K&H ISA-90 Bedienungsanleitung

3 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich f r unsere Dunstabzugshaube entschieden haben. ü Diese Gebrauchsanleitung enth lt alle erforderlichen Anweisungen f r die Installaon, Verwendung und ä üWartung des Ger ts. äBie lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf lg durch, bevor Sie das Ger t installieren und verwenden. ä ä SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lassen Sie niemals Kinder die Dunstabzugshaube bedienen. Die Dunstabzugshaube ist nur f r den Heimgebrauch besmmt und nicht f r gewerbliche Zwecke geeignet. ü üDie Dunstabzugshaube und ihr Filter sollten regelm ig gereinigt werden, um einen guten Betriebszustand zu äßgew hrleisten. äReinigen Sie die Dunstabzugshaube gem der Bedienungsanleitung und bewahren Sie das Ger t vor äß äVerbrennungsgefahr Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht vorschrism ig erfolgt.

äß Bie halten Sie eine gute Lubewegung im K chenraum, bevor Sie dieses Ger t anschlie en. Bitte berpr fen ü ä ß ü üSie, ob das Netzkabel nicht besch digt ist Ein besch digtes Netzkabel darf nur von qualiziertem Servicepersonal ä. äausgetauscht werden. Der Raum muss ausreichend bel et sein, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeig mit Gas oder anderen üBrennstoen verbrennenden Ger ten verwendet wird. Die Lu darf nicht in einen Schornstein gelangen, der zur äAbf hrung von Rauchgasen von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird. ü Die Vorschrien bez glich der Ableitung von Luft m ssen erfü ü üllt sein. Z nde nichts unter der Dunstabzugshaube an.

ü Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen, sensorischen ä ä öoder geisgen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichgt äoder in Bezug auf die Verwendung des Ger ts auf sichere Weise instruiert wurden und die Gefahren verstehen äbeteiligt. Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen.

4 Wenn das Netzkabel besch digt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder hnlich qualizierten ä äPersonen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. VORSICHT: Zug ngliche Teile k nnen hei werden, wenn sie mit einem Kochger t verwendet ä ö ß äwerden. Stromschlaggefahr Stecken Sie dieses Ger t nur in eine ordnungsgem geerdete Steckdose. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an ä äßentsprechend qualiziertes Personal. WANDMONTAGE 1. Bereiten Sie sich auf die Installaon vor: a. Wenn Sie einen Auslass nach au en haben, k nnen Sie Ihre Dunstabzugshaube wie in der Abbildung unten ß ömithilfe eines Absaugkanals (mit einem Innendurchmesser von 150 mm) anschlie en. ß b. Schalten Sie das Ger t vor der Installaon aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ä c.

5 2. Installaon (Entl ung Au en): ü ßAchtung! Beachten Sie die Warnung im Anleitungsbla bez glich des Betriebs des Ger ts, wenn ü äLu aus dem Raum abgegeben wird. Bohren Sie 3 x 8 mm L cher, um die Halterung aufzunehmen. Schrauben Sie die Halterung mit den mitgelieferten öSchrauben und Verschlussschrauben an der Wand fest. H ngen Sie die Dunstabzugshaube an die Wandhalterung, entfernen Sie die Felter und markieren Sie die Posion äf r 2 L cher auf der R ckseite der Dunstabzugshaube. Enernen Sie dann die Dunstabzugshaube zur Seite. ü ö üBohren Sie je nach markierter Posion 2 8 mm L cher in die Wand, stanzen Sie die D bel in die L cher, h ngen × ö ü ö äSie die Dunstabzugshaube wieder an die Halterung, befesgen Sie die Dunstabzugshaube an der Wand und befesgen Sie sie mit zwei Schrauben durch die r ckseigen L cher. ü ö Ba Setzen Sie die Feilter an der Haube.

