IKEA TRIXIG 305.811.15 Bedienungsanleitung
IKEA
Nicht kategorisiert
TRIXIG 305.811.15
Lies die bedienungsanleitung für IKEA TRIXIG 305.811.15 (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu IKEA TRIXIG 305.811.15 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/16
English 2
Deutsch 2
Français 3
Nederlands 3
Dansk 4
Íslenska 4
Norsk 5
Suomi 5
Svenska 6
Česky 6
Español 6
Italiano 7
Magyar 8
Polski 8
Eesti 9
Latviešu 9
Lietuvių 10
Portugues 10
Româna 11
Slovensky 11
Български 12
Hrvatski 12
Ελληνικά 13
Yкраїнська 13
Srpski 14
Slovenščina 14
Türkçe 15
يبرع 15
2
English
Wood treatment oil for indoor use
For untreated and previously oiled wood.
Instructions for use:
Lightly sand the worktop surface with ne
sandpaper, then remove all sanding dust. Stir well.
Use a soft cloth or brush to spread the oil over
the surface to create a thin, even lm. Leave for
approx. 20 minutes so that the oil penetrates the
surface. Wipe o any excess oil with the cloth. Let
the surface dry and repeat the oil treatment 1-2
times if required, depending on the absorbency of
the wood.
Comprises:
Linseed oil, tung oil, drying agent.
Important:
WARNING: risk of spontaneous combustion. Store
the oil in closed original metal packaging after use.
Soak any used tools impregnated with the oil in
water immediately after use to prevent the risk of
self-ignition.
Use the product in accordance with the instructions.
Wash hands after use. Keep out of reach of children.
Do not ingest. If swallowed: wash out mouth and
drink water. Use in a well-ventilated area. In case of
discomfort: seek fresh air. May cause slight irritation
to the skin and eyes. In case of contact with eyes:
rinse with clean water for several minutes. Avoid
skin contact. Seek medical advice if any symptoms
persist.
This product may cause an allergic reaction for
people who are allergic to tung oil.
This product is not classied as hazardous according
to regulation (EC) No 1272/2008. Max VOC: 2 g/l. Max
VOC content in accordance with regulation 2004/42/
EC, Phase II, category A/f (SB): 700 g/l.
Coverage: 15-18 m² (150 - 193 ft²) /500 ml (17 oz) –
depending on the absorbency of the wood. Drying
time: Coverable again after 5-6 hours. Touch-dry and
water-repellent after 36 hours.
Useby:
Unopened – 3 years from production date (YYYY-
MM-DD). Opened – 12 months, provided that the
container is closed properly.
Storage temperature: not above 35ºC (+95ºF) and
not below 5ºC (+41ºF).
Disposal:
Dispose of the contents at a waste collection
point or recycling centre in accordance with local
or national regulations. Empty packaging can be
disposed of with household waste according to local
or national regulations.
For more information:
Contact your local IKEA store via www.IKEA.com
IKEA of Sweden, Tulpanvägen 8, 343 34 Älmhult,
Sweden +46 476 810 00
Deutsch
Holzöl für den Innengebrauch
Für unbehandeltes oder bereits geöltes Holz.
Gebrauchsanleitung:
Die Oberäche der Arbeitsplatte leicht mit
feinem Sandpapier anschleifen und danach allen
Schleifstaub entfernen. Gut rühren. Ein weiches
Tuch oder einen Pinsel verwenden, um das Öl auf
der Oberäche zu verteilen und einen dünnen,
gleichmäßigen Film zu erzeugen. Ca. 20 Minuten
einwirken lassen, damit das Öl in die Oberäche
eindringen kann. Überschüssiges Öl mit dem Tuch
abnehmen. Die Oberäche trocknen lassen und die
Ölbehandlung bei Bedarf – je nach Saugfähigkeit
der Holzoberäche – ein- bis zweimal wiederholen.
Enthält:
Leinöl, Tungöl, Trockenmittel.
Wichtig:
Achtung: selbstentzündlich! Das Öl nach Gebrauch
in der geschlossenen Original-Metallverpackung
aufbewahren. Alle benutzten Werkzeuge, die
mit dem Produkt in Kontakt gekommen sind,
sofort nach Gebrauch in Wasser legen, um eine
Selbstentzündung zu vermeiden.
