Hunter Hepburn 13209 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hunter Hepburn 13209 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hunter Hepburn 13209 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Twist or tape wire

ends together to make

it easier to pass them

through the downrods.

Threaded post may

also be removed for

easier wire access.

Hunter Pro Tip:

For Models:

Para los Modelos:

Pour les Modèles:

Here are the

tools you’ll

need to

complete your

installation:

Estas son las

herramientas

que usted

necesitará

para

completar su

instalación:

Voici les outils

dont vous

aurez besoin

pour réaliser

l’installation:

Ladder

Escalera

Échelle

Pliers

Alicates

Pince

Wire Strippers

Pelacables

Pince à

dénuder

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

These instructions are provided for your

safety. It is very important that they are read

carefully and completely before beginning

installation of the lighting xture.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Estas instrucciones se proporcionan para

su seguridad. Es muy importante leerlas

detenidamente y completamente antes de

comenzar la instalación de la lámpara.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ces instructions sont fournies pour votre

sécurité. Il est très important de les lire

attentivement dans leur intégralité avant

d’entreprendre l’installation du luminaire.

Fixture weight ±2 lbs:

Peso ±2 lb:

Poids xe ±2 lbs:

•

AVERTISSEMENT

• Tout le câblage doit être conforme aux codes

électriques nationaux et locaux en vigueur et

à la norme ANSI/NFPA70. Si vous n'avez pas

l'habitude de faire ce câblage ou en cas de doute,

adressez-vous à un électricien qualié.

• Pour éviter tout choc électrique, avant

d’installer le luminaire, coupez le courant en

éteignant les disjoncteurs de la boîte électrique

associée à l’interrupteur mural.

• Le luminaire doit être mis à la terre. Si le l

de terre du lieu d’installation n’est pas présent,

ARRÊTER immédiatement l’installation et

consulter un électricien qualié.

Part #/

Pieza #/Pièce #

Finish/

Finish/Fini

Model/

Modelo/Modèle

Type/

Tipo/Type

Part #/

Pieza #/Pièce #

Model/

Modelo/Modèle

ENGLISH

Screwdriver

Destornilladore

Tournevis

•

• All wiring must be in accordance with

national and local electrical codes ANSI/

NFPA 70. If you are unfamiliar with wiring

or in doubt, consult a qualied electrician.

• To avoid possible electrical shock, before

installing your light xture, disconnect the

power by turning off the circuit breakers

to the outlet box associated with the wall

switch location.

• The lighting xture must be grounded. If

the ground wire for the installation site is

not present, immediately STOP installation

and consult a qualied electrician.

WARNING

•

ADVERTENCIA

• Para evitar una posible descarga eléctrica,

antes de instalar su lámpara, desconecte la

energía apagando los interruptores automáticos

(breakers) que alimentan la caja de salida

asociada con la ubicación del interruptor de

pared.

• La lámpara se debe conectar a tierra. Si el

alambre de conexión a tierra no está presente

en el sitio de la instalación, DETENGA

inmediatamente la instalación y consulte con

un electricista calicado.

• Todo el cableado debe realizarse de acuerdo

con los códigos eléctricos locales y nacionales

ANSI/NFPA 70. Si no está familiarizado con

el cableado, o si tiene duda, consulte a un

electricista calicado.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Hardware Service Kit/Kit De Mantenimiento Del Equipo/Trousse

De Maintenance Quincaillerie

Glass/Domo De Vidrio/Verre

©2025 Hunter Fan Co.

Light Chandelier

Luz Lámpara Tipo Araña

Lumière Chandelier

NOTICE

In order to use a 12in. stem

by itself you must rst remove

the threaded post from the

6in. stem and install it on one

of the ends of the 12in. stem.

K

J

L

C

D

E

F

A

B

G

H

I

M

O

N

PQRS

UT

12

P

Q

S

T

R

13207

13209

Hepburn

KG22002L79

KG22001895

Alturas Gold/Alturas Gold/

Or d’Alturas

Matte Black/Negro Mate/

Noir Mat

13207

13209

KC09401L62

Cased White Glass/

Pantalla de Vidrio Blanco/

Verre Blanc

13207

13209

ML513

R_041425

9.02 lbs(4.1kg)

6

6

6

FINISHING THE INSTALLATION

CONNECTING THE WIRES

ASSEMBLING THE FIXTURE

PREPARING FOR INSTALLATION

CLEANING TIPS

Treat the xture gently! Regular cleaning will reduce the need for

deep cleaning. For regular cleaning, turn off the light and wipe down

the xture with a clean lint-free cotton or microber cloth. Never

spray cleaner directly onto the xture.

