HQ -FT12 Bedienungsanleitung

Seiten 2 Lebensmittelthermometer

Lies die Bedienungsanleitung für HQ -FT12 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 43 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (1.5 MB) Technische Daten

HQ-FT12

UK - Digital food thermometer with spatula

DE - Digitales Lebensmittelthermometer mit Spatel

FR - Thermomètre numérique avec spatule

NL - Digitale voedselthermometer met spatel

IT - Termometro digitale da cucina con spatola

ES - Termómetro digital con espátula

HU - Digitális ételhőmérő spatulával

FI - Digitaalinen ruokalämpömittari lastalla

SW - Digital mattermometer med spatel

CZ - Digitální potravinový teploměr se stěrkou

RO - Termometru digital pentru alimente cu paletă

GR - Ψηφιακό θερμόμετρο τροφίμων με σπάτουλα

DK -Digitalt madtermometer med spatel

NO -Digitalt mattermometer med spatel

RU -Цифровой пищевой термометр со шпателем

ENGLISH

SPECIFICATION

This digital food thermometer has a high-precision sensor and a built-

in processor to ensure an accurate temperature measurement.

•Temperature:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Accuracy:0.1°C

•Displayresolution:4digits

•Battery:1xLR44(incl.)

•ON/OFFkey:PowerON/OFF

ON/OFF

•Unitkey:switchbetweentheunits(°C,°F)

UNIT(INSIDE)

OPERATION

•Openthebatterycover,insert1pieceofLR44Lithiumbattery

intothebatterycase,andthenplacethecoverback.Whenyou

pressthe“ON/OFF”key,thethermometerwillautomatically

measure the temperature.

•Ifyouwanttochangetheunitoftemperature,pleaseopenthe

batterycoverandtakeoutthebattery.ThentoggletheUnit

switchtochoosetheunit“°C”or“°F”.Finally,placethebattery

andthebatterycoverback.

•Afteruse,pressthe“ON/OFF”keytoturnoffthepower.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproduct

shouldONLYbeopenedbyanauthorised

technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom

mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexpose

theproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsor

abrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesand

modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrectuse

of this product.

General:

-Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

-Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnamesare

trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders

andareherebyrecognisedassuch.

-Thismanualwasproducedwithcare.However,norightscanbe

derived.KönigElectroniccannotacceptliabilityforanyerrorsin

thismanualortheirconsequences.

-Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatused

electricalandelectronicproductsshouldnotbemixedwith

generalhouseholdwaste.Thereisaseparatecollections

systemfortheseproducts.

This product has been manufactured and supplied in compliance

withallrelevantregulationsanddirectives,validforallmember

statesoftheEuropeanUnion.Italsocomplieswithallapplicable

specicationsandregulationsinthecountryofsales.

Formaldocumentationisavailableuponrequest.Thisincludes,but

isnotlimitedto:DeclarationofConformity(andproductidentity),

MaterialSafetyDataSheetandproducttestreport.

Pleasecontactourcustomerservicedeskforsupport:

viawebsite:http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

viae-mail:[email protected]

viatelephone:+31(0)73-5993965(duringofcehours)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,THE

NETHERLANDS

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

DiesesdigitaleLebensmittelthermometerverfügtübereinen

hochpräzisenSensorundeinenintegriertenProzessorfürakkurate

Temperaturmessungen.

•Temperatur:-50bis+300°C

-58bis+572ºF

•Genauigkeit:0,1°C

•Displayauösung:4-stellig

•Batterie:1xLR44(mitgeliefert)

•EIN/AUS-Taste:BetriebEIN/AUS

EIN/AUS

•Einheit-Taste:zurUmschaltungzwischendenMaßeinheiten(°C,

°F)

EINHEIT(IMINNEREN)

BETRIEB

•ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.LegenSie1xLR44

LithiumbatterieeinundschließenSiedanndieAbdeckung.

WennSiedie„ON/OFF“-Tastedrücken,misstdasThermometer

automatisch die Temperatur.

•FallsSiedieTemperatureinheitändernmöchten,öffnenSiedas

BatteriefachundentnehmenSiedieBatterie.WählenSiedann

mitderEinheit-TastedieMaßeinheit„°C“oder„°F“.LegenSie

zumSchlussdieBatterieeinundschließenSiedasBatteriefach.

•SchaltenSiedasGerätnachdemGebrauchmitder„ON/OFF“-

Taste aus.