Befesgen Sie das Einwegvenl am Luauslass der Dunstabzugshaube. Bringen Sie dann das Abgasrohr wie unten gezeigt am Einwegventil an. Löcher an der Rückseite Schraubverschluss Wandhalterung Schraube (ST4×30mm) Löcher an der Wand

6 Setzen Sie den oberen Zylinder in den unteren Zylinder. Ziehen Sie dann den oberen Zylinder nach oben heraus. Stellen Sie die gew nschte H he ein. ü ö H ngen Sie die Plae I und die Plae II an den Zylinder ein (wie in Abb. 1 gezeigt), und markieren Sie die Posion der äL cher der Plae I und der Plae II an der Wand mit einem Bleis. Enernen Sie Zylinder und Plaen von der öDunstabzugshaube und legen Sie sie beiseite. Bohren Sie 4 8- -L cher zur Aufnahme von Plae I und Plae II, ×mm östanzen Sie Wandd bel in die L cher, befesgen und befesgen Sie Plae I und Plae II mit 4 Schrauben (4 * 30 mm) ü öan der Wand. Setzen Sie die Zylinder wieder auf die Dunstabzugshaube, schieben Sie den oberen Zylinder auf die entsprechende H he nach oben und haken Sie ihn in die Plae I ein. H ngen Sie den unteren Kamin auf die Plae II ö ä(wie in Abb.

1 gezeigt) Wahlweise: Befesgen Sie den oberen Zylinder mit 2 Schrauben (3 * 10 mm) an beiden Seiten auf der Plae I (wie in Abb. 2 gezeigt). Dieser Schri ist oponal. Wenn Sie der Meinung sind, dass der obere Kamin nur durch Au ngen an Plae I ägut befestigt ist, ist dieser Schri nicht erforderlich. Abgasrohr Einwegvenl

7 Hinweis: Der obere Kamin kann mit Haken und Schrauben an der Plae I befesgt werden. Der untere Kamin kann nur mit Haken befesgt werden. P 3. Installaon (Entlüung innen) Wenn Sie keinen Auslass nach au en haben, ist kein Abgasrohr erforderlich und die Installaon ist der in Abschni ßgezeigten hnlich ä“ ”Installaon (Entl ung au )ü ßen . Akvkohlelter k nnen verwendet werden, um Ger che einzufangen. ö üUm den Akvkohlelter einzubauen, muss zuerst der Feilter gel st werden. Dr cken Sie die Verriegelung und ö üziehen Sie sie nach unt . en Stecken Sie den Akvkohlelter in das Ger t und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie dasselbe auf der äanderen Seite. Platte 1 für oberen Kamin Platte 1 für unteren Kamin

8 Hinweis: 1. Stellen Sie sicher, dass der Filter sicher verriegelt ist. Andernfalls w rde es sich l sen und gef hrlich werden. ü ö ä2. Wenn der Aktivkohlelter angebracht ist, ist die Saugleistung geringer. INSELMODELL INSTALLATION Posionieren Sie die Auängeplatte an der Decke und markieren Sie dann die Posion der Schraubenlöcher. Die Auängeplae sollte sicher an der Decke befestigt werden. 1) 11 × ST4 (30 mm) Schrauben f r Holzdecken ü2) 6 × Dehnschrauben f r Zementdecke ü Befesgen Sie die Winkelstangen mit den 8 Schrauben M5 an der Au ngeplae. ä

9 Ziehen Sie die Winkelstangen auf die gew nschte H he aus und xieren Sie sie mit 16 -Schrauben und Muern ü ö × M5mit Metallunterlegscheiben. WICHTIG: Die Winkelst be m ssen mindestens 100 mm berlappen.ä ü ü Wenn Ihre Dunstabzugshaube im Absaugmodus verwendet wird, sollten Sie den Leitungsschlauch an diesem Punkt an den Deckenadapter anschlie . ßen Befesgen Sie den oberen Kaminabschnitt mit den 4 Blechschrauben (4 * 6 mm) an der H ngeplae). × ä Schieben Sie den unteren Kaminabschni auf die Winkelstangen und heben Sie ihn an, bis er knapp unter dem oberen Kaminabschni sitzt. Schieben Sie den unteren Kaminabschni auf die Winkelstangen und heben Sie ihn an, bis er knapp unter dem oberen Kaminabschni sitzt.

