Ibiza Sound LEDSTRING-EXTCAB Bedienungsanleitung
Ibiza Sound
Beleuchtung
LEDSTRING-EXTCAB
Lies die bedienungsanleitung für Ibiza Sound LEDSTRING-EXTCAB (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ibiza Sound LEDSTRING-EXTCAB oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
MANUAL
Ref.: LEDSTRING-EXTCAB
Code: 16-1453
EXTENSION LEAD FOR LED LIGHT
STRING IP44 - 3M
LEDSTRING-EXTCAB
2
©Copyright LOTRONIC 2024
GB - EXTENSION LEAD FOR LED LIGHT STRING IP44 - 3M
• Flat lead of 3m allowing the connection of a LED light string to a mains outlet via the same lead type as the
light string..
• Do not remove or insert lamps while the chain is connected to the supply.
• Cords and plugs cannot be replaced. When it is damaged, the chain must be discarded.
• Make sure that all lamp holders are tted with a lamp.
• Close the outlet socket with the cap when it is not connected to another chain.
CAUTION : ALL SOCKETS MUST BE FITTED WITH LAMPS PRIOR TO SWITCHING THE UNIT ON.
F – RALLONGE ELECTRIQUE POUR GUIRLANDE LUMINEUSE GUINGUETTE IP44 - 3M
• Câble plat de 3m permettant de brancher une guirlande lumineuse guinguette sur une prise par exactement
le même type de câble que la guirlande.
• Ne pas insérer ou retirer des lampes lorsque la guirlande est branchée sur le secteur.
• Le câble et les prises ne sont pas remplaçables. Lorsqu’ils sont endommagés, il faut jeter la guirlande.
• Assurez-vous qu’aucun culot n’est vide.
• Fermez la che au moyen du capot lorsqu’elle n’est pas connectée sur une autre chaîne.
ATTENTION : TOUS LES CULOTS DOIVENT CONTENIR DES LAMPES. NE PAS METTRE SOUS TENSION LORSQU’IL Y
A DES CULOTS VIDES.
D – VERLÄNGERUNGSSCHNUR FÜR LED-LICHTERKETTE IP44 - 3M
• 3m langes Flachkabel desselben Typs wie das Kabel der LED-Lichterkette.
• Niemals Lampen entfernen oder einsetzen, während die Lichterkette ans Netz angeschlossen ist.
• Kabel und Stecker dürfen nicht ersetzt werden. Wenn sie beschädigt sind, muss die Lichterkette entsorgt wer-
den.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Fassungen mit Lampen besetzt sind.
• Die Ausgangsbuchse schließen, wenn sie nicht an eine andere Lichterkette angeschlossen ist.
VORSICHT : ALLE FASSUNGEN MÜSSEN BELEGT SEIN, BEVOR DIE LICHTERKETTE ANS NETZ ANGESCHLOSSEN
WERDEN DARF.
NL - VERLENGSNOER VOOR DE LED-LICHTSNAAR IP44 - 3M
• 3m lange platte kabel van dezelfde type als de kabel van de led lichtsnaar.
• Verwijder of plaats geen lampen terwijl de lichtsnaar op de voeding is aangesloten.
• Snoeren en pluggen kunnen niet worden vervangen. Wanneer het beschadigd is, moet de lichtsnaar worden
weggegooid.
• Zorg ervoor dat alle lamphouders zijn uitgerust met een lamp.
• Sluit de contactdoos met de dop wanneer deze niet is aangesloten op een andere lichtsnaar.
LET OP : ALLE AANSLUITINGEN MOETEN VOORZIEN WORDEN MET LAMPEN VOORDAT U HET APPARAAT IN SCHA-
KELT.
IT - CAVO DI PROLUNGA PER CATENA LUMINOSA A LED IP44 - 3M
• Cavo piatto da 3 m che consente il collegamento di una serie di luci a LED a una presa di corrente tramite lo
stesso tipo di cavo della serie di luci.
• Non rimuovere o inserire le lampade mentre la catena è collegata all’alimentazione.
• I cavi e le spine non possono essere sostituiti. Quando è danneggiato, la catena deve essere scartata.
• Assicurarsi che tutti i portalampada siano dotati di una lampada.
• Chiudere la presa di uscita con il tappo quando non è collegato a un’altra catena.
ATTENZIONE : TUTTI I PRESE DEVONO ESSERE MONTATI CON LAMPADE PRIMA DI ACCENDERE L’UNITÀ.
ES - ALARGADOR ELECTRICO PARA GUIRNALDA LUMINOSA IP44 - 3M
• Cable plano de 3m que permite conectar una guirnalda luminosa a una toma por exactamente el mismo tipo
de cable que la guirnalda.
• No insertar o quitar las lámparas de la guirnalda si esta está enchufada a la corriente.
• El cable y las tomas no son recambiables. Cuándo se estropeen, es necesario tirar la guirnalda.
