Jonsered LM 2147 CMDAE Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Jonsered LM 2147 CMDAE (132 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rasenmäher. Dieses Handbuch wurde von 50 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Jonsered LM 2147 CMDAE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

JSERED EONSERVIC

INSTRUCTION MANUAL (Original instruction)

IMRTANT INMA Pse instruc cful and ke you POFORTION:leareadthesetionsarelymasure

understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference.

BETRIEBSANWEISUNG (Übersetzung der Originalanleitung)

WIHTIGEFORTION:Leseniediseineiszuandha-bungesGeräC INMA S e Hwe r H d ts

aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen

verstanden haben und gut aufbewahren.

MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction des instructions d’origine)

RENSEIGNEMENTS IMPORTAN ATS:vant d’u ilisert cet appareil, veuillez lire aten ivementt les instructions

et asurez-vouss deles avoiromprises. Conservez les c ins ructtionspour ré érence ul érieuref t.

HANDLEIDING (Vertaling van oorspronkelijke instructie)

BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt

alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging.

BRUKERHÅNDBOK (Oversettelse av opprinnelig bruksanvisning)

VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før

du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.

OHJEKIRJA (Alkuperäisen ohjeen käännös)

TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen

kuin alat käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten.

BRUKSANVISNING (Översättning av originalinstruktionerna)

VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem

innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov.

BRUGERHÅNDBOG (Oversættelse af original instruktion)

VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme

til senere henvisning.

MANUAL DE INSTRUCCIONES (Traducción de instrucciones originales)

INACN IMFORMIÓPORTAN attte ts y se ts TE: Leaen amenlas ins ruccioneasegúrede en enderla

an es deilizar est ut ta to tapara. Conserve lasinsrucciones para la re erencia en el f fut.uro

MANUAL DO OPERADOR (Tradução das instruções originais)

INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instruções e tenha certeza

de entendë las antes de usar a serra e guarde para consulta futura.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI (Istruzioni originali)

INFORMZINIAO IMPORTAI: NTLeggerele istruzioni atten amentet e capirle bene prima di usare

l’utensile. Conservare per ulteriore consultazione.

HASZNÁLATI ÚTMUTÓ (Az eredeti utasítás fordítása)TA

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. Kérj ü hogy a gép

használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.

EMOE ( Γ ΣXEIPI∆IO XEIPIΜετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

ΣΣ ΠΛΦΣιαβάστε προσετιά ατές τις οδηγίεςαι Φροτίστεα τιςHMANTIKE HPOOPIE: ∆ xx v x v v

xvo v µvµ x uαταήσετε ατό τοηχάηααι Φλάξτε το γιαατο σβλεύεστε στέλλο v uµul µv.

NÁVOD K POUÍVÁNÍ (P eklad pvodních pokynŽř ůů

DLE Ů ŽITÁINFORMACE! Ne ž zanete stčroj pouivatž př čet ětesi prm osívelmi pozorn ětyto instrukc e

a tujisěte se, že jsjimte porozumli. Uschovejěte si tento návod pro pou žii v .tí budoucnu

PRÍRUKA (T umaczenie oryginalnej instrukcji)Č ł

IMRTANT INMA P instruc ful and u POFORTION:leasereadthesetionscarelymakesureyo

understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference.

INSTRUKCJA OBSUGI (Preklad pôvodného návodu)Ł

Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione ż śćżąż

w instrukcji obs ugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stoowanie si do zalece łżę ń

i wskazówek w niej zawartych.

ИНЦИИПеревод оригинальной инструкцииCTPYK ( )

BAHE CBEEH: Baeo poЖЫДИЯнимтльнпчитать инстркцииy и хрщихoo п нять пдo, epe т мe

как пльзвтья блкмХнить инткциидля дльнейшикнльтацийooac oo. pa cpy ax ocy.

KASUTUSJUHEND (Algse juhendi tõlge)

TÂHTIS INFORMATSIOON: Lugege ks sme sasutujuhend enneeadkautamist ks t indlati põhjalikul

läbi ning veenduge, et olete kõigest täpselt aru saanud.

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA (Laikytojas technin dokumentacij)ę ą

SVA JA: RBI INFORMACIprieš pr adedantdi btir įrenginiu, prašome atidiaiperaittižsky ši ąinijstrukc ą

ir sitikinti, kad visk supratote. Išsaugokite j tolimesniam naudojimui.į ąą

KNJIICA Z NAVODILI (Rejec tehnine dokumentacjie)Ž č

POMEMBNA NADIL Poz te v. te zti, n VOA:ornopreberinaodilaDobrojihmoraraumeprede

zanete uporabljati to orodje.č

GB

DE

FR

NL

NO

FI

SE

DK

ES

PT

IT

HU

GR

CZ

SK

PL

RU

EE

LT

SL

Produktspezifikationen