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischenSchlags

zuverringern,solltediesesProdukt

AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnet

werden.BeiProblementrennenSiedasGerätbittevonder

SpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.Stellen

Siesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitin

Berührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder

Scheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungen

oderModikationendesProduktsoderfürSchädenübernommen

werden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdes

Produktsentstandensind.

Allgemeines:

-DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

-AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder

eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

-DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.Dennoch

könnendarauskeineRechteundPichtenhergeleitetwerden.

KönigElectronichaftetnichtfürmöglicheFehlerindieser

BedienungsanleitungoderderenFolgen.

-BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfür

spätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.

Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen

Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

DiesesProduktwurdehergestelltundgeliefertinÜbereinstimmung

mitallengeltendenVorschriftenundRichtlinien,diefüralle

MitgliedsstaatenderEuropäischenUniongültigsind.Esentspricht

allengeltendenVorschriftenundBestimmungenimLanddes

Vertriebs.

EineformaleDokumentationistaufAnfrageerhältlich.

Diesebeinhaltetunteranderem,jedochnichtausschließlich:

Konformitätserklärung(undProduktidentität),Sicherheitsdatenblatt,

TestreportdesProdukts.

WendenSiesichbeiFragenbitteanunserenKundendienst:

perInternet:http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

perE-Mail:[email protected]

perTelefon:Niederlande+31(0)73-5993965(währendder

Geschäftszeiten)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,

NIEDERLANDE

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

Cethermomètrenumériquedecuissonestéquipéd’unesonde

thermiquedehauteprécisionetd’unprocesseurintégrépourassurer

laprécisiondelaprisedetempérature.

•Température:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Précision:0,1°C

•Résolutiondel’afchage:4caractères

•Piles:1xLR44(incl.)

•Touche«ON/OFF»:Allumer/Éteindre

ON/OFF

•Touche«Unité»Permetdebasculerentrelesunités(°C,°F)

UNITÉ(ÀL’INTÉRIEUR)

OPÉRATION

•Ouvrirlecouvercleducompartimentàpiles,placerunepileau

lithiumLR44danslecompartimentetrefermerlecouvercle.

Lorsquevousappuyezsurlatouche«ON/OFF»lethermomètre

mesureautomatiquementlatempérature.

•Pourchangerl’unitédetempérature,ouvrezlecouvercledu

compartimentàpilesetsortezlapile.Appuyezsurlatouche

Unitépourchoisirentre«°C»et«°F».Replacerlapileet

refermerlecouvercleducompartiment.

•Aprèsutilisation,appuyezsurlatouche«ON/OFF»pour

éteindrelethermomètre.

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,

ceproduitnedoitêtreouvertqueparun

technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareil

etlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepas

exposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde

solvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde

modicationet/oudetransformationduproduitouencasdedommages

provoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

-Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsà

modicationsansnoticationpréalable.

-Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes

marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurssont

lespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdansce

documents.

-Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucundroitne

peutendériver.KönigElectronicnepeutêtretenuresponsable

pourdeserreursdecemanueloudeleursconséquences.

-Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférence

ultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduits

électriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetés

aveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteest

différentpourcegenredeproduits.

Ceproduitestfabriquéetdélivréenconformitéavectoutesles

directivesetrèglementsapplicablesetenvigueurdanstousles

étatsmembredel’UnionEuropéenne.Ilestégalementconforme

auxspécicationsetàlaréglementationenvigueurdanslepays

devente.

Ladocumentationofcielleestdisponiblesurdemande.Cela

inclutmaisneselimitepasà:Ladéclarationdeconformité(età

l’identicationduproduit),lachetechniqueconcernantlasécurité

desmatériaux,lesrapportsdetestduproduit.

Veuillezcontacternotrecentredeserviceàlaclientèlepourplus

d’assistance:

vialesiteWeb:

http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm

viacourriel:[email protected]

viatéléphone:+31(0)73-5993965(auxheuresdebureau)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,PAYS-

BAS

NEDERLANDS

SPECIFICATIES

Dezedigitalevoedselthermometerisvoorzienvaneenuiterst

nauwkeurigesensoreneeningebouwdeprocessoromeenaccurate

temperatuurmeting te garanderen.

•Temperatuur:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Nauwkeurigheid:0,1°C

•Displayresolutie:4cijfers

•Batterij:1xLR44(incl.)

