Indesit VIA 640 CW Bedienungsanleitung

Indesit Ofen VIA 640 CW

Lies die bedienungsanleitung für Indesit VIA 640 CW (13 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ofen. Dieses Handbuch wurde von 57 Personen als hilfreich bewertet. Hast du eine Frage zu Indesit VIA 640 CW oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (2.3 MB)

Seite 1/13

Instructions for use

HOB

Contents

Important safety instructions,5

Safeguarding the environment,6

Eco design declaration,6

Before use,6

Existing pots and pans,6

Recommended pot bottom widths,6

Recommended pot position,7

Power level table,7

Installation,7

Electrical connection,8

Instructions for use ,8

Cleaning,11

Troubleshooting guide,11

Noises made by the hob,11

After-sales service,12

English

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Sumario

Instrucciones importantes para la seguridad,29

Consejos para proteger el medio ambiente,30

Declaración de diseño ecológico,30

Antes del uso,30

Recipientes preexistentes,30

Diámetros recomendados para el fondo de la olla,30

Posición recomendada de la olla,31

Tabla de potencias,31

Instalación,31

Conexión eléctrica,32

Instrucciones de uso,33

Limpieza,35

Guía para la solución de problemas,35

Ruido generado por la placa de cocción,36

Servicio de asistencia técnica,36

Español

Istruzioni per l’uso

PIANO COTTURA

Sommario

Istruzioni importanti per la sicurezza,13

Consigli per la salvaguardia dell’ambiente,14

Dichiarazione di progettazione ecocompatibile,14

Prima dell’utilizzo,14

Recipienti preesistenti,14

Diametri fondo pentola consigliati,14

Posizionamento delle pentole consigliato,15

Tabella potenze,15

Installazione,15

Collegamento alla rete elettrica,16

Istruzioni per l’uso,17

Operazioni di pulizia,19

Guida ricerca guasti,19

Rumorosità del piano di cottura,20

Servizio assistenza,20

Italiano

Instruções de utilização

PLACA DE FOGÃO

Índice

Instruções importantes sobre segurança,37

Conselhos para a proteção do ambiente,38

Declaração de design ecológico,38

Antes da utilização,38

Panelas e frigideiras já existentes,38

Diâmetro de panelas recomendado,38

Posição recomendada da panela,39

Tabela de potências,39

Instalação,39

Ligação elétrica,40

Instruções de utilização,41

Limpeza,43

Guia de resolução de problema,43

Ruídos feitos pela placa,44

Serviço Pós-venda,44

Português

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinstructies,45

Milieutips,46

Eco design verklaring,46

Voordat u de kookplaat in gebruik neemt,46

Rreeds aanwezige pannen,46

Aanbevolen diameter panbodem,46

Aanbevolen panpositie,47

Vermogenstabellen,47

Installatie,48

Elektrische aansluiting,48

Gebruiksaanwijzing,49

Reinigen,51

Opsporen van storingen,51

Geluiden afkomstig van de kookplaat,52

Klantenservice,52

Português

Návod k použití

VARNÁ DESKA

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny,61

Rady k ochraně životního prostředí,62

Prohlášení o ekodesignu,62

Před použitím,62

Staré nádoby,62

Doporučené průměry dna nádoby,62

Doporučené umístění hrnců,63

Tabulka výkonů,63

Instalace,63

Připojení k elektrické síti,64

Návod k použití,65

Čištění,67

Jak odstranit poruchu,67

Hluk zapnuté varné desky,68

Servis,68

Česky

Instrukcja obsługi

PŁYTA GRZEJNA

Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa,53

Porady dotyczące ochrony środowiska,54

deklaracja zgodności z ekoprojektem,54

Przed rozpoczęciem pracy,54

Istniejące naczynia,54

Zalecane średnice dna naczyń,55

Zalecane położenie naczynia,55

Tabela mocy,55

Instalacja,56

Podłączenie do zasilania,56

Instrukcja obsługi,57

Czyszczenie,59

Instrukcja wyszukiwania usterek,60

Hałas generowany przez płytę kuchenną,60

Serwis techniczny,60

Polski

Instrucţiuni de folosire

ARAGAZ CUPTOR

Sumar

Instrucţiuni importante privind siguranţ,69

Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător,

Declaraţie de proiectare ecologică,70

Înainte de utilizar,70

Recipiente deja existente,70

Diametre recomandate pentru baza oalelor,71

Poziţiile recomandate ale oalelor,71

