Janitza RCM 201-ROGO Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Janitza RCM 201-ROGO (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messgeräte. Dieses Handbuch wurde von 42 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 21.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Janitza RCM 201-ROGO oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Eigenschaften

• Janitza

®

Messumformer RogoTrans für Janitza

®

Rogowski-Stromwandler

• normiertes Ausgangssignal 0 ... 1 A

• universelle Anwendungen zur Messung von Wechselströmen

• Messbereiche 250 ... 4000 A

• Spannungsversorgung: 24 V DC

• Kompakte Bauform im Kunststoffgehäuse

• Montage auf DIN-Schiene möglich

Kurzbeschreibung

• Dem Janitza

®

Messumformer RogoTrans wird das Ausgangssignal eines Janitza

®

Rogowski-Stromwandlers zugeführt.

• Der Janitza

®

Messumformer RogoTrans gibt am Ausgang einen AC-Strom von

maximal 1 A aus.

• Mit dem Janitza

®

Messumformer RogoTrans können Sie zwischen fünf Strom-

messbereichen von 250 A AC bis 4.000 A AC wählen.

Weitere Informationen zum Janitza® Rogowski-Stromwandlers entnehmen Sie bitte

der separaten Betriebsanleitung zum Stromwandler.

• Nur elektrotechnisch qualifiziertes Fachpersonal darf das Gerät installieren, in Be-

trieb nehmen, warten und bedienen.

• Halten Sie bei allen Arbeiten am Gerät die nationalen Sicherheits- und Unfallver-

hütungsvorschriften ein.

• Wenn Sie die Sicherheitsvorschriften nicht beachten, können Tod, schwere Kör-

perverletzung oder hoher Sachschaden die Folge sein.

• -Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Bestimmungen und Si

cherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften) sowie die allgemei-

nen Regeln der Technik ein.

• Befolgen Sie die beschriebenen Installationsanweisungen!

• Schalten Sie die Anlage vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei. Spannungsfrei-

heit prüfen!

• Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei. Spannungsfreiheit

prüfen!

• Die sicherheitstechnischen Daten sind diesem Dokument und den Zertifikaten

(EG-Baumusterprüfbescheinigung, ggf.weitere Approbationen) zu entnehmen.

• Überschreiten Sie nicht die in der Betriebsanleitung und auf dem Typenschild

angegebenen Grenzwerte.

• Betreiben Sie Betriebsmittel und Stromwandlerkreise nicht offen.

• Das Öffnen oder Verändern des Gerätes ist unzulässig. Reparieren Sie das

Gerät nicht selbst , sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät.

• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. Der Hersteller

haftet nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung.

• -Bauen Sie das Gerät zum Schutz gegen mechanische oder elektrische Beschä

digungen in ein entsprechendes Gehäuse mit einer geeigneten Schutzart nach

IEC 60529 ein.

• Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt sachgemäßen Transport,

sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage, sowie Bedienung und Instand-

haltung voraus.

• Benutzen Sie nur Zubehör, das den Festlegungen des Herstellers des Gerätes

entspricht (z. B. Kombination Janitza

®

Messumformer RogoTrans und Janitza

®

Stromwandler).

• Bewahren Sie die Produktdokumentation auf.

Artikelnummer 15.03.613

Abmessungen 22,5 x 100 x 110 mm (B x H x T)

Gewichtca. 0,2 kg

Stromversorgung24 V DC (18…36 V) / 1 A

Stromaufnahme< 300 mA (bei 1 A Ausgangsstrom)

< 80 mA (ohne Ausgangsstrom)

EingangJanitza

®

Rogowski-Stromwandler

max. 90mV (4000 A Bereich)

Strom-Messbereiche1 ... 4000 A

1 ... 2000 A

1 ... 1000 A

1 ... 500 A

1 ... 250 A

Messbereichseinstellung (Taster)

LED (gelb)

Verschleißfreie Messbereichswahl über

Mikrocontroller und PGA

Betriebs- und Messbereichsanzeigeüber 6 LED (grün)

