IKEA ÅBÄCKEN 704.444.66 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Nederlands Kran
Lies die Bedienungsanleitung für IKEA ÅBÄCKEN 704.444.66 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 23 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
123
ÅBÄCKEN
English
We recommend removing the lter/aerator on the
mixer tap and cleaning it now and then. If lter/
aerator has a build-up of calcium, wash it in a
vinegar solution.
Deutsch
Wir empfehlen, das Sieb/den Strahlregler der
Mischbatterie regelmäßig abzunehmen und zu
reinigen. Hat sich Kalk angesetzt, lässt es sich in
einer Essiglösung spülen.
Français
Il est recommandé de retirer de temps en temps
le ltre/aérateur du mitigeur de cuisine an de
le nettoyer. Si le ltre/aérateur présente une
accumulation de calcium, lavez-le avec une solution
au vinaigre.
Nederlands
Wij adviseren de lter/beluchter van de mengkraan
af en toe los te schroeven om deze schoon te
maken. Wanneer de lter/beluchter verkalkt is, kan
deze worden afgenomen met een azijnoplossing.
Dansk
Vi anbefaler af fjerne lter/luftblander på
blandingsbatteriet og rengøre det jævnligt.
Kalkaejringer i lter/luftblander fjernes ved at
vaske det i en eddikeopløsning.
Íslenska
Við mælum með því að fjarlægja annað slagið
sigtið úr blöndunartækinu til að þrífa það. Notið
ediklausn ef kalk hefur safnast saman á sigtinu.
Norsk
Vi anbefaler at kjøkkenbatteriets strålesamler
skrus av innimellom for rengjøring. Dersom
strålesamleren er forkalket, kan den vaskes i
eddiksoppløsning.
Suomi
Suosittelemme, että puhdistat suodattimen/
poresuuttimen säännöllisin väliajoin. Jos
suodattimeen/poresuuttimeen on muodostunut
kalkkia, pese suodatin etikkaliuoksella.
Svenska
Vi rekommenderar att blandarens sil/strålsamlare
skruvas loss emellanåt för att göra den ren. Om
silen/strålsamlaren är förkalkad kan den tvättas i
en ättikslösning.
Česky
Doporučujeme z mísicí baterie čas od času
odstranit lter / aerátor a vyčistit ji. Pokud se
na ltru / aerátoru usadilo kalcium, omyjte je
roztokem octa.
Español
Recomendamos quitar el ltro/aireador del grifo
y limpiarlo de vez en cuando. Si el ltro/aireador
tiene depósitos de cal, lávalo en una solución con
vinagre.
Italiano
Ti consigliamo di togliere il ltro/aeratore del
miscelatore e di pulirlo periodicamente. Se il ltro/
aeratore è incrostato di calcare, lavalo con una
soluzione a base di aceto.
Magyar
Azt ajánljuk, hogy a keverőcsap lterét bizonyos
időközönként tisztítsd meg. Ha vízkő lerakódás van
benne, ecettel eltávolíthatod.
Polski
Zalecamy zdjęcie ltra/aeratora i przeczyszczenie
tych elementów od czasu do czasu. Jeżeli pojawi się
na nich osad wapienny, umyj te części w roztworze
octu.
Eesti
Soovitame eemaldada segisti ltri/aeraatori ja
puhastada seda aeg-ajalt. Filtrisse/aeraatorisse
kogunenud katlakivi võite eemaldada
äädikalahusega.
Latviešu
Ūdens maisītāja ltru/aeratoru ieteicams laiku
pa laikam izņemt un iztīrīt. Ja uz ltra/aeratora ir
kalcija nosēdumi, mazgājiet to etiķūdenī.
Lietuvių
Rekomenduojame kartais išimti ltrą/aeratorių ir
išvalyti. Jei ltras/aeratorius užkalkėjo, išplaukite jį
acto tirpale.
Portugues
Recomendamos que se retire e limpe
periodicamente o ltro/ventilador da torneira. Se
o ltro/ventilador tiver depósitos de calcário basta
lavá-lo numa solução de vinagre.
Româna
Recomandăm îndepărtarea ltrului de pe dopul
mixerului şi curăţarea lui periodică. Dacă observaţi
depuneri de calciu, spălaţi ltrul cu soluţie de oţet.
Produktspezifikationen
| Marke: | IKEA |
| Kategorie: | Kran |
| Modell: | ÅBÄCKEN 704.444.66 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IKEA ÅBÄCKEN 704.444.66 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kran IKEA
IKEA BROGRUND 105.320.84 Bedienungsanleitung IKEA BROGRUND 705.321.04 Bedienungsanleitung IKEA LUNDSKÄR 005.328.43 Bedienungsanleitung IKEA DALSKÄR 905.321.17 Bedienungsanleitung IKEA HAVSJÖN 104.835.78 Bedienungsanleitung IKEA SALJEN 804.003.20 Bedienungsanleitung IKEA LUNDSKÄR 305.325.54 Bedienungsanleitung IKEA HAMNSKÄR 205.326.96 Bedienungsanleitung
Alle IKEA Kran Bedienungsanleitungen
Beliebt in Kran
IKEA ÄLMAREN 803.416.51 Bedienungsanleitung IKEA DALSKÄR 105.325.31 Bedienungsanleitung IKEA RUNSKÄR 305.328.65 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Kran
Neueste Bedienungsanleitungen für Kran
Elkay LKVR1141A Bedienungsanleitung Graff SENTO G-6300-LM42 Bedienungsanleitung Grohe Defined 23869EN0 Bedienungsanleitung Moen Chateau 64925 Bedienungsanleitung Moen Arris S43001 Bedienungsanleitung Moen Chateau 64601 Bedienungsanleitung Moen Chateau L64625 Bedienungsanleitung Moen Chateau L64621 Bedienungsanleitung Moen Chateau L4605 Bedienungsanleitung Moen Arris TS43003 Bedienungsanleitung