JBL Reflect Mini NC Bedienungsanleitung

JBL Ohrhörer Reflect Mini NC

Lies die bedienungsanleitung für JBL Reflect Mini NC (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ohrhörer. Dieses Handbuch wurde von 70 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 35.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu JBL Reflect Mini NC oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

Google Assistant

a. So wird Google Assistant eingerichtet

1. VerbindedeinenKopörermitdeinemSmaphone

2. RichteGoogleAssistantüberdeinSmaphoneein:

 AufdeinenAndroid-Gerät:“HaltedieHome-Tastegedrückt,umGoogleAssistantzuönen,undbefolgedieAnweisungenaufdemBildschirm.

 AufdeinemiOS-Gerät:ÖneoderladedieGoogleAssistantAppherunterundbefolgedieApp-Anweisungen.

Hinweis:GoogleAssistantistaufgeeignetenAndroid6.0-Geräten*oderneuerveügbar.FüriOS-GerätemussdieGoogleAssistantAppheruntergeladenwerden.

*FunktionieaufAndroid™-TelefonenunterLollipop,MarshmallowundNougatmitGooglePlayServices,über1,5GBSpeicherundeinerBildschirmauösung

vonmindestens720p.

WeitereInformationenzuGoogleAssistantndestduunterassistant.google.com/plaorms/headphones

b. So verwendest Google Assistant

Aktion So funktioniert’s

Mit Google Assistant sprechen ZUM STARTEN AKTIONSTASTE GEDRÜCKT HALTEN. HIERZU WIRD EIN KOMPATIBLES SMARTPHONE SOWIE EINE INTERNETVERBINDUNG BENÖTIGT. BEISPIELE DAFÜR,

WAS DU FRAGEN UND TUN KANNST,FINDEST DU UNTER: HTTPS://ASSISTANT.GOOGLE.COM/PLATFORMS/HEADPHONES

Deine Benachrichtigungen erhalten AKTIONSTASTE ZWEIMAL TIPPEN.

Google Assistant stoppen

AKTIONSTASTE EINMAL TIPPEN.

Auf eine Nachricht antworten (falls verfügbar)

TIPPE AUF DIE AKTIONSTASTE UND HALTE SIE GEDRÜCKT, UM ZU ANTWORTEN, WENN DU EINE BENACHRICHTIGUNG ERHALTEN HAST. Lasse die Taste los, wenn du fertig bist.

Hinweis:

1. Google,AndroidundGooglePlaysindMarkenvonGoogleLLC.

2. GoogleAssistantistineinigenLändernundSprachennichtveügbar.

3. ZumEin-oderAusschaltenGoogleAssistantmussdieMyJBLHeadphones-Appheruntergeladenwerden.UnterEinstellungen>Sprachassistentistdies

auswählbar.

ElAsistentedeGoogle

a. ParacongurarelAsistentedeGoogle

1. Conectatusauricularesatudispositivomóvil

2. ConguraelAsistentedeGooglemediantetudispositivomóvil:

EndispositivosAndroid™manténpulsadoelbotóndeinicioparaabrirelAsistentedeGoogleysiguelasinstruccionesenpantalla.

EndispositivosiOS,abreodescargalaaplicacióndelAsistentedeGoogleysiguelasinstruccionesdelamisma.

Nota:ElAsistentedeGoogleestádisponibleendispositivosAndroid6.0Lollipop*osuperior.ParadispositivosiOS,necesitasdescargarlaaplicaciónel

AsistentedeGoogle.

*CompatibleconteléfonosAndroid™conLollipop,MarshmallowyNougatconGooglePlayServices,conmásde1,5GBdememoriayunaresoluciónde

pantallade720posuperior.

ParaobtenermásinformaciónsobreloquepuedehacertuAsistentedeGooglevisita:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.ParausarelAsistentedeGoogle

Función Qué hacer

Habla con tu Asistente de Google MANTÉN PULSADO EL BOTÓN DE ACCIÓN PARA EMPEZAR. Para ver ejemplos de preguntas y funciones, visita:https://assistant.google.com/platforms/headphones

Obtener notificaciones TOCA DOS VECES EL BOTÓN DE ACCIÓN.

Parar el Asistente de Google TOCA UNA VEZ EL BOTÓN DE ACCIÓN.

Responder a un mensaje (en los casos disponibles) DESPUÉS DE RECIBIR UNA NOTIFICACIÓN DE MENSAJE, MANTÉN PULSADO EL BOTÓN DE ACCIÓN PARA RESPONDER. Cuando hayas terminado, suelta el botón.