•AAN/UIT-toets:AAN/UITSCHAKELEN

AAN/UIT

•Eenheidschakelaar:wisselttussendeeenheden(°C,°F)

EENHEID(BINNENIN)

BEDIENING

•Openhetbatterijklepje,installeer1stukLR44Lithiumbatterijin

debatterijhouderenplaatsvervolgenshetklepjeterug.Wanneer

uopdetoets“ON/OFF”drukt,zaldethermometerautomatisch

de temperatuur meten.

•Alsudetemperatuureenheidwiltveranderen,kuntuhet

batterijklepjeopenenendebatterijverwijderen.Gebruik

vervolgensdeEenheidschakelaarommeeteenheid“°C”of“°F”

teselecteren.Plaatsuiteindelijkdebatterijenhetbatterijklepje

terug.

•Druknagebruikopdetoets“ON/OFF”omhetapparaatuitte

schakelen.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Omhetrisicoopelektrischeschokkente

voorkomenmagditproductALLEENworden

geopenddooreenerkendetechnicuswanneereronderhoudnodig

is.Koppelhetproductlosvandeelektrischevoedingenvanandere

apparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhetproductnietbloot

aanwaterofvocht.

Onderhoud:

Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen

reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschade

veroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kangeen

aansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoor

de garantie.

Algemeen:

-Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaande

mededelingondervoorbehoud.

-Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenof

geregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren

enwordenhierbijalszodanigerkend.

-Dezehandleidingismetzorgsamengesteld.Erkunnenechter

geenrechtenaanwordenontleend.KönigElectronickangeen

aansprakelijkheidaanvaardenvooreventuelefoutenindeze

handleidingofdegevolgendaarvan.

-Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.

Let op:

Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeft

aandatafgedankteelektrischeenelektronischeproducten

nietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.

Voorditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.

Ditproductisvervaardigdengeleverdinovereenstemmingmet

derelevantereglementenenrichtlijnendievoorallelidstatenvan

deEuropeseUniegelden.Hetvoldoetookaanalletoepasselijke

specicatiesenreglementenvanhetlandvanverkoop.

Opaanvraagisofciëledocumentatieverkrijgbaar.Inclusief,maar

nietuitsluitend:Conformiteitsverklaring(enproductidentiteit),

materiaalveiligheidsinformatieenproducttestrapport.

Wendutotonzeklantenservicevoorondersteuning:

viadewebsite:

http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm

viae-mail:[email protected]

telefonisch:+31(0)73-5993965(tijdenskantooruren)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,

NEDERLAND

ITALIANO

SPECIFICHE

Questotermometroalimentaredigitaleèdotatodiunsensore

ad alta precisione e di un processore integrato per garantire una

misurazione accurata della temperatura.

•Temperatura:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Accuratezza:0,1°C

•Risoluzioneschermo:4cifre

•Batteria:1xLR44(incl.)

•TastoON/OFF:PowerON/OFF

ON/OFF

•Tastounità:alternaretraleunità(°C,°F)

UNITÀ(DENTRO)

FUNZIONAMENTO

•Aprirelosportellodellabatteria,inserire1pilaLR44Litio

nelloscomparto,polopositivoversol’altoeriposizionarelo

sportello.Premendosultasto“ON/OFF”,iltermometromisurerà

automaticamente la temperatura.

•Sesidesideracambiarel’unitàdellatemperatura;aprirelo

sportellodellabatteriaerimuoverelabatteria.Spostarepoila

levadiUnitàsu“°C”o“°F”.Inneriposizionarelabatteriaelo

sportello.

•Dopol’uso,premereiltasto“ON/OFF”perspegnere

l’apparecchio.

Precauzioni di sicurezza:

Perridurreilrischiodishockelettrico,questo

prodottodovrebbeessereapertoSOLOda

untecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.Scollegareil

prodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserci

unproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.

Manutenzione:

Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergenti

oabrasivi.

Garanzia:

Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazionea

cambiamentiemodichedelprodottooadannideterminatidall’uso

non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

-Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodica

senzanecessitàdipreavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi

commercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuti

cometaliinquestodocumento.

-Questomanualeèstatoredattoconcura.Tuttaviadaesse

nonpossonoessereavanzatidiritti.KönigElectronicnonpuò

accettareresponsabilitàpererroriinquestomanualenèper

eventualiconseguenze.

-Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.

Attenzione:

Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conil

qualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon

devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquesti

prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Ilpresenteprodottoèstatorealizzatoefornitoinconformitàatutte

lenormeeledirettivevigenti,convaliditàintuttiglistatimembri

dellaComunitàEuropea.Inoltreèconformeallespecicheealle

normativeapplicabilinelpaeseincuièstatovenduto.