10 WICHTIG: Diese Phase des Installaonsvorgangs MUSS von zwei Personen abgeschlossen werden. WICHTIG: Die 16 -Schrauben M SSEN fest angezogen sein.×M5 Ü Wenn Sie die Haube im Abzugsmodus verwenden, sollten Sie den Kanalschlauch an der Decke befesgen. Der elektrische Anschluss muss der elektrischen Anforderung entsprechen, die auf dem Typenschild angegeben ist, das sich in der Dunstabzugshaube bendet. Das Ger t sollte nun an die Stromversorgung angeschlossen werden ä. Ü überpr fen Sie den korrekten Betrieb des Ger ts, indem Sie jede Geschwindigkeit ausw hlen und die Gl hlampen - ä ä ü einund ausschalten. Enernen Sie den Au ngehaken und schieben Sie dann den unteren Kaminabschnitt nach unten, bis er am äHauptk rper der Dunstabzugshaube anliegt. ö Verwenden Sie einen Edelstahlreiniger und Poliermittel f r die Edelstahlteile des Ger ts.

ü ä Wenn Sie das Ger t im Umlumodus verwenden, sollten Sie jetzt die Kohlelter einbauen. Siehe den Abschnitt ä„Montage des Kohlelters auf Seite 7. “ SLIM MODEL INSTALLATION M glichkeit 1ö: - Zur Montage an der Wand bohren Sie 2 L cher mit 8mm an einer geeigneten Stelle entsprechend dem ö ØLochabstand in der R ckseite der Dunstabzugshaube. ü- Stecken Sie die D bel in die L cher. ü ö- Stecken Sie die Schrauben in die D bel und ziehen Sie sie fest. Setzen Sie die Dunstabzugshaube in die üBefesgungsschrauben.

11 Befesgen Sie die Dunstabzugshaube mit der Sicherheitsschraube. Die beiden Sicherheits nungen benden sich öauf der Rückseite und haben einen Durchmesser von 6 mm . Setzen Sie das Einwegventil auf die Dunstabzugshaube. M glichkeit 2ö: Bohren Sie 4 L cher mit 6 mm Durchmesser an der Unterseite des H ngeschranks. ö äSetzen Sie das Einwegvenl auf die Dunstabzugshaube, bringen Sie dann die Dunstabzugshaube an der Unterseite des H ngeschranks an, und ziehen Sie die Dunstabzugshaube mit den mitgelieferten 4 Schrauben fest. ä Hinweise: 1.Das ausziehbare Rohr ist oponales Zubeh r und wird nicht mitgeliefert. ö2.Nehmen Sie den Schutzfilm vor der Installaon ab. 3.Es gibt zwei Bel ungsmethoden, darunter horizontale Bel ung und verkale Bel ung Bitte beachten Sie ü„ü“ „ ü“. bei der Installaon die Bel ftungsmethode. ü

12 Verkale Bel ung: Siehe Abb. A, verwenden Sie das Werkzeug, um die runde Abdeckung vor der Verwendung üherauszunehmen. Die Lu kann aus der oberen horizontalen Bel ung abgelassen werden: Siehe Abb. B, nehmen üSie die runde Abdeckung vor der Verwendung heraus und die Lu kann von hinten abgelassen werden. Bel ungseinstellungü Entl ung nach Au en: Drehen Sie den Einsteller in die Au enposition, installieren Sie den Auslass, schalten Sie die ü ß ßDunstabzugshaube ein, und die Lu wird aus dem Au enauslass entl .ß üftet Recycling: Recyclingmodus mit Akvkohlelter, Drehen Sie den Einsteller in die Innenposition, bringen Sie die Auslassabdeckung an, schalten Sie die Dunstabzugshaube ein, und die Lu kann aus dem Innenauslass abgelassen werden . Hinweis: Der Kohlefilter ist auf der R ckseite des Grills angebracht und muss alle drei Monate ausgetauscht üwerden.

Achtung: Die Kohlelter kann nicht gewaschen oder recycelt werden. Es sollte h chstens nach 120 öStunden gewechselt werden. Der Kohlelter sollte keiner Hitze ausgesetzt werden.