Note:

1. Google,AndroidyGooglePlaysonmarcasregistradasdeGoogleLLC.

2. ElAsistentedeGooglenoestádisponibleenalgunosidiomasypaíses.

3. ParaactivarodesactivarelAsistentedeGoogle,descarganuestraaplicaciónJBLAPP.PuedesseleccionarloenAjustes>Asistentedevoz.

L’AssistantGoogle

a.Congurationdel’AssistantGoogle

1. Connectezvosécouteursàvotreappareilmobile

2. CongurezvotreAssistantGoogleenutilisantvotreappareilmobile:survotreappareilAndroid™,appuyezdemanièreprolongéesurleboutond’accueil

pourouvrirl’AssistantGooglepuissuivezlesinstructionsquis’achentàl’écran.

SurvosappareilsiOS,ouvrezoutéléchargezl’applicationAssistantGooglepuissuivezlesinstructionsdel’application.

Remarque:L’AssistantGoogleestdisponiblesurlesappareilsAndroid6.0*ouultérieurs.PourlesappareilsiOS,ilestnécessairedetéléchargerl’application

Assistant Google.

*FonctionnesurlestéléphonesAndroid™versionsLollipop,MarshmallowetNougataveclesservicesGooglePlay,dotésdeplusd’1,5Godemémoireet

d’écransd’unerésolutionde720pixelsousupérieure.

Pourplusd’informationssurlescapacitésdevotreAssistantGoogle,rendez-voussur:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.Utilisationdel’AssistantGoogle

Fonction Quoi faire

Parler à votre Assistant Google TOUCHER LONGUEMENT LE BOUTON ACTION POUR DÉMARRER. Pour des exemples de questions et de choses que vous pouvez faire, rendez-vous sur :

https://assistant.google.fr/platforms/phones/#headphones

Recevoir vos notifications TOUCHER DEUX FOIS LE BOUTON ACTION.

Arrêter votre Assistant Google TOUCHER UNE FOIS LE BOUTON ACTION.

Répondre à un message (selon

disponibilité de la fonction) APRÈS AVOIR REÇU UNE NOTIFICATION DE MESSAGE, TOUCHER LONGUEMENT LE BOUTON ACTION POUR RÉPONDRE. Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton.

Remarque:

1. Google,AndroidetGooglePlaysontdesmarquesdeGoogleLLC.

2. L’AssistantGooglen’estpasdisponibledanstoutesleslanguesetdanstouslespays.

3. Sivousvoulezactiveroudésactiverl’AssistantGoogle,veuilleztéléchargernotreapplicationJBL.Vouspouvezsélectionnerl’optiondansRéglages>Assistantvocal.

L’AssistenteGoogle

a.Percongurarel’AssistenteGoogle

1. Collegalecuealtuodispositivomobile

2. Congural’AssistenteGoogledaltuodispositivomobile:

 SuundispositivoAndroid™,tienipremutoilpulsanteHomeperaprirel’AssistenteGoogleeseguileistruzionisulloschermo.

 SuundispositivoiOS,aprioscarical’appdell’AssistenteGoogleeseguileistruzioni.

Nota:l’AssistenteGoogleèdisponibileperdispositivicompatibiliAndroid6.0*osuccessivi.PeridispositiviiOS,ènecessarioscaricarel’appdell’AssistenteGoogle.

*FunzionasutelefoniAndroidLollipop,MarshmalloweNougatconserviziGooglePlay,conmemoria>1,5GBeconunarisoluzionedelloschermo720posuperiore.

Permaggiorinformazionisullefunzionidell’AssistenteGoogle,visitailsito:hps://assistant.google.com/intl/it_it/plaorms/phones

b.Perusarel’AssistenteGoogle

Funzione Cosa fare

Parla al tuo Assistente Google TIENI PREMUTO IL PULSANTE DI AZIONE PER INIZIARE. Per consultare le domande frequenti e conoscere le azioni possibili, visita il sito: https://assistant.google.com/intl/

it_it/platforms/phones

Ricevi notifiche TOCCA DUE VOLTE IL PULSANTE DI AZIONE.

Interrompi l’Assistente Google TOCCA UNA VOLTA IL PULSANTE DI AZIONE.

Rispondi a un messaggio (se disponibile) DOPO AVER RICEVUTO UN MESSAGGIO DI NOTIFICA, TIENI PREMUTO IL PULSANTE DI AZIONE PER RISPONDERE. Quando hai finito, rilascia il pulsante.

