Honor 50 Lite Bedienungsanleitung

DeutschLernen Sie Ihr Gerät kennenMachen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts mit seinenGrundfunktionen vertraut. •Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich der Bildschirm einschaltet. •Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus- Taste gedrückt und berühren Sie dann . •Um Ihr Gerät neu zu starten, halten Sie die Ein-/Aus- Taste gedrückt und tippen Sie dann auf . •Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens10 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart desGeräts zu erzwingen. Headsetbuchse LautstärketasteEin-/Austaste/Fingerabdrucksensor Kartensteckplatz USB-Port Typ C •Halten Sie den NFC-Bereich während derVerwendung der NFC-Funktion nahe an andereGeräte oder Gegenstände. •Sehen Sie sich die vorinstallierte -App anTippsnutzen Sie all die großartigen Funktionen aufIhrem Gerät.17

Erste Schritte •Achten Sie darauf, Ihr Gerät bei Nutzung des SIM-Stifts nicht zu zerkratzen oder sich zu verletzen. •Bewahren Sie den SIM-Stift außer Reichweite vonKindern auf, um ein versehentliches Verschluckenoder Verletzungen zu vermeiden. •Verwenden Sie keine zugeschnittenen oderveränderten SIM-Karten für Ihr Gerät, da diesemöglicherweise nicht erkannt werden und dasKartenfach bzw. den Steckplatz des Gerätsbeschädigen können. •Wenn Ihre SIM-Karte nicht zu Ihrem Gerät passt,wenden Sie sich an Ihren Anbieter.Befolgen Sie die Anweisungen in den folgendenAbbildungen, um Ihr Gerät einzurichten. Nutzen Sie denbeiliegenden SIM-Stift.Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig ausgerichtet istund mit der Kerbe zuerst in das Kartenfach eingesetztwird.SIM-KartenverwaltungWählen Sie die standardmäßige mobile Datenkarte unddie Telefonkarte nach Bedarf aus.

•4G ist von der Unterstützung IhresNetzwerkanbieters und seiner Bereitstellungentsprechender Dienste abhängig. Wenden Siesich an Ihren Betreiber, um 4G zu aktivieren. •4G ist in bestimmten Gebieten ggf. aufgrund vonNetzstörungen nicht verfügbar. •Wenn diese Anleitung nicht mit der Beschreibungauf der Website übereinstimmt, hatoziellenletztere Vorrang.Weitere InformationenSollten Probleme bei der Nutzung Ihres Geräts auftreten,so erhalten Sie Hilfe über folgende Quellen: •Besuchen Sie https://www.hihonor.com, umGeräteinformationen und andere Informationenanzuzeigen. •Unter https://www.hihonor.com/global/support/erhalten Sie aktuelle Kontaktinformationen zu IhremLand oder Ihrer Region. •Navigieren Sie zu und geben Sie dieEinstellungenfolgenden Schlüsselwörter in das Suchfeld ein, um dieentsprechenden Informationen anzuzeigen, z.

B.Rechtliche Hinweise Sicherheitsinformationen, ,Authentizierungsinformation, RegulatorischeInformationen.SicherheitsinformationenLesen Sie sich bitte die vollständigenSicherheitsinformationen durch, bevor Sie Ihr Gerätverwenden, um dessen sicheren und korrekten Betriebsicherzustellen, und um zu erfahren, wie Sie Ihr Gerätordnungsgemäß anwenden.Betrieb und Sicherheit • Um Ihr Gehör zu schützen, Musik nicht längereZeit mit zu hoher Lautstärke hören. •Durch die Verwendung eines unzulässigen oderinkompatiblen Netzadapters, Ladegeräts oder Akkuskann Ihr Gerät beschädigt werden, seineLebensspanne reduziert werden oder es kann zu einem19

Feuer, einer Explosion oder anderen Gefahrenkommen. •Ideale Betriebstemperaturen sind 0 °C bis 35 °C. IdealeLagertemperaturen sind -20 °C bis +45 °C. •Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einenMindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät undeinem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielleStörungen des Herzschrittmachers zu verhindern. FallsSie einen Herzschrittmacher tragen, verwenden Sie dasGerät auf der entgegengesetzten Seite desHerzschrittmachers und tragen Sie es nicht in derBrusttasche. •Halten Sie das Gerät und den Akku fern vonübermäßiger Hitze, Flammen und direkteroenenSonneneinstrahlung. Platzieren Sie sie nicht auf oder inGeräten, die zur Erhitzung genutzt werden, wie z. B. Mikrowellen, Wasserkocher, Backöfen und Herdplattenoder Heizungen. •Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die örtlichenGesetze und Vorschriften.

