IKEA RUNDOXEL 106.021.33 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für IKEA RUNDOXEL 106.021.33 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kosmetikspiegel. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu IKEA RUNDOXEL 106.021.33 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

AA-2550039-1© Inter IKEA Systems B.V. 2024

Español

Espejo adhesivo

Nota: Al retirar el espejo, se puede dañar la

supercie de la pared.

El espejo se puede jar a la mayoría de las

supercies lisas.

Se desaconseja jar el espejo al techo, incluidos los

techos abuhardillados.

Se aconseja barnizar las supercies porosas, como

los tableros de bras o el contrachapado, para

aumentar la adherencia del espejo.

Limpia y seca la supercie antes de jar el espejo.

Limpia y seca la parte trasera del espejo antes de

pegar la cinta adhesiva.

Coloca y ja la cinta según la ilustración de las

instrucciones de montaje.

Asegúrate de colocar bien el espejo desde el

principio, porque la cinta adhesiva no se puede

reutilizar una vez pegada.

El espejo puede romperse al retirarlo de la pared.

Nuestros espejos vienen con una película

protectora en la parte trasera para minimizar los

daños en caso de que se rompan.

Ten cuidado.

繁中

自黏式鏡子

注意：從牆上拆下鏡子時可能會導致牆面受損。

鏡子可安裝在大部份平坦的表面上。

不建議將鏡子安裝到一般天花板或傾斜的天花板。

在合板及纖維板等多孔表面上，預先塗上亮光漆可增

加黏性。

安裝鏡子前，請先將牆面擦淨並抹乾。

同時也要擦拭鏡子背面，確保表面清潔及乾燥，然後再

貼上膠帶。

請按照組裝說明上的插圖指示，對準位置貼好膠帶。

由於膠帶無法重複使用，請一開始就將鏡子對準並固定

在正確位置。

鏡子從牆上取下時可能會破裂。

我們的鏡子背面均有安全膜，以減少玻璃破碎時所造

成的傷害。

請小心操作。

RUNDOXEL

English

Self-adhesive mirror

Note: The surface can be damaged when removing

the mirror from the wall.

The mirror x to most surfaces which are even.

Fixing mirror to ceilings and sloping ceilings is not

recommended.

On porous surfaces like plywood and breboard,

adhesion can be improved if the surface is rst

coated with high-gloss lacquer.

Wipe the wall surface so that it is clean and dry

before xing the mirror.

Wipe the back of the mirror so that it is clean and

dry before sticking the tape on it.

Position and x the tape according to the

illustration in the assembly instruction.

Remember to position and x the mirror correctly

from the start since the tape cannot be reused.

The mirror may break when removing it from the

wall.

Our mirrors come with a safety lm on the back to

minimize damage in case the glass breaks.

Be careful.

Portugues

Espelho autoadesivo

Atenção: a superfície pode danicar-se ao remover

o espelho da parede.

O espelho xa-se à maioria das superfícies

regulares.

Não se recomenda a xação destes espelhos em

tetos e tetos inclinados.

Em superfícies porosas como contraplacado e MDF,

pode reforçar-se a xação com a aplicação de uma

camada de verniz brilhante.

Limpe a superfície da parede para que que sem

pó e seca antes de xar o espelho.

Limpe a parte de trás do espelho para que que

sem pó e seco antes de aplicar o autocolante.

Posicione e xe o autocolante de acordo com a

ilustração nas instruções de montagem.

Tenha atenção ao colocar o espelho, pois o

autocolante não pode ser reutilizado.

O espelho pode quebrar-se ao removê-lo da

parede.

Os nossos espelhos têm uma película de segurança

na parte de trás, para minimizar os danos se

quebrarem.

Tenha cuidado.

한국어

접착식거울

참고: 벽에 부착된 거울타일을 제거할 때 벽 표면이 손상될

수 있습니다.

거울타일은 표면이 고른 부분에 붙입니다.

일반 천장 및 경사진 천장에 거울타일을 붙이는 것은

권장하지 않습니다.

합판, 섬유판과 같은 다공성 표면의 경우, 먼저 하이글로스

래커로 표면을 코팅 처리하면 접착력이 좋아집니다.

벽면을 닦아 깨끗하고 마른 상태에서 거울타일을 붙이세요.

거울타일 뒷면도 닦아 깨끗하고 마른 상태에서 테이프를

붙입니다.

조립 설명서 그림에 따라 테이프를 배치하고 붙입니다.

테이프를 떼었다 다시 붙일 수 없으므로 거울타일을

처음부터 정확히 배치한 후 붙여야 합니다.

거울타일을 벽에서 제거할 때 거울타일이 손상될 수

있습니다.

거울타일 뒷면에는 유리가 깨지는 경우 손상을 최소화하기

위해 안전 필름이 있습니다.

조심하세요.

中文

自粘镜

注意：从墙壁上拆除镜子可能会损坏墙壁表面。

此镜子可固定于大多数平整表面。

不建议将镜子固定于天花板和倾斜的天花板。

在胶合板和纤维板等多孔表面预先涂抹高光泽漆，可提

高附着黏性。

擦拭墙壁表面，确保安装镜子前墙面洁净干燥。

擦拭镜子背面，确保粘贴胶带前背面洁净干燥。

按照组装说明的示意图，放置并固定胶带。

胶带无法重复使用，切记最初就要将镜子放置并固定在

正确位置。

从墙壁上拆除镜子时可能导致镜子碎裂。

镜子背面带有安全薄膜，可以减少玻璃碎裂造成的损

害。

请格外小心。

Produktspezifikationen