Nota:

1. Google,AndroideGooglePlaysonomarchidiGoogleLLC.

2. L’AssistenteGooglenonèdisponibileinalcunelingueepaesi.

3. Sedesideriaivareodisaivarel’AssistenteGoogle,scaricalanostraAPPJBL.PuoieeuarelaselezioneinImpostazioni>Assistentevocale.

Google Assistent

a. Google Assistent instellen

1. Verbindjehoofdtelefoonmetjemobieleapparaat

2. StelGoogleAssistentinmetjemobieleapparaat:

 DrukopjeAndroid-apparaatopdeHome-toetsenhouddezeingedruktomGoogleAssistentteopenenenvolgdeinstructiesophetscherm.

 OpenofdownloaddeappvandeGoogleAssistentopjeiOS-apparatenenvolgdeinstructiesvoordeapp.

Opmerking:GoogleAssistentisbeschikbaaropinaanmerkingkomendeapparatenmetAndroid6.0*ofhoger.VooriOS-apparatenmoetdeappvande

Google Assistent worden gedownload.

*WerktopLollipop,MarshmallowenNougatAndroid™-telefoonsmetGooglePlayServices,meerdan1,5GBgeheugeneneenschermresolutievan720pofhoger.

VoormeerinformatieoverwatGoogleAssistentkandoen,gajenaar:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.GoogleAssistentgebruiken

Functie Wat kun je doen?

Praten met Google Assistent DE ACTIEKNOP VASTHOUDEN OM TE BEGINNEN. Voor voorbeelden van vragen en dingen die je kunt doen ga je naar: https://assistant.google.com/platforms/

headphones

Je meldingen ophalen TWEE KEER OP DE ACTIETOETS TIKKEN.

Google Assistent stoppen TIK EENMAAL OP DE ACTIEKNOP.

Een bericht beantwoorden (indien beschikbaar) NA HET ONTVANGEN VAN EEN BERICHTMELDING: DE ACTIEKNOP VASTHOUDEN OM TE REAGEREN. Laat de knop los als je klaar bent.

Opmerking:

1. Google,AndroidenGooglePlayzijnhandelsmerkenvanGoogleLLC.

2. GoogleAssistentisnietbeschikbaarinbepaaldetalenenlanden.

3. Downloadde‘MyJBLHeadphone-app’alsjeGoogleAssistentwiltin-ofuitschakelen,GanaarInstellingen>Spraakassistent.

Google Assistent

a.oppseavGoogleAssistent

1.Koplehodetelefonenedinetilmobilenhetendin

2.SeoppGoogleAssistentvedhjelpavmobilenheten:PåAndroid™-enheten,trykkogholdhjemknappennedeforååpneGoogleAssistentogfølginstruks-

jonenepåskjermen.PåeniOS-enhet,åpneellerlastenedGoogleAssistent-appen.ogfølginstruksjoneneforappen.

Merk:GoogleAssistentertilgjengeligpåAndroid6.0-enheterogsenere.ForiOS-enheter,trengerduålastenedGoogleAssistent-appen.

FungerpåLollipop,MarshmallowogNougatAndroid™-telefonermedGooglePlay-tjenester,>1.5GBminneog720pellerhøyereskjermoppløsning.

FormerinformasjonomhvaGoogleAssistentkangjøre,besøk:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.SlikbrukerdudinGoogleAssistent

Funksjoner Hva du må gjøre

Prat med din Google Assistent TRYKK PÅ OG HOLD INNE HANDLINGSKNAPPEN FOR Å STARTE. Krever paring med tilpassede telefoner og internett-tilslutning.

For eksempler på spørsmål og ting du kan gjøre, besøk: https://assistant.google.com/platforms/headphones

Motta meldingene dine DOBBELTTRYKK PÅ HANDLINGSKNAPPEN.

Stopp din Google Assistent TRYKK ÉN GANG PÅ HANDLINGSKNAPPEN.

Svar på meldinger (hvor tilgjengelig) NÅR DU HAR MOTTATT EN MELDING, TRYKK PÅ OG HOLD INNE HANDLINGSKNAPPEN FOR Å SVARE. Slipp knappen når du er fardig.