13 TELESKOP-MODELMODELL-INSTALLATION M glichkeit 1ö: Zur Montage an der Wand bohren Sie 2 L cher mit 8mm an einer geeigneten Stelle entsprechend dem ö ØLochabstand in der R ckseite der Dunstabzugshaube. ü Setzen Sie die Muer in die L cher ein. ö Die Schrauben in die Muern einsetzen und festziehen. Setzen Sie die Dunstabzugshaube in die Befesgungsschrauben. Befesgen Sie die Dunstabzugshaube mit der Sicherheitsschraube. Die beiden Sicherheits nungen benden sich öauf der Rückseite und haben einen Durchmesser von 6 mm . Setzen Sie das Einwegvenl auf die Dunstabzugshaube. M glichkeit 2ö: Bohren Sie 4 L cher mit 6 mm Durchmesser an der Unterseite des H ngeschranks. ö ä Setzen Sie das Einwegvenl auf die Dunstabzugshaube, bringen Sie dann die Dunstabzugshaube an der Unterseite des H ngeschranks an, und ziehen Sie die Dunstabzugshaube mit den mitgelieferten 4 Schrauben fest. ä

14 Hinweise: 1.Das ausziehbare Rohr ist oponales Zubeh r und wird nicht mitgeliefert. ö2.Nehmen Sie den Schutzlm vor der Installation ab. EINBAU-MODELMODEL INSTALLATION Vor der Installaon m ssen Sie in Ihrem K chenschrank ein Loch in der passenden Gr e f r die Dunstabzugshaube ü ü öß üanbringen. Siehe untenstehende Zeichnungen. 1. Nehmen Sie den Filter von der Haube ab. Enernen Sie die Verkleidung vom Geh use, indem Sie die Schrauben an zwei Seiten l sen. ä ö Legen Sie die Abdeckung und die Schrauben (4 St ck) weg.ü

15 2. Befesgen Sie den Haubenkö ärper im Geh use mit 12 Schrauben. Achtung: Dieser Schri kann nicht von Ihnen selbst abgeschlossen werden. Es sind mindestens zwei Personen erforderlich. Eine zum Anheben der Haube, eine zur Befestigung der Haube mit Schrauben. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Haubenk rper gut im Geh use befesgt ist. Moneren Sie dann die Abdeckung mit. ö ä4. Schrauben, die im ersten Schri demonert wurden, m ssen wieder am Gehü äuse monert werden.

17 Taste f r niedrige Geschwindigkeitü Es wird zur Bel ung in der K che verwendet. Es eignet sich zum Garen und Kochen, die nicht viel Dampf ü üerzeugen. Taste f r milere Geschwindigkeit üDie ung ist ideal f r die Bel ung im normalen Kochbetrieb. Belü ü ü Hochgeschwindigkeitstaste Wenn eine hohe Dichte an Rauch oder Dampf erzeugt wird, dr cken Sie die Schnelllauaste f r h chste ü ü öBelüung. Lichaste Drucktasten (M03) Aus-Taste Es wird zum Ausschalten des L ers verwendet. ü Taste f r niedrige Geschwindigkeitü Es wird zur Bel ung in der K che verwendet. Es eignet sich zum Garen und Kochen, die nicht viel Dampf ü üerzeugen. Taste f r milere Geschwindigkeit üDie ung ist ideal f r die Bel ung im normalen Kochbetrieb. Belü ü ü Hochgeschwindigkeitstaste Wenn eine hohe Dichte an Rauch oder Dampf erzeugt wird, dr cken Sie die Schnelllauaste f r h chste ü ü öBelüung. Lichaste

18 Elektronischer Taster (Lichtring, E02-Schalter) An/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Motor ein- und auszuschalten. Leistungsstufe verringern Drücken Sie diese Taste im betriebsbereiten Zustand, um die Leistungsstufe eins zu verringer n. Leistungsstufe erh hen öDrücken Sie diese Taste im Arbeitszustand, um die Leistung um eine Stufe zu erh hen. ö Verz gerungstaste öWenn der Motor betriebsbereit ist, cken Sie einmal, um die Verz gerung von 5 Minuten einzustellen. drü öDrücken Sie ein anderes Mal, um die Verz gerungsfunkon auszuschalten ö. Lichaste Drücken Sie einmal, um das Licht einzuschalten. Dr cken Sie ein anderes Mal, um das Licht auszuschalten ü. Bie beachten: Leuchtring: Alle Leuchtmelder f r die Tasten leuchten bei halber Helligkeit, wenn die Stromversorgung üeingeschaltet ist. Wenn Sie die Taste dr cken, wird der Leuchtring zu voller Helligkeit.

