Huawei MatePad 11 Bedienungsanleitung

DeutschLernen Sie Ihr Gerät kennenMachen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts mit seinenGrundfunktionen vertraut.•Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Tastegedrückt, bis sich der Bildschirm einschaltet.•Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Tastegedrückt und berühren Sie dann .•Um Ihr Gerät neu zu starten, halten Sie die Ein-/Aus-Tastegedrückt und tippen Sie dann auf .Lautstärketaste Ein / Aus-TasteUSB-Port Typ C/Headset-Buchse Kartensteckplatz16

Nutzen Sie den beiliegenden SIM-Stift.Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig ausgerichtet ist und dassSie das Kartenfach gerade in Ihr Gerät einsetzen.Weitere InformationenSollten Probleme bei der Nutzung Ihres Geräts auftreten, soerhalten Sie Hilfe über folgende Quellen:•Besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en, umGeräteinformationen, gestellte Fragen und anderehäugInformationen anzuzeigen.•Unter https://consumer.huawei.com/en/support erhalten Sieaktuelle Kontaktinformationen zu Ihrem Land oder Ihrer Region.•Navigieren Sie zu und geben Sie die folgendenEinstellungenSchlüsselwörter in das Suchfeld ein, um die entsprechenden17

Informationen anzuzeigen, z. B. ,Rechtliche HinweiseSicherheitsinformationen, .ZertizierungslogosSicherheitsinformationenLesen Sie sich bitte die vollständigen Sicherheitsinformationendurch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden, um dessen sicheren undkorrekten Betrieb sicherzustellen, und um zu erfahren, wie Sie IhrGerät ordnungsgemäß anwenden.Betrieb und Sicherheit• Um Ihr Gehör zu schützen, Musik nicht längere Zeit mitzu hoher Lautstärke hören.•Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblenNetzadapters, Ladegeräts oder Akkus kann Ihr Gerät beschädigtwerden, seine Lebensspanne reduziert werden oder es kann zueinem Feuer, einer Explosion oder anderen Gefahren kommen.•Ideale Betriebstemperaturen sind 0 °C bis 35 °C.

IdealeLagertemperaturen sind –20 °C bis +45 °C.•Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einenMindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einemHerzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen desHerzschrittmachers zu verhindern. Falls Sie einenHerzschrittmacher tragen, verwenden Sie das Gerät auf derentgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Siees nicht in der Brusttasche.•Halten Sie das Gerät und den Akku fern von übermäßiger Hitze,oenen Flammen und direkter Sonneneinstrahlung. PlatzierenSie sie nicht auf oder in Geräten, die zur Erhitzung genutztwerden, wie z.B. Mikrowellen, Wasserkocher, Backöfen undHerdplatten oder Heizungen.•Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die örtlichen Gesetzeund Vorschriften! Zur Vermeidung von Unfällen sollten Sie IhrGerät nicht während der Fahrt benutzen.

•Verwenden Sie Ihr Gerät nur entsprechend der bereitgestelltenAnleitungen, wenn Sie in einem Flugzeug oder kurz voriegendem Boarding stehen. Die Verwendung eines drahtlosen Gerätsin einem Flugzeug kann drahtlose Netzwerke unterbrechen, waseine Gefahr für das Betreiben eines Flugzeugs darstellen kann –oder es kann gesetzeswidrig sein.•Um eine Beschädigung der internen Schaltkreise von Gerät oderLadegerät zu vermeiden, darf das Gerät nicht in einer staubigen,feuchten oder schmutzigen Umgebung bzw.

in der Nähe einesMagnetfeldes benutzt werden.•Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in eine Steckdose in derNähe des Geräts eingesteckt ist und einfach zu erreichen ist,wenn Sie das Gerät laden.•Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und vom Gerät,wenn Sie es nicht verwenden.•Verwenden, lagern oder transportieren Sie das Mobiltelefonnicht an Orten, wo oder explosive Materialienentammbaregelagert werden, wie beispielsweise an einer Tankstelle, einemÖldepot oder in einer chemischen Fabrik. Durch die VerwendungIhres Mobiltelefons in diesen Umgebungen erhöht sich dieExplosions- oder Brandgefahr.•Halten Sie den Akku fern von Feuer und zerlegen oder bauen Sieden Akku nicht um, werfen und quetschen Sie ihn nicht. FührenSie keine Fremdkörper ein, tauchen Sie ihn nicht in Wasser oderandere Flüssigkeiten ein bzw.

setzen Sie ihn keinen externenKräften oder Drücken aus, da dies zu Leckagen, Überhitzung,Brand oder sogar einer Explosion des Akkus führen kann.•Entsorgen Sie dieses Gerät, den Akku und Zubehörteileentsprechend der lokalen Bestimmungen. Sie sollten nicht überden normalen Hausmüll entsorgt werden. Eine unsachgemäßeNutzung des Akkus kann zu einem Brand, einer Explosion oderanderen gefährlichen Situationen führen.•Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller, umherauszunden, ob Ihr mobiles Endgerät den Betrieb Ihresmedizinischen Geräts stören kann.19

•Halten Sie sich an die von Krankenhäusern undGesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln undBestimmungen! Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, wodies verboten ist.•Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Akku. Tauschen Sieden Akku nicht selbst aus. Anderenfalls wird das Gerätmöglicherweise nicht ordnungsgemäß betrieben oder es könnteder Akku beschädigt werden. Zu Ihrer Sicherheit und für eineneinwandfreien Gerätebetrieb empfehlen wir Ihnen ausdrücklich,sich an ein autorisiertes Huawei-Service-Center zu wenden,wenn der Akku ausgetauscht werden soll.Explosionsfähige AtmosphäreSchalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähigerAtmosphäre ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder undAnweisungen. Bereiche mit einer explosionsgefährdetenAtmosphäre sind zum Beispiel Bereiche, in denen Sienormalerweise den Motor Ihres Autos abschalten müssen.

DasAuslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosionoder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder garzum Tod führen könnte. Schalten Sie Ihr Gerät nicht an Treibsto-und Wartungsstützpunkten, wie Tankstellen ein. Halten Sie sich andie Beschränkungen bezüglich des Gebrauchs von Funkgeräten inTanklagern, Depots, Vertriebsanlagen und Chemiewerken.Beachten Sie außerdem die Beschränkungen in Bereichen, in denenSprengarbeiten durchgeführt werden. Bevor Sie das Gerätverwenden, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht in Bereichen mitexplosionsfähiger Atmosphäre da diese zwar oft, aberbenden,nicht immer klar gekennzeichnet sind. Solche Bereiche sind zumBeispiel unter Deck auf zu in Einrichtungen fürSchien nden,chemische Transporte und Lagerung sowie an Orten, dieChemikalien oder Partikel wie Fasern, Staub oder Metallpulverenthalten.

Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen, die Autogas(wie zum Beispiel Propan oder Butan) verwenden, ob dieses Gerätin deren Nähe sicher verwendet werden kann.20

Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDas Symbol auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, IhremInformationsmaterial oder Ihrer Verpackung bedeutet, dass dieProdukte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgtwerden und den von den Kommunen ausgewiesenenSammelpunkten zugeführt werden müssen. Dadurch wirdsichergestellt, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte in einer Weiserecycelt und behandelt werden, die wertvolle Materialien schontund die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden,Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oderbesuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/ .Reduzierung von gefährlichen StoenDieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltendenlokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmterGefahrenstoe in elektrischen und elektronischen Geräten, wiez. B.

die Richtlinien zu REACH, RoHS und Akkus (soweiteingeschlossen) der EU. Bitte besuchen Sie unsere Website fürKonformitätserklärungen zu REACH und RoHShttps://consumer.huawei.com/certication.Informationen zur HF-ExpositionDieses Gerät entspricht den geltenden nationalen undinternationalen Normen für die Belastung durch Funkwellen.„SAR“ steht für Absorptionsrate“ und die„spezische quantiziertFunkwellenbelastung der Benutzer durch das jeweilige Funkgerät.Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, um den gefordertenAbstand einzuhalten.Die Weltgesundheitsorganisation hat erklärt, dass die Expositionreduziert werden kann, indem die Nutzungsdauer verkürzt odereine Freisprecheinrichtung verwendet wird.Stellen Sie sicher, dass Zubehörteile wie Gerätehüllen undTragetaschen nicht aus Metallkomponenten bestehen.21

erklärt hiermit, dass dieses Gerät DBY-W09die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie2009/125/EG.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung, ausführlicheInformationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zuZubehör und Software sind unter folgender Internetadresseverfügbar: .https://consumer.huawei.com/certicationDieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betriebenwerden.Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts die nationalen undlokalen Vorschriften.Die Nutzung dieses Geräts ist möglicherweise je nach Ihremlokalen Mobilfunknetz beschränkt.Beschränkungen des 5-GHz-Frequenzbandes:Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist in folgendenLändern auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt: AT, BE, BG,CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV,MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).Frequenzbänder und LeistungFür dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte fürFrequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgeführte)Sendeleistung:DBY-W09 Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm,Wi-Fi 5GHz: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350MHz: 23 dBm, 5470–5725 MHz: 23 dBm, 5725–5850MHz: 14 dBm, Drahtloses Laden: 120-135 kHz: 66absteigend 10 dB/Dez.

Rechtliche HinweiseMarken und GenehmigungenDie Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetrageneMarken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcherMarken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz.Huawei Device Co., Ltd. ist eine Tochtergesellschaft von HuaweiTechnologies Co., Ltd.Wi-Fi®, das Logo „Wi-Fi CERTIFIED“ und das Logo „Wi-Fi“ sindMarken von Wi-Fi Alliance.Copyright © Huawei 2021. Alle Rechte vorbehalten.SÄMTLICHE BILDER UND ABBILDUNGEN IN DIESEM HANDBUCH,WIE U. A. ZU PRODUKTFARBE, GRÖSSE UND DISPLAYINHALT,DIENEN LEDIGLICH ZU IHRER INFORMATION. DAS TATSÄCHLICHEGERÄT KANN DAVON ABWEICHEN.