Phasenwinkel< 1°

Linearitätsfehler bei 50 Hz

Messfehler bei 50 Hz

< 0,2 % in allen Messbereichen

< 0,2 % in allen Messbereichen

Eingangsimpedanz10 kΩ in allen Messbereichen

Signalausgang0 ... 1A

Messbereichsüberschreitung110%

Bürde0 ... 1,5 Ω

Linearitätsfehler Bürde 0...1,5Ohm< 0,02 %

Alarmausgang-24 V DC / 200 mA (potentialfreier Opto

ausgang, bei Fehler öffnend)

Alarmmeldungen

(über LED rot)

Überlast (Bereichsüberschreitung)

Bürde zu groß (Ausgangskreis)

Unterspannung (24 V)

Alarmverzögerung60 Sekunden

SchutzartIP30

Umgebungstemperatur- 20 °C ... 70 °C

EinbaulageSenkrecht; bei Einsatz mehrerer Geräte

nebeneinander ist zwischen den Geräten

ein Mindestabstand von 5 mm einzuhalten

(Wärmeentwicklung)

Lagertemperatur- 25 °C ... 85 °C

Warnung!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

CE - Konformität, dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen

der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

Die „Betriebsanleitung“ stellt kein vollständiges Verzeichnis aller für einen Betrieb des

Geräts erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen dar.

Besondere Betriebsbedingungen können weitere Maßnahmen erfordern. Die „Be-

triebsanleitung“ enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur

Vermeidung von Sachschäden beachten müssen.

Verwendete Symbole:

c

Dieses Symbol als Zusatz zu den Sicherheitshinweisen deutet

auf eine elektrische Gefahr hin.

m

Dieses Symbol als Zusatz zu den Sicherheitshinweisen deutet

auf eine potenzielle Gefahr hin.

C

Dieses Symbol mit dem Wort

HINWEIS! beschreibt:

• Verfahren, die keine Verletzungsgefahren bergen.

• Wichtige Informationen, Verfahren oder Handhabungen.

• Schließen Sie am Eingang den auf den Janitza

®

Messumformer abgestimmten

Janitza

®

Rogowski-Stromwandler an!

• Der Janitza

®

Rogowski-Stromwandler sowie dessen Zuleitung dürfen keine Be-

schädigung der Isolation aufweisen.

• Das Ausgangssignal (1 A) darf nur mit potentialgetrennten 1 A Stromwandlerein-

gängen verbunden werden.

• Eine Verbindung des Eingangs- oder Ausgangssignals mit einer externen Span-

nung ist nicht zulässig und kann zur Zerstörung des Janitza

®

Messumformers

führen.

• Dimensionieren Sie das Netzteil ausreichend (24 V / 1 A)!

• Die Masse der Betriebsspannung (- 24 V) ist zu erden (GND)

• In der Nähe von stark hochfrequenten Feldern sollte das Gerät nicht eingesetzt

werden (Verfälschung des Messwertes)

• Bei Einsatz mehrerer Geräte nebeneinander sollte zwischen den Geräten ein Ab-

stand von ca. 5 mm eingehalten werden (Wärmeentwicklung)

Inbetriebnahme

Nach der Spannungszuschaltung leuchten alle LED nacheinander (von oben nach un-

ten) kurz auf. Anschließend führt das Gerät eine Initialisierung durch. Während dieser

Zeit (ca. 15 s) leuchtet die rote LED "ERROR" dauerhaft und der Ausgang ist inaktiv.

Nach Erlöschen der roten LED ist das Gerät betriebsbereit.

Programmierung des Messbereiches

Langes Drücken der "Prog" - Taste (ca. 3 s) führt in den Programmier-Mode.

Die gelbe LED "Prog" leuchtet auf.

Nun kann der gewünschte Strom-Messbereich durch wiederholtes Betätigen des

"Prog"-Tasters ausgewählt werden. Der aktive Bereich wird durch die entsprechende

grüne LED angezeigt.

Etwa 5 s nach der letzten Betätigung des Tasters erlischt die gelbe LED und der Mess-

bereich wird dauerhaft abgespeichert.