Wenn Sie die Taste nicht üdrücken, werden die Leuchtringe zur ckgesetzt auf halbe Helligkeit. Wenn die Tasten 2 Minuten lang nicht ügedr ckt werden, wechselt der Leuchtring von der Halbhelligkeit in den Aus-Zustand und erholt sich wieder, wenn üer eine beliebige Taste dr ckt. ü Touch control (T01) An/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Motor ein- und auszuschalte . Leistungsstufe verringern Drücken Sie diese Taste im Betriebszustand, um die Leistung um eine Stufe zu verringern (die LED der ON / OFF-Taste blinkt langsamer als die Leistung nicht verringert wurde). Leistungsstufe erh hen öDrücken Sie diese Taste im betriebsbereiten Zustand, um die Leistung um eine Stufe zu erh hen (die LED der ON ö/ OFF-Taste blinkt schneller als die Leistung nicht erh ht wurde) ö.

19 Verz gerungstaste öWenn der Motor betriebsbereit ist, dr cken Sie einmal, um die Verz gerung von 5 Minuten einzustellen. Dr cken ü ö üSie ein anderes Mal, um die Verz gerungsfunkon auszuschalten. ö Lichaste Drücken Sie einmal, um die Beleuchtung einzuschalten. Dr cken Sie eine andere, um das Licht auszuschalten ü. Bie beachten: Atmosph risches Licht: Das gesamte atmosph rische Licht f r die Tasten hat eine halbe Helligkeit, wenn die ä ä üStromversorgung eingeschaltet ist. Wenn Sie die Taste dr cken, wird das atmosph rische Licht auf volle Helligkeit ü äumgeschaltet. Wenn Sie nicht auf die Taste dr cken, geht das atmosph rische Licht aus zur ck zur halben ü ä üHelligkeit. Wenn die Tasten 2 Minuten lang nicht gedr ckt werden, wechselt das atmosph rische Licht von der ü äHalbhelligkeit in den Aus-Zustand und erlangt die H le der Helligkeit, wenn Sie eine beliebige Taste dr cken.

äü（Wenn die Lichter eingeschaltet sind, ist das atmosph rische Licht f r das Licht Taste ist volle Helligkeit, wenn das äüLicht ausgeschaltet ist, ist das atmosph rische Licht zur H le hell. ä ä ） Touch control (T02) Digitalanzeigetaste Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung ein- und auszuschalten. Leistungsstufe verringern Drücken Sie diese Taste im Arbeitszustand, um die Leistung um eine Stufe zu verringern. Leistungsstufe erh hen öDrücken Sie diese Taste im Arbeitszustand, um die Leistung um eine Stufe zu erh hen. ö Verz gerungstasteö Drücken Sie diese Taste im Bereitschas- und Betriebszustand f r 3 Sekunden. Die Digitalanzeige blinkt. Die üVerz gerungsabschaltzeit kann zwischen 1 Minute und 9 Minuten eingestellt werden. Dr cken Sie die Taste ö üerneut, um die Einstellung zu speichern. Wenn 10s nicht gedr ckt wird, wird die Einstellung automasch ügespeichert.

Wenn der Motor eingeschaltet ist und die Verz gerungseinstellung gespeichert ist, k nnen wir die ö öEinstellung immer noch anpassen und das Anzeigefenster zeigt die Countdown-Zeit an. Wenn der Motor nicht arbeitet, kann nur die Verz gerungszeit eingestellt werden, hat keine Countdown-Funkon. Die öVerz gerungszeit w rde zur Countdown-Zeit umkehren, wenn der Motor arbeitet. ö ü Lichaste Drücken Sie einmal, um die Beleuchtung einzuschalten. Dr cken Sie nochmal, um die Beleuchtung üauszuschalten.

20 Bie beachten: Digitalanzeige: Bei Arbeitsbedingungen ist die Anzeige ausgeschaltet, wenn 2 Minuten lang nicht gedr ckt wird. üDrücken Sie erneut. Die Taste leuchtet auf. Touch control (T03) Digitalanzeigetaste Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung ein- . und auszuschalten Leistungsstufe verringern Drücken Sie diese Taste im Arbeitszustand, um die Leistung um eine Stufe zu verringern. Leistungsstufe erh hen öDrücken Sie diese Taste im Arbeitszustand, um die Leistung um eine Stufe zu erh hen. ö Verz gerungstasteö Drücken Sie diese Taste im Bereitschas- und Betriebszustand f r 3 Sekunden. Die Digitalanzeige blinkt. Die üVerz gerungsabschaltzeit kann zwischen 1 Minute und 9 Minuten eingestellt werden. Dr cken Sie die Taste ö üerneut, um die Einstellung zu speichern. Wenn 10s nicht gedr ckt wird, wird die Einstellung automasch ügespeichert.

