Imou Cruiser Pano Z 13MP Bedienungsanleitung
Seiten 2 Kamera
Lies die Bedienungsanleitung für Imou Cruiser Pano Z 13MP kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 1 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
EspañolNederlandsPortuguêsEnglishDeutschFrançais
D-5
D-4
D-2
D-3
D-2
D-3
D-1
D-1
A-3B-3
A-2B-2
V1.0.0
Quick Start Guide
× 4× 4
× 4× 4
× 1× 1
5.5-6.0
mm
1.2.51.50.U10534-000
i
i
(Optional)
(Optional)
× 1× 1× 1
× 1× 1× 1
service.global@imou.com
https://www.imou.com
@imouglobal
Imou Support
LED
IR
&
&
32
Setup
Add Device
QR
PoEPoEPoEPoE
Internet
Internet
1
PoE NVR
PoE Switch
Imou Life
Imou Life
Done
4
ABC
D
D
A-1B-1C-1
5.5-6.0
mm
× 1
IR
RESET
5 s
SD1
SD2
i
i
PoE
RESET
12 VDC
Internet
12 VDC
Internet
D
i
+50°C
(+122°F)
-30°C
(-22°F)
PoE
PoE
Power On the Camera
Connect the camera to a PoE device such as a switch or NVR
with an Ethernet cable to transmit both power and data.
Alternatively, for a non-PoE solution, adopt a separate power
adapter to plug the camera in. Either wireless or wired network
connection is supported in this scenario ().see part 1
1
Get the Imou Life App
Scan the QR code or search for “Imou Life” to on part 2
download and install the app. Create an account and log in.
2
Set Up the Camera
Scan the QR code on the body of the device or on the cover of
this guide with the app, and then follow on-screen instructions to
complete the setup ().see part 3
3
Install the Camera
Make sure the mounting surface is strong enough to hold three
times the weight of the camera. For detailed installation process,
please .see part 4
4
i
i
i
i
i
i
If you need to reset the camera, press and hold the reset
button for 5 s. The LED turns solid red when the camera is
booting.
Ready to set up the device
Working properly
Network disconnected
Booting
Device malfunction
Updating firmware
Power off
LED turned off
Solid
Red
Flashing
Solid
Green
Flashing
Alternating
Green & Red
/
Off
Si vous avez besoin de réinitialiser la caméra, maintenez le
bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes. Le
voyant passe au rouge fixe lorsque la caméra démarre.
2
Obtenir l’appli Imou Life
Scannez le code QR ou recherchez «Imou Life»
pour télécharger et installer l’application. Créez un compte et
connectez-vous.
4
Installez la caméra
Assurez-vous que la surface de montage est suffisamment solide
pour supporter trois fois le poids de la caméra. Pour plus de
détails sur le processus d’installation, .
3
Configuration de la caméra
Scannez le code QR sur le boîtier de l’appareil ou sur la couverture
de ce guide avec l’application, puis suivez les instructions à l’écran
pour terminer la configuration ().
1
Connectez la caméra à un appareilPoE tel qu’un commutateur ou
un NVR à l’aide d’un câble Ethernet pour transmettre à la fois
l’alimentation et les données. Pour une solution non-PoE, adoptez
un adaptateur d’alimentation séparé pour brancher la caméra.
Dans ce cas, la connexion au réseau filaire ou sans fil est possible
().
Allumer la caméra
Device Status
LED Status
Um die Kamera zurückzusetzen, halten Sie die Rücksetztaste
5 Sekunden lang gedrückt. Sobald die Kamera startet,
leuchtet die LED durchgehend rot.
1
Zum Übertragen von Strom und Daten verbinden Sie die Kamera
über ein Ethernet-Kabel mit einem PoE-Gerät, z. B. einem Switch
oder einem NVR. Alternativ können Sie für eine Lösung ohne PoE
einen separaten Netzadapter verwenden, um die Kamera
anzuschließen. In diesem Szenario wird entweder eine kabellose oder
eine kabelgebundene Netzwerkverbindung unterstützt (siehe Teil 1).
Kamera einschalten
2
App Imou Life erhalten
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach in Abschnitt 2
„Imou Life“, um die App herunterzuladen und zu installieren.
Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
3
Richten Sie die Kamera ein
Scannen Sie den QR-Code auf dem Gehäuse des Geräts oder auf
dem Umschlag dieser Anleitung mit der App und folgen Sie dann
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung
abzuschließen ().siehe Abschnitt 3
4
Kamera installieren
Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche stabil genug ist, um das
dreifache Gewicht der Kamera zu tragen. Detaillierte Schritte zur
Installation finden Sie in .Abschnitt 4
/
LED-Status
Gerätestatus
Rot
Grün
Grün und rot
Aus
Durchgehend
Blinkend
Durchgehend
Blinkend
Abwechselnd
Bereit zur Einrichtung des Gerätes
Funktioniert ordnungsgemäß
Netzwerk getrennt
Gerät fährt hoch
Gerätestörung
Firmware wird aktualisiert
Ausgeschaltet
LED ausgeschaltet
Als u de camera moet resetten, dan houdt u de reset-knop 5 s
ingedrukt. De LED wordt continu rood als de camera opstart.