Merk:

1. Google,AndroidogGooglePlayervaremerkersomeiesavGoogleLLC.

2. GoogleAssistenterikketilgjengeligforenkeltespråkogienkelteland.

3. HvisduvilaktivereellerdeaktivereGoogleAssistent,kandulastenedvårJBLAPP.DukanvelgeunderInnstillinger>Taleassistent.

AsystentGoogle

a. WceluskongurowaniaAsystentaGoogle

1.Podłączsłuchawkidourządzeniamobilnego

2.WłączAsystentaGoogle,używającurządzeniamobilnego:NaurządzeniuzsystememAndroidnaciśnijiprzytrzymajprzyciskekranugłównego,aby

otworzyćAsystentaGoogleipostępujzgodniezinstrukcjamipojawiającymisięnaekranie.NaurządzeniuzsystememiOSotwórzlubpobierzAsystenta

Googleipostępujzgodniezinstrukcjamiaplikacji.

Uwaga:AsystentGooglejestdostępnynaurządzeniachzsystememAndroid™6.0lubnowszym.WprzypadkuurządzeńzsystememiOSnależypobrać

AsystentaGoogle.

DziałanaurządzeniachzsystemamiAndroid™Lollipop,MarshmallowiNougatzusługamiSklepuGooglePlay,wymagania:>1,5GBpamięcioperacyjnejoraz

rozdzielczośćekranu720plubwyższa.

AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematmożliwościAsystentaGoogle,odwiedź:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.JakKorzystaćzAsystentaGoogle

Funkcja Co robić

Porozmawiaj z Asystentem Google ABY ROZPOCZĄĆ, STUKNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK DZIAŁANIA. Wymaga sparowania z odpowiednim telefonem i połączenia z Internetem.

Aby znaleźć przykłady pytań i wskazówki, odwiedź: https://assistant.google.com/platforms/headphones

Odsłuchaj powiadomienia DWUKROTNIE STUKNIJ PRZYCISK DZIAŁANIA.

Zatrzymaj Asystenta Google STUKNIJ RAZ PRZYCISK DZIAŁANIA.

Odpowiedz na wiadomość

(jeśli dostępne) PO OTRZYMANIU WIADOMOŚCI STUKNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK DZIAŁANIA, ABY ODPOWIEDZIEĆ. Na koniec zwolnij przycisk.

Uwaga:

1. Google,AndroidiGooglePlaysąznakamitowarowymiGoogleLLC.

2. AsystentGoogleniejestdostępnywniektórychjęzykachikrajach.

3. JeślichceszwłączyćlubwyłączyćAsystentaGoogle,pobierznasząaplikacjęJBL.MożeszwybraćgowUstawienia>Asystentgłosowy.

Google Assistent

a. FörakongureraGoogleAssistent

1. Anslutdinahörlurartilldinmobilaenhet

2. KongureraGoogleAssistentmeddinmobilaenhet:

 TryckochhållnerehemknappenpådinAndroid™-enhetföraöppnaGoogleAssistent,följsedaninstruktionernapåskärmen.PåiOS-enheterkanduöppna

ellerladdanedappenGoogleAssistent,följsedaninstruktionernaiappen.

Observera:GoogleAssistentärtillgängligpåkompatiblaAndroid™6.0enheterellersenare.PåiOS-enheterbehöverappenGoogleAssistentladdasned.

FungerarpåAndroid-telefonermedLollipop,MarshmallowochNougatmedGooglePlay-tjänster,>1.5GBavminneoch720pellerhögreskärmupplösning.

FörmerinformationomvadGoogleAssistentkangöra,besök:Assistent.google.com/plaorms/headphones

b.FöraanvändadinGoogleAssistent

Funktion Vad du kan göra

Prata med din Google Assistent TRYCK PÅ OCH HÅLL IN ACTION-KNAPPEN FÖR ATT BÖRJA. Kräver parkoppling med lämplig telefon och internetanslutning. För exempel på frågor och saker att

göra, besök: Assistent.google.com/platforms/headphones

Få dina meddelanden TRYCK PÅ ACTION-KNAPPEN TVÅ GÅNGER.

Stoppa din Google Assistent TRYCK PÅ ACTION-KNAPPEN EN GÅNG.

Svara på ett meddelande (där det är lämpligt) EFTER ATT DU HAR FÅTT EN MEDDELANDEAVISERING, TRYCK PÅ OCH HÅLL IN ACTION-KNAPPEN FÖR ATT SVARA. När du är klar, släpp knappen.

Notera:

1. Google,AndroidochGooglePlayärvarumärkensomtillhörGoogleLLC.

2. GoogleAssistentärintetillgängligpåvissaspråkochivissaländer.

3. OmduvillslåpåellerstängaavGoogleAssistantkanduladdanedvårappMYJBLHeadphones.DugördeaunderInställningar>Röstassistent.

a. To set up Google Assistant

1. Connect your headphones to your mobile device

2. Set up Google Assistant using your mobile device:

On your Android device, press and hold the home buon to open Google Assistant and follow the on-screen instructions.