Wenn der Motor eingeschaltet ist und die Verz gerungseinstellung gespeichert ist, k nnen wir die ö öEinstellung immer noch anpassen und das Anzeigefenster zeigt die Countdown-Zeit an. Wenn der Motor nicht arbeitet, kann nur die Verz gerungszeit eingestellt werden, hat keine Countdown-Funkon. Die öVerz gerungszeit w rde sich in eine Countdown-Zeit umwandeln, wenn der Motor l u. ö ü ä Lichaste Drücken Sie einmal, um die Beleuchtung einzuschalten. Dr cken Sie nochmal, um die Beleuchtung üauszuschalten. Die Fernbedienungsfunkon bezieht sich auf die Fernbedienung Bie beachten: Digitalanzeige: Bei Arbeitsbedingungen ist die Anzeige ausgeschaltet, wenn 2 Minuten lang nicht gedr ckt wird. üDrücken Sie erneut. Die Taste leuchtet auf

21 Touch control (T04) An/Aus Taste Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. Filter s ubernä Beim ersten Einschalten oder nach einem ndigen Betrieb w rde die Bemerkung zum waschen des Filters 14 stü ü[ ]aueuchten. Leistungsstufe verringern 1. Drücken Sie im Betriebszustand schnell, um die Stufe um eine weniger zu verringern. 2. Bei Verz gerungseinstellung, schnelles Dr cken, um 1 Minute abzunehmen, langsames Dr cken, um ö ü ükonnuierlich abzunehmen. 3. Bei Einstellung der Zeit, schnelles Dr cken, um 1 Stunde / Minute abzunehmen, langsames Dr cken, um ü ükonnuierlich abzunehmen. Leistungsstufe erh hen ö1. Drücken Sie im Betriebszustand schnell, um die Stufe um eine weniger zu hen. erhö2. Bei Verz gerungseinstellung, schnelles Dr cken, um 1 Minute zu erh hen, langsames Dr cken, um ö ü ö ükonnuierlich zu erh hen. ö3.

Zeiteinstellung, schnelles Dr cken, um 1 Stunde / Minute zu erh hen, langsames Dr cken, um kontinuierlich ü ö üzu erh hen. ö Verz gerungstasteö 1. Verz gerungseinstellung: Wenn sich der Display auf der Zahl 0 bendet, dr cken Sie einmal, um 5 Minuten ö ü(von 5 Minuten bis 60 Minuten) hinzuzuf gen. Die Einstellung wird gespeichert, wenn 10 Minuten eingestellt üwerden. Das Display zeigt die aktuelle Zeit anstelle der Verz gerungszeit an. Wenn das Ger t eingeschaltet istö ä , drücken Sie diese Taste, um die Verz gerungsfunkon zu aktivieren. ö2. Zeiteinstellung: Dr cken Sie im Standby- und Ausschaltzustand die Taste [ ] 3 Sekunden lang um die Zeit üeinzustellen. Die entsprechenden 3 Tastenleuchten leuchten auf. Die Einstellung w rde gespeichert, wenn ü10s gedr ckt wird, ohne zu drü ücken. Lichaste 1. Schnelles Drücken zum Ein- / Ausschalten der Beleuchtung. 2.

Durch langsames Dr cken der Taste zur berpr fung der Betriebsstunde f das Ger Durch schnelles ü Ü ü ür ät. Drücken, um die Pr fung zu beenden, und ein Summton ert nt einmal.

22 Die Fernbedienungsfunkon bezieht sich auf die Fernbedienung 1. Im Stany- -Modus wird die LED ausgeschaltet, wenn 2 Minuten lang nichts gedr ckt wird. Dr cken Sie eine by ü übeliebige Taste, um die LED einzuschalten. 2. Wenn die Tastenbeleuchtung nicht leuchtet, k nnen nur EIN / AUS und die Tastenbeleuchtung die LED öeinschalten. Im Standby-Modus kann jede Taste die LED einschalten. Alle Funkonen, die auf der LED basieren, sind akviert. INSTANDHALTUNG Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker heraus. ä I. Regelm ige Reinigung äßVerwenden Sie ein weiches Tuch, das mit handwarmem, mildem Seifenwasser oder Haushaltsreinigungsmiel angefeuchtet ist. Verwenden Sie niemals Metallunterlagen, Chemikalien, Scheuermiel oder steife B rsten, um üdas Ger t zu reinigen. äII.