Das Produkt gemäß der Anleitung verwenden.
Nach dem Gebrauch Hände waschen. Außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht
verschlucken. Bei Verschlucken: Mund ausspülen
und Wasser trinken. Während der Benutzung für
gute Durchlüftung sorgen. Bei Unwohlsein: An
die frische Luft gehen. Kann leichte Reizung von
Haut und Augen verursachen. Falls das Produkt in
Kontakt mit den Augen gerät, sofort sorgfältig mit
reichlich sauberem Wasser ausspülen. Hautkontakt
vermeiden. Bei anhaltenden Beschwerden einen
Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.
Dieses Produkt kann bei Personen, die empndlich
auf Tungöl reagieren, eine allergische Reaktion
auslösen.
Dieses Produkt ist gem. der Verordnung (EC)
No 1272/2008 nicht als gesundheitsgefährlich
eingestuft. Max. VOC: 2 g/l. Max. VOC-Gehalt gemäß
der Verordnung 2004/42/EG, Phase II, Kategorie A/f
(SB): 700 g/l.
Verbrauch/Deckung: 15-18 m²/500 ml (17 oz) pro
Behandlung, abhängig von der Saugfähigkeit des
Holzes. Trocknungszeit: Überstreichbar nach 5-6
Stunden. Nach 36 Stunden fühlbar trocken und
wasserabweisend.
Haltbarkeitsdauer:
Ungeönet – 3 Jahre ab Herstellungsdatum (JJJJ-
MM-TT). Geönet – 12 Monate, sofern die Flasche
ordnungsgemäß verschlossen ist.
Aufbewahrungstemperatur: nicht über +35º C (+95º
F) oder unter +5º C (+41º F) aufbewahren.
Entsorgung:
Entsorgung des Inhalts entsprechend der örtlichen
bzw. nationalen Bestimmungen oder ggf. in der
Recyclingstation. Leere Verpackungen können mit
dem Hausmüll gemäß den örtlichen oder nationalen
Vorschriften entsorgt werden.
3
Weitere Informationen:
Bitte Kontakt mit einem IKEA Einrichtungshaus
aufnehmen: www.IKEA.com
IKEA of Sweden, Tulpanvägen 8, 343 34 Älmhult,
Schweden +46 476 810 00
Français
Huile pour bois pour utilisation intérieure.
Adaptée au bois brut et au bois ayant déjà été huilé.
Instructions d'utilisation :
Poncer légèrement la surface du plan de travail à
l'aide d'un papier de verre au grain n, puis enlever
la poussière. Bien mélanger. Utiliser un chion
doux ou un pinceau pour appliquer l'huile sur
toute la surface, de façon à obtenir une couche
ne et régulière. Attendre environ 20 minutes pour
laisser pénétrer l'huile. Essuyer l'excès d'huile avec
un chion. Laisser la surface sécher et répéter le
traitement 1 à 2 fois de plus si nécessaire, selon la
capacité d'absorption du bois.
Composition :
Huile de graine de lin, huile d'abrasin, agent siccatif.
Important :
ATTENTION : risque d'autocombustion. Après
utilisation, conserver l'huile dans son pot en métal
d'origine fermé. Tremper tout outil imprégné
du produit dans de l'eau immédiatement après
utilisation an d'éviter tout risque d'auto-
inammation.
Utiliser ce produit conformément aux instructions.
Se laver les mains après utilisation. Placer hors
de portée des enfants. Ne pas ingérer. En cas
d'ingestion : bien rincer la bouche et boire de l'eau.
Utiliser dans une zone bien ventilée. En cas de
malaise : se rendre hors de la pièce et respirer de
l'air frais. Peut entraîner une légère irritation de la
peau et des yeux. En cas de contact avec les yeux
: rincer à l'eau claire pendant plusieurs minutes.
Éviter le contact avec la peau. Si les symptômes
persistes, appeler immédiatement un centre
ANTIPOISON ou un médecin.
Ce produit peut provoquer une réaction allergique
chez les personnes allergiques à l'huile d'abrasin.