On your iOS devices, open or download the Google Assistant app and follow the app instructions.

NOTE:

Google Assistant is available on eligible Android 6.0 devices or later.

For iOS devices, the Google Assistant app needs to be downloaded.

Works on Lollipop, Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services, >1.5GB of memory and 720p or higher screen resolution.

For more information on what Google Assistant can do, visit: assistant.google.com/plaorms/headphones

NOTE:

1. Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

2. Google Assistant isn’t available in ceain languages and countries.

3. If you want to turn on or o Google Assistant, please download our My JBL Headphones App. You can select under Seings > Voice assistant.

b. To use Google Assistant

Google Assistant

Talk to Google Assistant

TAP AND HOLD THE ACTION BUTTON TO BEGIN. Requires pairing with eligible phone

and internet connection. For examples of questions and things you can do,

visit: https://assistant.google.com/platforms/headphones

DOUBLE TAP THE ACTION BUTTON.

TAP ONCE THE ACTION BUTTON.

AFTER RECEIVING A MESSAGE NOTIFICATION, TAP AND HOLD THE ACTION BUTTON TO

RESPOND. When you’re done, release the button.

Get your notifications

Stop Google Assistant

Reply to a message (where available)

Function What to do

Google Assistant

Set Up Guide

Produktspezifikationen

Marke:	JBL
Kategorie:	Ohrhörer
Modell:	Reflect Mini NC
Schutzfunktion:	Wasserdicht
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	5.1
Bluetooth-Profile:	A2DP, AVRCP, HFP
Akku-/Batteriekapazität:	300 mAh
Mitgelieferte Kabel:	USB Typ-C
Produkttyp:	Kopfhörer
Empfohlene Nutzung:	Sport
Headset-Typ:	Binaural
Tragestil:	im Ohr
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IPX7
Steuerung:	Berührung
Übertragungstechnik:	True Wireless Stereo (TWS)
Position Kopfhörerlautsprecher:	Im Ohr
Kopfhörerfrequenz:	20 - 20000 Hz
Impedanz:	16 Ohm
Batteriebetrieben:	Ja
Akku-/Batterietyp:	Integrierte Batterie
Akkuladezeit:	2 h
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Mikrofon-Typ:	Eingebaut
Ladegehäuse Gewicht:	45.4 g
Garantiekarte:	Ja
Ladetypgehäuse:	Kabelgebunden
Ladegehäuse-Steckertyp:	USB Typ-C
Ladegehäuse:	Ja
Lautstärkeregler:	Berührung
Verpackungsbreite:	45 mm
Verpackungstiefe:	97 mm
Verpackungshöhe:	161 mm
Paketgewicht:	245 g
Verpackungsart:	Karton mit Aufhänger
Kopfhörer-Empfindlichkeit:	97 dB
Treibereinheit:	6 mm
Mikrofon-Frequenz:	1 - 1000 Hz
Mikrofon-Empfindlichkeit:	-32 dB
Aufladequelle:	AC, USB
Gewicht Versandkarton:	12398 g
Länge des Versandkartons:	551 mm
Breite des Versandkartons:	390 mm
Höhe des Versandkartons:	216 mm
Typ Steuereinheit:	SCR-Steuereinheit
Sicherheitsdatenblatt:	Ja
Frequenzband:	2.4 - 2.4835 GHz
Intraural Ohrhörer Typ:	Im Ohr Monitore
Empfohlenes Geschlecht:	Junge/Mädchen
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit:	21, 7 h
Palettenlänge (brutto):	1200 mm
Produkte pro Palettenlage:	160 Stück(e)
Produkte pro Palette:	1280 Stück(e)
Gewicht linke Hörmuschel:	6.8 g
Gewicht rechte Hörmuschel:	6.8 g
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	6925281978623
Palette GTIN (EAN/UPC):	6925281978623
Lagenanzahl pro Palette:	8 Stück(e)
Palettengewicht netto:	396736 g
Anzahl Kartons pro Palette:	32 Stück(e)
Ohrenschützer:	Ja
Volumen Hauptkarton:	0.046 cm³
Exportkontroll-Klassifizierungsnummer (ECCN):	China
Mikrofon-Geräuschunterdrückung:	Ja
Eingangsspannung (Ladegehäuse):	3.7 V
Eingangsspannung (Ohrhörer):	3.7 V