Ladocumentazioneufcialeèdisponibilesurichiesta.Essainclude

atitoloesemplicativomanonlimitativo:Dichiarazionediconformità

(ediidentitàdelprodotto),schedadisicurezzadeimateriali,rapporto

diprovadelprodotto.

Contattareilnostroservizioclientiperassistenza:

tramiteilnostrositoweb:

http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramitee-mail:[email protected]

tramitetelefono:+31(0)73-5993965(inorariodiufcio)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,Paesi

Bassi

ESPAÑOL

Especicación

Estetermómetrodigitaltieneunsensordealtaprecisiónyun

procesadorincorporadoparagarantizarunamediciónprecisadela

temperatura.

•Temperatura:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Precisión:0,1°C

•Resolucióndepantalla:4dígitos

•Pila:1xLR44(incl.)

•TeclaON/OFF:Encendido/Apagado

ENCENDIDO/APAGADO

•TeclaUnit:cambiardeunidad(°C,°F)

UNIT(INSIDE)

FUNCIONAMIENTO

•Abralatapadelabatería,inserte1bateríadelitioenlacaja

delabatería,yluegovuelvaacolocarlatapa.Alpulsarel

botón“ON/OFF”,eltermómetromideautomáticamentela

temperatura.

•Sideseacambiarlaunidaddetemperatura,porfavor,abrala

tapadelabateríayextraigalabatería.Acontinuación,cambie

elinterruptordeUnidadparaelegirlaunidad“°C”o“°F”.Por

último,vuelvaacolocarlabateríaylacubiertaposteriordela

batería.

•Despuésdesuuso,presionelatecla“ON/OFF”para

desconectarlaalimentación.

Medidas de seguridad:

Parareducirelpeligrodedescargaeléctrica,

esteproductoSÓLOlodeberíaabrirun

técnicoautorizadocuandonecesitereparación.Desconecteel

productodelatomadecorrienteydelosotrosequipossiocurriera

algúnproblema.Noexpongaelproductoalaguanialahumedad.

Mantenimiento:

Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesdelimpiezani

productosabrasivos.

Garantía:

Noseaceptaráningunagarantíaoresponsabilidadderivadade

cualquiercambioomodicacionesrealizadasalproductoodaños

provocadosporunusoincorrectodelproducto.

General:

-Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambios

sinprevioaviso.

-Todaslasmarcasdelogotiposynombresdeproductos

constituyenpatentesomarcasregistradasanombredesus

titularescorrespondientes,reconocidoscomotal.

-Estemanualseharedactadoconsumocuidado.Aúnasí,nose

ofreceningunagarantía.KönigElectronicnoseráresponsable

deloserroresdeestemanualodelasconsecuenciasderivadas

de los mismos.

-Conserveestemanualyelembalajeencasodefutura

necesidad.

Atención:

Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Esto

signicaquelosproductoseléctricosyelectrónicosusados

nodeberánmezclarseconlosdesechosdomésticos

generales.Existeunsistemaderecogidaindividualpara

este tipo de productos.

Esteproductosehafabricadoydistribuidodeconformidadcon

todaslasnormativasydirectivasrelevantes,válidasparatodos

losestadosdelaUniónEuropea.Tambiéncumplecontodaslas

especicacionesynormativasenelpaísenelcualsecomercializa.

Previasolicitud,podremosproporcionarleladocumentación

formal.Estadocumentaciónincluye,entreotros:Declaraciónde

conformidad(eidentidaddelproducto),hojadedatosdeseguridad

delmaterial,informesobrelaspruebasrealizadasalproducto.

Póngaseencontactoconnuestroserviciodeatenciónalclientepara

obtenerinformaciónadicional:

pormediodenuestrositioweb:

http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm

enviandouncorreoelectrónico:[email protected]

ollamandoporteléfono:+31(0)73-5993965(enhorariodeocina)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,PAÍSES

BAJOS

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Ezadigitálisételhőmérőpontosérzékelőjévelésbeépített

processzorávalbiztosítjaaprecízhőmérsékletmérést.