• Asegúrese que ningún portalámparas está vacío.
Code: 16-1453
3
ibizashop.eu
• Cierre la clavija por medio de la tapa cuándo no esté conectada a otra guirnalda en cadena.
ATENCION: TODOS LOS PORTALAMPARAS HAN DE CONTENER LAMPARAS. NO ENCHUFAR LA GUIRNALDA SI HAY
ALGUN PORTALAMPARAS VACIO.
PT - CABO DE EXTENSÃO PARA CADEIA DE LUZ LED IP44 - 3M
• Cabo plano de 3 m que permite a ligação de um conjunto de luzes LED a uma tomada de rede através do
mesmo tipo de cabo que o conjunto de luzes.
• Não remova ou insira lâmpadas enquanto a corrente estiver ligada à alimentação.
• Os cabos e chas não podem ser substituídos. Quando estiver danicada, a corrente deve ser descartada.
• Certique-se de que todos os suportes de lâmpadas estão equipados com uma lâmpada.
• Feche a tomada com a tampa quando não estiver ligada a outra corrente.
ATENÇÃO : TODAS AS TOMADAS DEVEM ESTAR EQUIPADAS COM LÂMPADAS ANTES DE LIGAR A UNIDADE.
RO - CABL PRELUNG PENTRU SIR LUMINA LED IP44 - 3M
• Cablu plat de 3 m care permite conectarea unui șir de lumină LED la o priză prin același tip de cablu ca șirul
de lumină.
• Nu scoateți și nu introduceți becurile în timp ce dispozitivul este conectat la alimentare.
• Cablurile și mufele nu pot înlocuite. Când se deteriorează, dispozitivul trebuie reciclat ecologic.
• Asigurați-vă că toate suporturile pentru becuri sunt echipate cu becuri.
• Închideți mufa de ieșire cu un capac atunci când nu este conectat la un alt lanț.
ATENȚIE : TOATE SUPORTURILE TREBUIE ECHIPATE CU BECURI ÎNAINTE DE A PORNI UNITATEA.
SV - FÖRLÄNGNINGSLAD FÖR LED LJUSSLÄNG IP44 - 3M
• Platt ledning på 3m som tillåter anslutning av en LED-ljusslinga till ett eluttag via samma ledningstyp som
ljusslingan.
• Ta inte bort eller sätt in lampor medan kedjan är ansluten till matningen.
• Sladdar och kontakter kan inte bytas ut. När den är skadad måste kedjan kasseras.
• Se till att alla lamphållare är försedda med en lampa.
• Stäng uttaget med locket när det inte är anslutet till en annan kedja.
FÖRSIKTIGT : ALLA UTTAG MÅSTE UTSÄTTAS MED LAMPOR INNAN ENHETEN SLÅS TILL.
PL - PRZEDŁUŻACZ DO TAŚMY ŚWIETLNEJ LED IP44 - 3M
• Płaski przewód o długości 3 m umożliwiający podłączenie łańcucha świetlnego LED do gniazdka sieciowego
za pomocą tego samego typu przewodu, co łańcuch świetlny.
• Nie wyjmuj ani nie wkładaj lamp, gdy łańcuch jest podłączony do zasilania.
• Przewodów i wtyczek nie można wymienić. W przypadku uszkodzenia łańcuch należy wyrzucić.
• Upewnij się, że wszystkie uchwyty lamp są wyposażone w lampę.
• Zamknij gniazdo wyjściowe zatyczką, gdy nie jest podłączone do innego łańcucha.
UWAGA: WSZYSTKIE GNIAZDA MUSZĄ BYĆ WYPOSAŻONE W LAMPY PRZED WŁĄCZENIEM URZĄDZENIA.
TR - LED IŞIK DİZİSİ İÇİN UZATMA KABLOSU IP44 - 3M
• 3 m uzunluğundaki düz kablo, ışık dizisiyle aynı kablo tipini kullanarak bir LED ışık dizisinin elektrik prizine
bağlanmasını sağlar.
• Zincir güç kaynağına bağlıyken lambaları çıkarmayın veya takmayın.
• Kordlar ve şler değiştirilemez. Hasar gördüğünde zincir atılmalıdır.
• Tüm lamba tutucularının bir lamba ile donatıldığından emin olun.
• Başka bir zincire bağlı olmadığında çıkış soketini kapakla kapatın.
DİKKAT: ÜNİTEYİ AÇMADAN ÖNCE TÜM SOKETLERE LAMBA TAKILMALIDIR.
Produktspezifikationen
| Marke: | Ibiza Sound |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | LEDSTRING-EXTCAB |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Ibiza Sound LEDSTRING-EXTCAB benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Ibiza Sound
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Toolcraft
- Hoffman
- Impact
- Tracer
- Swisson
- Bresser
- WiZ
- Pyle
- Aquatlantis
- IXL
- Olight
- Exo-Terra
- IKEA
- Livarno
- Intermatic
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