Zur Vermeidung vonUnfällen sollten Sie Ihr Gerät nicht während der Fahrtbenutzen. Wenn Sie einen Anruf tätigen oderentgegennehmen müssen, fahren Sie rechts ran undstellen Sie das Fahrzeug zunächst ordnungsgemäß ab. •Verwenden Sie Ihr Gerät nur entsprechend derbereitgestellten Anleitungen, wenn Sie in einemFlugzeug oder kurz vor dem Boarding stehen. iegenDie Verwendung eines drahtlosen Geräts in einemFlugzeug kann drahtlose Netzwerke unterbrechen, waseine Gefahr für das Betreiben eines Flugzeugsdarstellen kann – oder es kann gesetzeswidrig sein. •Um eine Beschädigung der internen Schaltkreise vonGerät oder Ladegerät zu vermeiden, darf das Gerätnicht in einer staubigen, feuchten oder schmutzigenUmgebung bzw. in der Nähe eines Magnetfeldesbenutzt werden.

•Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in eineSteckdose in der Nähe des Geräts eingesteckt ist undeinfach zu erreichen ist, wenn Sie das Gerät laden. •Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und vomGerät, wenn Sie es nicht verwenden.

beispielsweise an einer Tankstelle, einem Öldepotoder in einer chemischen Fabrik. Durch dieVerwendung Ihres Mobiltelefons in diesenUmgebungen erhöht sich die Explosions- oderBrandgefahr. •Halten Sie den Akku fern von Feuer und zerlegen oderbauen Sie den Akku nicht um, werfen und quetschenSie ihn nicht. Führen Sie keine Fremdkörper ein,tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andereFlüssigkeiten ein bzw. setzen Sie ihn keinen externenKräften oder Drücken aus, da dies zu Leckagen,Überhitzung, Brand oder sogar einer Explosion desAkkus führen kann. •Entsorgen Sie dieses Gerät, den Akku undZubehörteile entsprechend der lokalenBestimmungen. Sie sollten nicht über den normalenHausmüll entsorgt werden. Eine unsachgemäßeNutzung des Akkus kann zu einem Brand, einerExplosion oder anderen gefährlichen Situationenführen.

•Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und denGerätehersteller, um ob Ihr mobilesherauszunden,Endgerät den Betrieb Ihres medizinischen Gerätsstören kann. •Halten Sie sich an die von Krankenhäusern undGesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln undBestimmungen! Verwenden Sie das Gerät nicht inBereichen, wo dies verboten ist. •Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Akku.Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Anderenfallswird das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäßbetrieben oder es könnte der Akku beschädigtwerden. Zu Ihrer Sicherheit und für eineneinwandfreien Gerätebetrieb empfehlen wir Ihnenausdrücklich, sich an ein autorisiertes Service-Center zuwenden, wenn der Akku ausgetauscht werden soll.Explosionsfähige AtmosphäreSchalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mitexplosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich analle Hinweisschilder und Anweisungen.

einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung odergar zum Tod führen könnte. Schalten Sie Ihr Gerät nichtan Treibsto- und Wartungsstützpunkten, wie Tankstellenein. Halten Sie sich an die Beschränkungen bezüglich desGebrauchs von Funkgeräten in Tanklagern, Depots,Vertriebsanlagen und Chemiewerken. Beachten Sieaußerdem die Beschränkungen in Bereichen, in denenSprengarbeiten durchgeführt werden. Bevor Sie dasGerät verwenden, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht inBereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre benden,da diese zwar oft, aber nicht immer klar gekennzeichnetsind. Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck aufSchien nden, zu in Einrichtungen für chemischeTransporte und Lagerung sowie an Orten, dieChemikalien oder Partikel wie Fasern, Staub oderMetallpulver enthalten.