•Hőmérséklet:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Pontosság:0,1°C

•Megjelenítésifelbontás:4számjegy

•Elem:1xLR44(mellékelve)

•„ON/OFF”gomb:be-/kikapcsol

BE/KI

•Unitgomb:a°Cés°Fmértékegységközöttvált

MÉRTÉKEGYSÉG(BENT)

HASZNÁLAT

•Nyissakiateleptartót,helyezzenbele1dbLR44lítiumos

elemet,majdhelyezzevisszaateleptartófedelét.A„ON/

OFF”gombmegnyomásakorahőmérőautomatikusana

hőmérsékletetkezdimérni.

•Haahőmérsékletmértékegységétkívánjamódosítani,nyissaki

ateleptartótésvegyekiazelemet.AUnitkapcsolóvalválassza

a„°C”vagy„°F”lehetőséget.Utánahelyezzevisszaazelemet

ésateleptartófedelét.

•Használatutánkapcsoljakiahőmérőta„ON/OFF”gombbal.

Biztonsági óvintézkedések:

Azáramütésveszélyénekcsökkentése

érdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAGa

márkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermék

csatlakozójátakonnektorból,éskösselemásberendezésekről.

Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvízvagynedvesség.

Karbantartás:

Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerekhasználatát

mellőzze.

Jótállás:

Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzett

változtatásvagymódosításvagyatermékhelytelenhasználatamiatt

bekövetkezőkárokért.

Általános tudnivalók:

-Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülis

módosulhatnak.

-Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosának

márkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokatennek

tiszteletbentartásávalemlítjük.

-Jelenútmutatónagygonddalkészült.Ennekellenéreabból

jogoknemszármaznak.AKönigElectronicnemfelelősaz

útmutatóhibáiért,vagyazokkövetkezményeiért.

-Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást.

Figyelem:

Eztaterméketezzelajelöléselláttukel.Aztjelenti,hogy

azelhasználtelektromoséselektronikustermékekettilos

azáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.Begyűjtésüket

különbegyűjtőlétesítményekvégzik.

EzatermékazEurópaiUniómindentagállamábanérvényes

vonatkozórendelkezésekésirányelvekbetartásávalkészültéskerült

forgalomba.Megfelelazértékesítésiországbanrávonatkozóminden

előírásnakésrendelkezésnek.

Kérésrehivatalosdokumentációtisrendelkezésrebocsátunk.A

dokumentációateljességigényenélkülakövetkezőkettartalmazza:

Megfelelőségi(éstermékazonossági)Nyilatkozat,anyagbiztonsági

adatlap,atermékvizsgálatijegyzőkönyve.

Támogatássalkapcsolatosügyekbenkeresseügyfélszolgálatunkat:

webhely:http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail:[email protected]

telefon:+31(0)73-5993965(munkaidőben)

NEDISB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,

HOLLANDIA

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

Tämädigitaalinenruokalämpömittarisisältäätarkananturin

jasisäänrakennetunprosessori,jotkatakaavattarkan

lämpötilamittauksen.

•Lämpötila:-50~+300°C

-58~+572ºF

•Tarkkuus:0,1°C

•Näytönerotuskyky:4numeroa

•Paristot:1xLR44(mukana)

•ON/OFF-painike:virtaPÄÄLLE/POISPÄÄLTÄ

PÄÄLLÄ/POISPÄÄLTÄ

•Yksikköpainike:vaihtaayksikköä(°C,°F)

YKSIKKÖ(SISÄLLÄ)

KÄYTTÖ

•Avaaparistokotelonkansi,aseta1LR44-litiumparisto

paristokoteloonjaasetasittenkansitakaisinpaikalleen.

Kun”ON/OFF”-painikettapainetaan,lämpömittarimittaa

automaattisestilämpötilan.

RISKOFELECTRIC SHOCK

DONOT OPEN

CAUTION

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

VIGYÁZAT!

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	HQ
Kategorie:	Lebensmittelthermometer
Modell:	-FT12

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit HQ -FT12 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Alle HQ Lebensmittelthermometer Bedienungsanleitungen

Bedienungsanleitung Lebensmittelthermometer

Neueste Bedienungsanleitungen für Lebensmittelthermometer

Hendi 271209 Bedienungsanleitung EMOS E2157 Bedienungsanleitung Technoline WS 1050 Bedienungsanleitung TFA 30.1058.02 Bedienungsanleitung Testo 104-IR Bedienungsanleitung Fluke 80PK-25 Bedienungsanleitung Boretti BBA117 Bedienungsanleitung Technoline WS 1005 Bedienungsanleitung Hendi 271254 Bedienungsanleitung Etekcity EMT-100 Bedienungsanleitung