Werkseinstellung des Messbereiches: 4000A

Fehleranzeigen

Bei einem anstehenden Fehler blinkt die rote ERROR-LED im Wechsel mit einer der

grünen LEDs, die in diesem Fall den Fehler anzeigt:

OVERLOAD: Strombereich falsch gewählt (Überstrom > 110% des Bereiches)

LOAD?: Bürde ist zu groß oder der Ausgangsstromkreis unterbrochen

bzw. nicht angeschlossen

ERROR 1: Fehler intern (+/- 5V)

ERROR 2: Fehler intern (+/- 8V)

ERROR 3: interner Fehler (Offset ADC)

m

Technische Daten

m

Betriebsanleitung für Messumformer

Janitza

®

RogoTrans

(zum Anschluss an Janitza

®

Rogowski-Stromwandler)

Betriebsanleitung für Art-Nr. 15.03.613

Janitza electronics GmbH

•

Vor dem Polstück 6

•

D-35633 Lahnau

Telefonsupport: +49 6441 9642-22

•

Fax: +49 6441 9642-30

E-Mail: [email protected]

•

Internet: http://www.janitza.de

Lesen Sie vor dem Installieren des Produktes diese Betriebsanleitung

sorgfältig durch!

Sicherheitshinweise

m

Betriebs- und Sicherheitshinweise

Symbole auf dem Gerät

Anschlussbeispiele an ein UMG 512-PRO

Art.-Nr: 33.03.359 Dok.-Nr. 2.353.048.1.a 02/2019

4000AOVERLOAD

2000A

1000A

500A

250A

LOAD ?

ERROR 1

ERROR 2

ERROR 3

PROG

ERROR

TxD

RxD

PROG

ALARM24 V

24 VAlarm

-

+

k

l

OUT 1A

UMG 512-PRO

V1

V2

V3

V4

Spannungsmessung 1-4

Voltage Input 1-4

27282930

Strommessung 1-4

Current Input 1-4

S1S2

I1

1920

S1S2

I2

2122

S1S2

I3

2324

S1S2

I4

2526

V

N

31

Hilfsenergie

Auxiliary Supply

1718

L/+N/-

PE

RS485

8910

Temp.

4567

RCM

I

56I

111213

Digital

Outputs

141516

Digital

Inputs

Ethernet

10/100Base-T

RJ45

Profibus

DSUB-9

23

AB

1

klS

Schwarz / Black

Weiß / White

Janitza

®

RogoTrans

Janitza

®

Rogowski-Stromwandler

Janitza

®

Rogowski current transformer

I

P

4000AOVERLOAD

2000A

1000A

500A

250A

LOAD ?

ERROR 1

ERROR 2

ERROR 3

PROG

ERROR

TxD

RxD

PROG

ALARM24 V

24 V

-

+

k

l

OUT 1A

UMG 512-PRO

V1

V2

V3

V4

Spannungsmessung 1-4

Voltage Input 1-4

27282930

Strommessung 1-4

Current Input 1-4

S1S2

I1

1920

S1S2

I2

2122

S1S2

I3

2324

S1S2

I4

2526

V

N

31

Hilfsenergie

Auxiliary Supply

1718

L/+N/-

PE

RS485

8910

Temp.

4567

RCM

I

56I

111213

Digital

Outputs

141516

Digital

Inputs

Ethernet

10/100Base-T

RJ45

Profibus

DSUB-9

23

AB

1

klS

I

P

Janitza

®

Rogowski-Stromwandler

Janitza

®

Rogowski current transformer

Janitza

®

RogoTrans

Schwarz / Black

Weiß / White

• LED Anzeige Strombereich

4000 A

2000 A

1000 A

500 A

250 A

• LED PROG Programmiermodus

• LED ERROR Fehleranzeige

• PROG 3s

• Alarmausgang - und +

• Spannungsversorgung

24 V GND - und +

• LED Anzeige Strombereich

4000 A

2000 A

1000 A

500 A

250 A

• LED PROG Programmiermodus

• LED ERROR Fehleranzeige

• PROG 3s

• Alarmausgang - und +

• Spannungsversorgung

24 V GND - und +

Produktspezifikationen