Fragen Sie die Hersteller vonFahrzeugen, die Autogas (wie zum Beispiel Propan oderButan) verwenden, ob dieses Gerät in deren Nähe sicherverwendet werden kann.Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDas Symbol auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, IhremInformationsmaterial oder Ihrer Verpackung bedeutet,dass die Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauergetrennt entsorgt werden und den von den Kommunenausgewiesenen Sammelpunkten zugeführt werdenmüssen.

Dadurch wird sichergestellt, dass Elektro- undElektronik-Altgeräte in einer Weise recycelt undbehandelt werden, die wertvolle Materialien schont unddie menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre lokalenBehörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen fürHaushaltsmüll oder besuchen Sie die Websitehttps://www.hihonor.com/.Reduzierung von gefährlichen StoenDieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechengeltenden lokalen Richtlinien zur Beschränkung derAnwendung bestimmter in elektrischenGefahrenstoeund elektronischen Geräten, wie z. B. die Richtlinien zuREACH, RoHS und Akkus (soweit eingeschlossen) der EU.Bitte besuchen Sie unsere Website für22

Konformitätserklärungen zu REACH und RoHShttps://www.hihonor.com/global/legal/certication/.Informationen zur HF-ExpositionDie Weltgesundheitsorganisation hat erklärt, dass dieExposition reduziert werden kann, indem man dieNutzung einschränkt oder eine Freisprecheinrichtungverwendet, um das Gerät von Kopf und Körperfernzuhalten.Stellen Sie sicher, dass Zubehörteile wie Gerätehüllenund Tragetaschen nicht aus Metallkomponentenbestehen. Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, umden geforderten Abstand einzuhalten.Für Länder, die den SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg über10 Gramm Gewebe übernommen haben.Das Gerät entspricht den HF-Spezikationen, wenn es inder Nähe Ihres Ohres oder in einem Abstand von 0,50 cmvom Körper verwendet wird. Höchster gemeldeter SAR-Wert: SAR-Wert Kopf: 0,78 W/kg; SAR-Wert Körper:1,21 W/kg.Einhaltung der EU-BestimmungenErklärungHonor Device Co., Ltd.

erklärt hiermit, dass dieses GerätNTN-LX1 die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU,Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung,ausführliche Informationen zum Ökodesign sowieaktuelle Informationen zu Zubehör und Software sindunter folgender Internetadresse verfügbar:https://www.hihonor.com/global/legal/certication/.Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EUbetrieben werden.Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts die nationalenund lokalen Vorschriften.Die Nutzung dieses Geräts ist möglicherweise je nachIhrem lokalen Mobilfunknetz beschränkt.Beschränkungen des 5-GHz-Frequenzbandes:Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist infolgenden Ländern auf die Nutzung in Innenräumenbeschränkt: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI,FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,SE, SI, SK, TR, UK(NI).Frequenzbänder und Leistung23

Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwertefür Frequenzband und (abgestrahlte und/oderleitungsgeführte) Sendeleistung: NTN-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz:20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G:5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz:23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm,5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13.56MHz: 42dBμA/m@ 10 mRechtliche HinweiseMarken und GenehmigungenAndroid ist eine Marke von Google LLC.LTE ist eine Marke von ETSI.Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sindeingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. undjegliche Verwendung solcher Marken durch HonorDevice Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz.Wi-Fi®, das Logo „Wi-Fi CERTIFIED“ und das Logo „Wi-Fi“ sind Marken von Wi-Fi Alliance.Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. AlleRechte vorbehalten.SÄMTLICHE BILDER UND ABBILDUNGEN IN DIESEMHANDBUCH, WIE U. A.

ZU PRODUKTFARBE, GRÖSSEUND DISPLAYINHALT, DIENEN LEDIGLICH ZU IHRERINFORMATION. DAS TATSÄCHLICHE GERÄT KANNDAVON ABWEICHEN. NICHTS IN DIESEM HANDBUCHSTELLT EINE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART DAR,WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND.DatenschutzrichtlinieDamit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichenDaten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinieunterhttps://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.24