Ce produit n’est pas classé comme dangereux selon
le règlement (CE) No 1272/2008. Max. COV : 2 g/l
Niveau COV max. conforme à la directive 2004/42/
EC, Phase II, catégorie A/f (SB): 700 g/l.
Rendement : 15-18 m² (150 - 193 ft²) /500 ml (17
oz) pour un traitement, en fonction de la capacité
d'absorption du bois. Temps de séchage : nouvelle
application possible après 5 à 6 heures. Sec et
imperméable au bout de 36 heures.
À utiliser avant :
Avant ouverture, à utiliser dans les 3 ans à compter
de la date de fabrication (AAAA-MM-JJ) Après
ouverture, à utiliser dans les 12 mois, uniquement si
le pot a été correctement fermé.
Température de stockage : pas plus de 35°C (+95ºF)
et pas moins de 5°C (+41°F).
Traitement des déchets
Déposer le contenu à un point de collecte ou un
centre de recyclage des déchets, conformément à la
réglementation locale ou nationale. L'emballage seul
peut être traité avec les déchets ménagers suivant la
réglementation locale ou nationale.
Pour plus d'information :
Contacter votre magasin sur IKEA.fr
IKEA of Sweden, Tulpanvägen 8, 343 34 Älmhult,
Suède +46 476 810 00
Nederlands
Houtolie voor binnen
Voor onbehandeld of eerder met olie behandeld
hout.
Gebruiksaanwijzing:
Schuur het werkblad licht op met jn schuurpapier
en verwijder daarna al het schuurstof. Goed roeren.
Gebruik een zachte doek of kwast om de olie
over het oppervlak te verspreiden en een dunne,
gelijkmatige laag aan te brengen. Laat de olie circa
20 minuten in het oppervlak trekken. Verwijder
overtollige olie met de doek. Laat het oppervlak
drogen en herhaal de behandeling 1-2 keer indien
nodig, afhankelijk van het absorptievermogen van
het hout.
Inhoud:
Lijnzaadolie, tungolie, droogmiddel.
Belangrijk:
Waarschuwing: risico op spontane ontbranding.
Bewaar de olie na gebruik in de afgesloten
oorspronkelijke metalen verpakking. Dompel
onmiddellijk na gebruik alle gebruikte hulpmiddelen
die zijn geïmpregneerd met de olie onder in water
om het risico op zelfontbranding te voorkomen.
Gebruik het product volgens de gebruiksaanwijzing.
Na gebruik handen wassen. Buiten bereik van
kinderen bewaren. Niet innemen. Indien ingeslikt:
mond uitwassen en water drinken. Zorg voor
goede ventilatie bij gebruik. Als je je niet goed
voelt: ga de frisse lucht in. Kan lichte irritatie aan
de huid en ogen veroorzaken. Bij contact met de
ogen: enkele minuten spoelen met schoon water.
Huidcontact vermijden. Raadpleeg een arts als een
de symptomen aanhouden.
Dit product kan een allergische reactie veroorzaken
bij personen die allergisch zijn voor tungolie.
Dit product is niet geclassiceerd als gevaarlijk
volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008. Max. VOS:
2 g/l. Max. VOS-inhoud in overeenstemming met
Verordening 2004/42/EC, Fase II, categorie A/f (SB):
700 g/l.
Verbruik: 15-18 m²/500 ml per behandeling –
afhankelijk van het absorptievermogen van het
hout. Droogtijd: stofdroog na 5-6 uur. Plakt niet
meer en is waterafstotend na 36 uur.
Gebruiken voor:
Ongeopend - 3 jaar na productiedatum (JJJJ-MM-
DD) Geopend - 12 maanden, mits de houder goed
gesloten wordt.
Bewaartemperatuur: niet hoger dan 35ºC of lager
dan 5ºC.
Afvalverwerking:
Afvoeren van inhoud naar de milieustraat dient te
Produktspezifikationen
| Marke: | IKEA |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | TRIXIG 305.811.15 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IKEA TRIXIG 305.811.15 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert IKEA
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
31 Juli 2025
31 Juli 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Cherry
- Alpina
- Cioks
- Pelgrim
- Macrom
- Grand Effects
- Fitbit
- Sennheiser
- Loewe
- Gigabyte
- Coxreels
- Hi-Fun
- X4-Life
- Wiko
- Casetastic
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025