Monatliche Reinigung des Feilters ESSENTIAL: Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um Brandgefahr zu vermeiden. Der Filter sammelt Fe, Rauch und Staub, so dass der Filter die Leistung der Dunstabzugshaube direkt beeinusst. Wenn nicht gereinigt ister , s gen sich die Fer ckstä ü ä önde (m glicherweise enlammbar) auf dem Filter. Reinigen Sie es mit Haushaltsreinigungsmiel. III. J hrliche Reinigung f Akvkohlelter ä ür Dieser Filter f ngt Ger che ein und muss mindestens einmal pro Jahr ausgetauscht werden, je nachdem wie ä üh ug die Dunstabzugshaube verwendet wird. äIV. hlampe ersetzen Glü1.Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie das Ger t vom Netz. ä ä2. Entriegeln Sie die Lampe vom Lampenanschluss. 3. Ersetzen Sie den gleichen Typ und die gleiche Lampe. LED-Lampe Zeit Geschwindigkeit Alarm Automatik Filter säubern Lampe

24 FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursache L sungö Licht an, aber der L er üfunkoniert nicht Das L erbla ist blockiert üSchalten Sie das Ger t aus und reparieren äSie es nur von qualiziertem Fachpersonal Der Motor ist besch digt äLicht und Lüer funkonieren nicht Glühbirne brennt Ersetzen Sie die Gl hlampe mit der ükorrekten Leistung Netzkabel locker Stecken Sie das Netzteil erneut ein Schwere Ersch tterung des üGer ätsDas L erbla ist besch digt ü äSchalten Sie das Ger t aus und reparieren äSie es nur von qualiziertem Fachpersonal Der L ermotor ist nicht fest ümonert Schalten Sie das Ger t aus und reparieren äSie es nur von qualiziertem Fachpersonal Das Ger t h ngt nicht richg an der ä äHalterung Nehmen Sie das Ger t herunter und äprüfen Sie, ob sich die Halterung in der richgen Posion bendet Saugleistung nicht gut Zu gro er Abstand zwischen Gerß ät und Kochebene Stellen Sie den Abstand auf 65-75 cm ein UMWELTSCHUTZ Elektroaltger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden.

25 Gewährleistungsbedingungen für dem privaten Endverbraucher Gewährleistungszeit: Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes und endet nach 24 Monaten. Berücksichgt werden alle Ansprüche, die innerhalb des Gewährleistungszeitraums bei uns geltend gemacht werden. Abwicklung der Gewährleistung: Wird eine Serviceleistung notwendig, bien wir Sie, uns das Produkt einzusenden. Ansprüche auf Gewährleistung können wir nur dann erfüllen, wenn das Produkt (sachgemäß verpackt und gereinigt) zusammen mit einer Kopie der entsprechenden Kaufquiung und einer möglichst genauen Beschreibung des Sachmangels eingesandt wird. Es liegt von uns im Ermessen, ob das mangelhae Gerät durch eine Reparatur oder durch einen Austausch gegen ein mängelfreies Gerät erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Ausgenommen von der Garaneleistung sind:  Fehler und Schäden infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs, fehlerhaer Aufstellung oder Installaon, äußeren Einwirkungen durch Stöße, Schläge, Glasbruch und enernen/verändern des Anschlusskabels.  Schäden, die durch Blitzschläge, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, falsche Netzspannung, unzureichende Belüung oder andere von uns nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.  Reparaturen und Abänderungen die von drier, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden.  Missbräuche und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes.  Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten.  Das gleiche gilt, wenn Teile im Rahmen des vorschrismäßigen Gebrauchs besonders beansprucht und dadurch abgenutzt sind.  Das Produkt ist für eine Gewerbliche Nutzung nicht vorhergesehen. Ein Gewährleistungsanspruch enällt dadurch.

26 Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugefügt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseigung zu schaden. Bie entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. Diese wird dann das Gerät der stoichen Verwertung zuführen.