Ibiza Sound HEADCART Bedienungsanleitung

Ibiza Sound Plattenspieler HEADCART

Lies die bedienungsanleitung für Ibiza Sound HEADCART (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Plattenspieler. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ibiza Sound HEADCART oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/12

MANUAL

EN- Instruction Manual - p. 2

FR - Manuel d'Utilisation - p. 2

DE - Bedienungsanleitung - S. 3

NL - Handleiding - p. 3

ES - Manual de Uso - p. 4

IT - Manuale di istruzioni - p. 4

PT - Manual de Instruções - pág. 5

RO - Manual de instructiuni - p. 5

SE - Bruksanvisning - sid. 6

PL - Instrukcja obsługi - str. 6

TR - Kullanım Kılavuzu - s. 7

Ref.: HEADCART

Code: 15-2333

HEADSHELL WITH AUDIO TECHNICA

CARTRIDGE

MANUAL - HEADCART

©Copyright LOTRONIC 2024

OPERATING INSTRUCTIONS

EXPLANATION OF SIGNS

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe

recycling.

In accordance with the requirements of UK standards

INSTALLATION

• Unplug the turntable prior to installing the headshell

• This product is fragile. Please handle it with utmost care.

• Make the connections exactly the same way as the previous headshell

• WARNING: The product contains small pieces. Keep it away from children.

SPECIFICATIONS

Cartridge Audio Tecnica ..................................................................................................................................

Model ATN3600L ..............................................................................................................................................

Output level 4.2V .............................................................................................................................................

Frequency band 20 - 20,000Hz ........................................................................................................................

Channel balance <1.5dB .................................................................................................................................

Channel separation >20dB @ 1kHz .................................................................................................................

Diamond 0.7mm conic .....................................................................................................................................

Recommended arm lever weight 1.5-3g ..........................................................................................................

MANUEL D'INSTRUCTION

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole signi󰊟e que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté euro-

péenne a󰊟n d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière respon-

sable a󰊟n de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les sys-

tèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils

peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

En conformité avec les exigences de la norme CE

INSTALLATION

• Débranchez la platine avant d'installer la tête de lecture.

• Ce produit est fragile. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

• Réalisez les connexions exactement de la même manière que pour la tête de lecture précédente.

• AVERTISSEMENT : Le produit contient de petites pièces. Gardez-le hors de portée des enfants.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cellule Audio Tecnica® ....................................................................................................................................

Modèle ........................................................................................................................................... ATN3600L

Niveau de sortie 4,2 V .....................................................................................................................................

Bande de fréquence ................................................................................................................20 - 20 000 Hz

Équilibre des canaux < 1,5 dB ........................................................................................................................

Séparation des canaux > 20 dB à 1 kHz .........................................................................................................

Diamant conique 0,7 mm ...............................................................................................................................

Poids du bras recommandé .................................................................................................................1,5-3 g

Code: 15-2333

https://ibizashop.eu/

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohsto󰊞e recycelt werden. Bitte brin-

gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie

das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

Entspricht den Richtlinien der CE

INSTALLATION

• Ziehen Sie den Plattenspieler vor der Installation des Tonabnehmerkopfes vom Stromnetz ab.

• Dieses Produkt ist zerbrechlich. Bitte gehen Sie mit äußerster Sorgfalt damit um.

• Stellen Sie die Anschlüsse genau auf die gleiche Weise her wie beim vorherigen Tonabnehmerkopf.

• WARNUNG: Das Produkt enthält Kleinteile. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

SPEZIFIKATIONEN

Tonabnehmer Audio Tecnica® .........................................................................................................................

Modell ATN3600L ............................................................................................................................................

Ausgangspegel 4,2 V ......................................................................................................................................

Frequenzband 20 - 20.000 Hz .........................................................................................................................

Kanalbalance < 1,5 dB ...................................................................................................................................

Kanaltrennung > 20 dB bei 1 kHz ...................................................................................................................

Diamant 0,7 mm konisch ................................................................................................................................

Empfohlenes Armhebelgewicht ......................................................................................................... 1,5 - 3 g

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS

Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om

mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen,

moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw

gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel

waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.

Voldoet aan de europese CE richtlijnen

INSTALLATIE

• Haal de stekker van de draaitafel uit het stopcontact voordat u de headshell installeert

• Dit product is kwetsbaar. Behandel het met de grootste zorg.

• Maak de aansluitingen precies op dezelfde manier als de vorige headshell

• WAARSCHUWING: Het product bevat kleine onderdelen. Houd het buiten bereik van kinderen.

SPECIFICATIES

Cartridge Audio Tecnica® ................................................................................................................................

Model ATN3600L .............................................................................................................................................

Uitgangsniveau 4,2 V ......................................................................................................................................

Frequentieband 20 - 20.000 Hz .......................................................................................................................

Kanaalbalans <1,5 dB ....................................................................................................................................

Kanaalscheiding >20 dB bij 1 kHz ...................................................................................................................

Diamant 0,7 mm conisch ................................................................................................................................

Aanbevolen gewicht armhendel 1,5-3 g ..........................................................................................................