Tabel niveluri de putere,71

Instalarea,72

Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică,72

Instrucţiuni de utilizare,73

Curăţenie,75

Ghidul de detectare a defecţiunilor,76

Zgomot generat de plită,76

Serviciul de asistenţă tehnică,76

Românã

Mode d’emploi - TABLE DE CUISSON

Sommaire

Consignes de securite importantes,21

Conseils pour la protection de l’environnement,22

Déclaration d’écoconception,22

Avant d’utiliser l’appareil,22

Anciens recipients,22

Diamètre conseille pour le fond des casseroles,23

Position conseillee des casseroles,23

Table des puissances,23

Installation,24

Branchement électrique,24

Mode d’emploi,25

Nettoyage,27

Diagnostic des pannes,28

La table de cuisson est bruyante,28

Service apres-vente,28

Français

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Indesit
Kategorie:	Ofen
Modell:	VIA 640 CW

Fehlercodes Indesit VIA 640 CW

Fehlercodes aus der offiziellen Bedienungsanleitung, mit Bedeutung und Lösung.

Code	Bedeutung	Lösung
C81	Die Bedienblende schaltet sich aufgrund zu hoher Temperaturen ab. Die interne Temperatur der Elektronikteile ist zu hoch.	Warten Sie, bis das Kochfeld abgekühlt ist, bevor Sie es erneut benutzen.
C82	Die Bedienblende schaltet sich aufgrund zu hoher Temperaturen ab. Die interne Temperatur der Elektronikteile ist zu hoch.	Warten Sie, bis das Kochfeld abgekühlt ist, bevor Sie es erneut benutzen.
C83	Die Bedienblende zeigt den Fehlercode an und das Kochfeld schaltet sich aufgrund eines Problems am Elektronikkreislauf ab. Das Kochfeld wurde mit Überspannung versorgt.	Das Kochfeld kann eventuell weiterhin benutzt werden, kontaktieren Sie jedoch den Kundendienst.
C84	Der Sensor erkennt eine Abweichung zwischen der Gerätespannung und der Netzspannung. Die Anschlussspannung ist falsch oder es liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor.	Trennen Sie das Kochfeld vom Netz und überprüfen Sie den elektrischen Anschluss.
C85	Das Kochfeld kann dem Topf keine Leistung zuführen. Der Topf ist nicht für das Induktionskochfeld geeignet.	Verwenden Sie einen anderen induktionsgeeigneten Topf.
F01	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F10	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F12	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F02	Der Sensor erkennt eine Abweichung zwischen der Gerätespannung und der Netzspannung. Die Anschlussspannung ist falsch oder es liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor.	Trennen Sie das Kochfeld vom Netz und überprüfen Sie den elektrischen Anschluss.
F25	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F33	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F34	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F36	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F37	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F04	Der Sensor erkennt eine Abweichung zwischen der Gerätespannung und der Netzspannung. Die Anschlussspannung ist falsch oder es liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor.	Trennen Sie das Kochfeld vom Netz und überprüfen Sie den elektrischen Anschluss.
F46	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F47	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F48	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F49	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F05	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F58	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F06	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F61	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F62	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F63	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F07	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F72	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F74	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.
F77	Interner Fehlercode des Kochfelds.	Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung. Warten Sie einige Sekunden und schließen Sie es wieder an. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an.