Carefully remove all contents from the carton. Shut off the power at the circuit breaker and completely remove

the old xture from the ceiling, including the old mounting bracket. Remove the new mounting bracket assembly

from the bag. One end of the threaded post (F) should be attached to the mounting bracket (A) with a washer

(D) and a hex nut (E) in place. The other end should have the canopy loop (H) attached. Unscrew the canopy loop

ring (I) from the canopy loop (H). Depending on the placement of your junction box the position of threaded post

(F) may need to be adjusted to allow the canopy to be flush with the ceiling. Determine this by lifting mounting

bracket (A) up to the junction box and place canopy (G) over the canopy loop (H), so that it is flush with the

ceiling. Adjust the position of threaded post (F) on the mounting bracket (A) so that the canopy (G) covers at

least half of the exterior threads on the canopy loop (H) while it is securely connected to threaded post (F). The

threaded post (F) can be adjusted by loosening hex nut (E) to allow movement of threaded post (F) on mounting

bracket (A). Once the ideal position of the threaded post (F) is determined, tighten up the hex nut (E) onto the

threaded post (F) just beneath the mounting bracket (A) to secure the threaded post in place.

There are 4 12-inch stems (K), and 1 6-inch stem (L) included for each xture. Determine the correct number of

stems needed for proper hanging height. To lengthen the xture, add additional stems. To shorten the xture,

trim the wires to desired length. Leave at least 8 to 10 inches of wire in addition to the desired length and slide

any excess stems off the xture’s wiring to discard. Keep in mind that you must use at least one stem to hang the

xture. Thread the wires through the stems and pull the wires until taut before connecting the stems together.

All threads should be engaged but do not overtighten (some manual straightening of the stems may be required).

Screw stem onto threaded post (M) on the xture. Pull the xture wires through the canopy loop ring (I), top of

canopy (G), and canopy loop (H). Screw the top stem to hang straight (J) of canopy loop (H). To install on a sloped

ceiling, make sure that the notched side of hang straight (J) faces away from the peak of the ceiling (twist into

place if needed). Have a helper support the xture’s weight and attach the mounting bracket (A) to the junction

box by securely tightening the mounting screws (B). For sloped ceiling, once attached to the junction box, grasp

the stems rmly with both hands and gently pull toward the notch until the xture is at the desired angle.

Attach the xture’s wires to the power supply wires from the

junction box. Connect black to black (live); white to white

(neutral); grounding to grounding (green or copper). Twist the ends

of the wire pairs together then twist on a wire connector. Make

sure all twists are in the same direction. Loop xture’s ground

wire around grounding screw (C) and tighten. If there is no ground

wire (green or copper) from the junction box, contact a qualied

electrician.

Place the canopy (G) flush to the ceiling and slide the canopy loop ring (I) up beneath the canopy. Tightly

screw canopy loop ring (I) onto the canopy loop (H) to properly secure the canopy (G) in place. The angle of the

lamp arms can be adjusted to create a unique arrangement (see drawing 1). Tighten the hex screw (N) on the

center stem (U) with the included allen wrench (O) to lock each layer of arms and sockets in place. Install light

bulb (not included) in accordance with the xture’s specications. Do not exceed the recommended wattage.

Unscrew ring (P) from threads (R) and slide the hood (Q) up the arm to expose metal bracket (S) (see drawing 2).

Angle glass (T) over metal bracket (S) one side at a time making sure glass (T) is level and resting on the lower

notches of metal bracket (S). Then slide hood (Q) back down over the glass and tighten the ring (P) onto threads

(R) to secure the hood (Q) and glass (T). Repeat for each socket. Remove the glass before maintenance. Your

installation is now complete. Turn on the power and test the xture.

Produktspezifikationen