4
De camera installeren
Controleer of het montageoppervlak sterk genoeg is om minstens
drie keer het gewicht van de camera te dragen. Voor een
gedetailleerd installatieproces, .zie deel 4
2
Download de Imou Life App
Scan de QR-code of zoek naar “Imou Life” om de app op deel 2
te downloaden en installeren. Creëer een account en meld je aan.
3
De camera instellen
Scan met behulp van de app de QR-code op de behuizing van het
apparaat of op de omslag van deze handleiding en volg de
instructies op het scherm om de installatie te voltooien ().zie deel 3
Sluit de camera met een Ethernetkabel aan op een PoE-apparaat
zoals een schakelaar of NVR om zowel voeding als gegevens over
te dragen. Daarnaast kunt u voor een niet-PoE-oplossing een
aparte netstroomadapter gebruiken om de camera aan te sluiten.
Zowel een draadloze als bekabelde netwerkverbinding wordt in dit
scenario ondersteund ().zie deel 1
De Camera Inschakelen
1
Si tiene que reiniciar la cámara, mantenga pulsado el botón
de reinicio durante 5 segundos. El LED se iluminará en rojo
fijo cuando la cámara arranque.
2
Descargue la aplicación Imou Life
Escanee el código QR o busque "Imou Life" para en el apartado 2
descargar e instalar la aplicación. Cree una cuenta e inicie sesión.
3
Configure el dispositivo
Use la aplicación para escanear el código QR situado en el cuerpo
del dispositivo o en la portada de esta guía y siga las instrucciones
de la pantalla para completar la configuración (consulte el
apartado 3).
1
Encienda la cámara
Conecte la cámara a un dispositivo PoE ("alimentación a través de
Ethernet"), tal como a un conmutador o a un grabador NVR,
mediante un cable de Ethernet para transmitir tanto datos como
alimentación eléctrica. Como solución sin dispositivo PoE, encuentre
un cable de alimentación para conectar la cámara. En este caso
funcionará tanto con conexión alámbrica como inalámbrica (véase
la parte 1).
4
Instale la cámara
Asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente
resistente para soportar tres veces el peso de la cámara. Para
consultar el proceso de instalación con más detalle, consulte el
apartado 4.
1
Ligue a câmara a um dispositivo PoE, como um switch ou um
NVR com um cabo Ethernet para transmitir energia e dados. Em
alternativa, para uma solução não-PoE, adopte um adaptador de
corrente separado para ligar a câmara. Neste cenário é suportada
uma ligação de rede ou sem fios ().consulte a parte 1
Ligar a câmara
2
Obter a aplicação Imou Life
Leia o código QR ou pesquise por “Imou Life” para na secção 2
transferir e instalar a aplicação. Crie uma conta e inicie sessão.
3
Configurar a câmara
Utilize a aplicação para ler o código QR no corpo do dispositivo
ou na capa deste guia e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã para concluir a configuração ().consulte a secção 3
4
Instalar a câmara
Certifique-se de que a superfície de montagem é suficiente-
mente forte para suportar três vezes o peso da câmara. Para
obter instruções detalhadas de instalação, consulte a .secção 4
Se for necessário reiniciar a câmara, prima sem soltar o botão
de reposição durante 5 segundos. O LED fica vermelho fixo
quando a câmara estiver a reiniciar.
/
État du voyantÉtat de l’appareil
Rouge
Vert
Vert et rouge
Éteint
Fixe
Clignotant
Fixe
Clignotant
Alternatif
Prêt à configurer l’appareil
Fonctionne correctement
Réseau déconnecté
Démarrage
Défaillance de l'appareil
Le microprogramme est en
cours de mise à jour
Arrêt
LED s'allume
/
LED-status
Apparaatstatus
Rood
Groen
Groen & Rood
Uit
Continue aan
Knipperend
Continue aan
Knipperend
Afwisselend
Apparaat is gereed voor installatie
Werkt perfect
Netwerkverbinding verbroken
Bezig met opstarten
Apparaat storing
Firmware bijwerken
Uitzetten
LED uitgeschakeld
/
Estado del ledEstado del dispositivo
Rojo
Verde
Verde y rojo
Apagado
Fijo
Parpadeo
Fijo
Parpadeo
Alternante
Listo para configurar el dispositivo
Funciona correctamente
Red desconectada
Arranque
Avería del dispositivo
Actualizando firmware
Apagándose
LED apagado
/
Estado do LEDEstado do dispositivo
Vermelho
Verde
Verde e
vermelho
Desligado
Fixo
A piscar
Fixo
A piscar
Alternado
Pronto para configurar o dispositivo
A funcionar corretamente
Rede desligada
Arranque
Avaria do dispositivo
A atualizar o firmware
Encerramento
LED desligado
Produktspezifikationen
| Marke: | Imou |
| Kategorie: | Kamera |
| Modell: | Cruiser Pano Z 13MP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Imou Cruiser Pano Z 13MP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten