K&K Sound M8000 Bedienungsanleitung

Das KOMPLETTE MarderabwehrgerätZuverlässige Abwehr durch 360° Ultraschall und verschiebbare Hochspannungs-Kontaktplatten. Dieabsolute Wasserdichtigkeit ermöglicht einen tiefenEinbau an den Eintrittsstellen des Marders zum Motor. MARDERABWEHRGERÄT MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTREM8000AUTARKER SINUS ULTRASCHALLUNIVERSELLER BATTERIEBETRIEB (auch in Carports und auf Dachböden) OHNE GEWÖHNUNGSEFFEKTULTRASONS SINUSOÏDAUX AUTONOMEFONCTIONNEMENT UNIVERSEL DE LA BATTERIE (même carport et greniers) - SANS EFFET D'ACCOUTUMANCESTANDALONE SINE ULTRASOUNDUNIVERSAL BATTERY OPERATION(also in carports and attics) -NO HABITUATION EFFECTBaterií napájené ultrazvukové zařízení. K hloubkové instalaci a bezpečnému použití i v mokrých místech. Pulzující ultrazvukové sinusové tóny, na které si zvířata nemohou zvyknout (lidskému uchu neslyšné). Urządzenie ultradźwiękowe na baterie.

Nadaje się (także) do wiat, poddaszy, samochodów kempingowych. Pulsujące ultradźwięki sinusoidalne bez efekty przyzwyczajenia (niesłyszalne dla człowieka). L'app. a ultrasuoni a batterie. Adatto anche per carport, sottotetti, rimorchi per campeggio. Ultrasuono pulsante ad andamento sinusoidale senza eetto di assuefazione (non udibile dall'uomo). Ultrageluid-apparaat met batterijvoeding. Ook geschikt voor carports, zolders en caravans. Pulserende ultrasone sinustonen zonder gewenningseect (voor mensen niet hoorbaar). Das MOBILE MarderabwehrgerätDurch den autarken Batteriebetrieb ist das M8000 universell einsetzbar. Betrieben mit handelsüblichen AA-Batterien, ist das M8000 auch perfekt für Fahrzeuge mit langen Standzeiten (Reisemobile, Cabrios ), in Carports und auf Dachböden. 04050Quand est-il nécessaire de CHANGER LES PILES. L’application K&K vous envoie un rappel dans les délais.

max. Steuergerät Řídicí jednotkaDispositivo di comandoJednostka sterującaBesturingsapparaatControl unitBloc de commandeDE EN FR PL IT CZ NL1x 1LED LED LED LED LED LED LED C1 123DE: K&K DuftmarkenentfernerEN: FR: Destructeur de marques olfactivesPL: IT: CZ: NL: 5OPTIONALArt. -Nr. : 000300Odstraňovač pachových stopProdotto per rimozione traccePreparat do usuwania zapachówGeurvlagverwijderaarScent mark remover3MONTAGEANLEITUNGBei technischen Fragen erreichen Sie uns unter support@kuk-marderabwehr. deSICHERHEITSHINWEISE• Marderabwehrgerät stets vor übermäßiger Hitze schützen und Verschmutzungen vermeiden bzw. beseitigen. • Arbeitsschritte dieser Montageanleitung und deren Sicherheitshinweise unbedingt einhalten. • Bei Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen gelten besondere Sicherheitsbestimmungen. Bitte beachten Sie diesbezüglich das fahrzeugspezische Bordbuch.

• Schäden, die durch Nichtbeachten der Montageanleitung verursacht werden, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. • Säubern Sie Motorraum und Parkplatz gründlich vor der Montage, um Revierkämpfe zu vermeiden (wir empfehlen für den Motorraum den K&K Duftmarkenentferner, Artikel 000300) (5). Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Gerät dient dem Vertreiben von Mardern und anderen Wildtieren aus dem Motorraum von Kraftfahrzeugen, von Dachböden, aus Carports etc. durch aggressive, pulsierende Ultraschallfrequenzen. Die volle Funktionstüchtigkeit des Gerätes kann nur beim Betrieb mit 2 AA (je 1,5 V) Batterien gewährleistet werden (keine Akkus). Info: Gewährleistung ausschließlich auf das Gerät, keine Übernahme von Montage und Demontagekosten. EINBAU und INBETRIEBNAHMELösen Sie die 6 Schrauben an der Rückseite des Gerätes und nehmen Sie die Gehäuserückwand ab.

Wenn die Batterien korrekt eingesetzt wurden, beginnt die LED (3) an der Vorderseite des Gerätes zu blinken und zeigt die Funktionsfähigkeit an. Verschließen Sie das Gehäuse wieder mit der Rückwand und befestigen Sie diese mit den 6 Schrauben. Montieren Sie das Marderabwehrgerät (1) an einer Stelle, wo es wassergeschützt ist (D), nicht überhitzen kann (A) (z. B. nicht direkt am Auspukrümmer) und der Ultraschall möglichst frei strahlen kann, um Schallschatten zu vermeiden (B+C). Ultraschall breitet sich ähnlich aus wie Licht, d. h. bis zum nächsten Hindernis. Ultraschall ist für Menschen nicht hörbar. Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Das M8000 ist eine wirkungsvolle Ultraschall Abwehrlösung. Trotzdem können wir keine Garantie dafür übernehmen, dass in 100% aller Fälle der Marder vertrieben wird. WEITERE HINWEISEUltraschall ist für Menschen nicht hörbar.

Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Funktioniert das Gerät nicht, könnte das folgende Ursachen haben:• Batterien sind nicht richtig eingesetzt oder zu schwach. Entsorgung: Entsorgen Sie Gerät und Batterien gemäß der nationalen Bestimmungen. TECHNISCHE DATEN:• Betriebsspannung: 3 V - 2 AA Batterien• Batterielaufzeit: ca. 9 bis 12 Monate• Stromaufnahme durchschnittlich: ca. 0,3 mA• Ultraschallfrequenz: ca. 23 kHZ (+/-15 %) in Frequenz und Takt pulsierend, SINUS• Schalldruck: ca. 100 dB (+/- 20 %)• Abstrahlwinkel: ca. 180°• Reichweite: ca. 6 m• Temperaturbereich: ca. -15°C bis +60°C• Beachten Sie bzgl. der Betriebstemperatur auch die Angaben desBatterieherstellers. • Funktionsanzeige: blinkende LED (Abschreckung und Funktionskontrolle)• Maße: ca. 125 x 54 x 26 mmZulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt mit dem E1 Zeichen.

max. Steuergerät Řídicí jednotkaDispositivo di comandoJednostka sterującaBesturingsapparaatControl unitBloc de commandeDE EN FR PL IT CZ NL1x 1LED LED LED LED LED LED LED C1 123DE:K&K DuftmarkenentfernerEN:FR:Destructeur de marques olfactivesPL:IT:CZ:NL: 5OPTIONALArt. -Nr. : 000300Odstraňovač pachových stopProdotto per rimozione traccePreparat do usuwania zapachówGeurvlagverwijderaarScent mark remover3MONTAGEANLEITUNGBei technischen Fragen erreichen Sie uns unter support@kuk-marderabwehr. deSICHERHEITSHINWEISE• Marderabwehrgerät stets vor übermäßiger Hitze schützen und Verschmutzungen vermeiden bzw. beseitigen. • Arbeitsschritte dieser Montageanleitung und deren Sicherheitshinweise unbedingt einhalten. • Bei Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen gelten besondere Sicherheitsbestimmungen. Bitte beachten Sie diesbezüglich das fahrzeugspezische Bordbuch.

• Schäden, die durch Nichtbeachten der Montageanleitung verursacht werden, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. • Säubern Sie Motorraum und Parkplatz gründlich vor der Montage, um Revierkämpfe zu vermeiden (wir empfehlen für den Motorraum den K&K Duftmarkenentferner, Artikel 000300) (5). Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Gerät dient dem Vertreiben von Mardern und anderen Wildtieren aus dem Motorraum von Kraftfahrzeugen, von Dachböden, aus Carports etc. durch aggressive, pulsierende Ultraschallfrequenzen. Die volle Funktionstüchtigkeit des Gerätes kann nur beim Betrieb mit 2 AA (je 1,5 V) Batterien gewährleistet werden (keine Akkus). Info: Gewährleistung ausschließlich auf das Gerät, keine Übernahme von Montage und Demontagekosten. EINBAU und INBETRIEBNAHMELösen Sie die 6 Schrauben an der Rückseite des Gerätes und nehmen Sie die Gehäuserückwand ab.

Wenn die Batterien korrekt eingesetzt wurden, beginnt die LED (3) an der Vorderseite des Gerätes zu blinken und zeigt die Funktionsfähigkeit an. Verschließen Sie das Gehäuse wieder mit der Rückwand und befestigen Sie diese mit den 6 Schrauben. Montieren Sie das Marderabwehrgerät (1) an einer Stelle, wo es wassergeschützt ist (D), nicht überhitzen kann (A) (z. B. nicht direkt am Auspukrümmer) und der Ultraschall möglichst frei strahlen kann, um Schallschatten zu vermeiden (B+C). Ultraschall breitet sich ähnlich aus wie Licht, d. h. bis zum nächsten Hindernis. Ultraschall ist für Menschen nicht hörbar. Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Das M8000 ist eine wirkungsvolle Ultraschall Abwehrlösung. Trotzdem können wir keine Garantie dafür übernehmen, dass in 100% aller Fälle der Marder vertrieben wird. WEITERE HINWEISEUltraschall ist für Menschen nicht hörbar.

Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Funktioniert das Gerät nicht, könnte das folgende Ursachen haben:• Batterien sind nicht richtig eingesetzt oder zu schwach. Entsorgung: Entsorgen Sie Gerät und Batterien gemäß der nationalen Bestimmungen. TECHNISCHE DATEN:• Betriebsspannung: 3 V - 2 AA Batterien• Batterielaufzeit: ca. 9 bis 12 Monate• Stromaufnahme durchschnittlich: ca. 0,3 mA• Ultraschallfrequenz: ca. 23 kHZ (+/-15 %) in Frequenz und Takt pulsierend, SINUS• Schalldruck: ca. 100 dB (+/- 20 %)• Abstrahlwinkel: ca. 180°• Reichweite: ca. 6 m• Temperaturbereich: ca. -15°C bis +60°C• Beachten Sie bzgl. der Betriebstemperatur auch die Angaben des Batterieherstellers. • Funktionsanzeige: blinkende LED (Abschreckung und Funktionskontrolle)• Maße: ca. 125 x 54 x 26 mmZulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt mit dem E1 Zeichen.

max. Steuergerät Řídicí jednotkaDispositivo di comandoJednostka sterującaBesturingsapparaatControl unitBloc de commandeDE EN FR PL IT CZ NL1x 1LED LED LED LED LED LED LED C1 123DE:K&K DuftmarkenentfernerEN:FR:Destructeur de marques olfactivesPL:IT:CZ:NL: 5OPTIONALArt. -Nr. : 000300Odstraňovač pachových stopProdotto per rimozione traccePreparat do usuwania zapachówGeurvlagverwijderaarScent mark remover3MONTAGEANLEITUNGBei technischen Fragen erreichen Sie uns unter support@kuk-marderabwehr. deSICHERHEITSHINWEISE• Marderabwehrgerät stets vor übermäßiger Hitze schützen und Verschmutzungen vermeiden bzw. beseitigen. • Arbeitsschritte dieser Montageanleitung und deren Sicherheitshinweise unbedingt einhalten. • Bei Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen gelten besondere Sicherheitsbestimmungen. Bitte beachten Sie diesbezüglich das fahrzeugspezische Bordbuch.

• Schäden, die durch Nichtbeachten der Montageanleitung verursacht werden, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. • Säubern Sie Motorraum und Parkplatz gründlich vor der Montage, um Revierkämpfe zu vermeiden (wir empfehlen für den Motorraum den K&K Duftmarkenentferner, Artikel 000300) (5). Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Gerät dient dem Vertreiben von Mardern und anderen Wildtieren aus dem Motorraum von Kraftfahrzeugen, von Dachböden, aus Carports etc. durch aggressive, pulsierende Ultraschallfrequenzen. Die volle Funktionstüchtigkeit des Gerätes kann nur beim Betrieb mit 2 AA (je 1,5 V) Batterien gewährleistet werden (keine Akkus). Info: Gewährleistung ausschließlich auf das Gerät, keine Übernahme von Montage und Demontagekosten. EINBAU und INBETRIEBNAHMELösen Sie die 6 Schrauben an der Rückseite des Gerätes und nehmen Sie die Gehäuserückwand ab.

Wenn die Batterien korrekt eingesetzt wurden, beginnt die LED (3) an der Vorderseite des Gerätes zu blinken und zeigt die Funktionsfähigkeit an. Verschließen Sie das Gehäuse wieder mit der Rückwand und befestigen Sie diese mit den 6 Schrauben. Montieren Sie das Marderabwehrgerät (1) an einer Stelle, wo es wassergeschützt ist (D), nicht überhitzen kann (A) (z. B. nicht direkt am Auspukrümmer) und der Ultraschall möglichst frei strahlen kann, um Schallschatten zu vermeiden (B+C). Ultraschall breitet sich ähnlich aus wie Licht, d. h. bis zum nächsten Hindernis. Ultraschall ist für Menschen nicht hörbar. Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Das M8000 ist eine wirkungsvolle Ultraschall Abwehrlösung. Trotzdem können wir keine Garantie dafür übernehmen, dass in 100% aller Fälle der Marder vertrieben wird. WEITERE HINWEISEUltraschall ist für Menschen nicht hörbar.

Die Funktionsfähigkeit wird durch die blinkende LED angezeigt. Funktioniert das Gerät nicht, könnte das folgende Ursachen haben:• Batterien sind nicht richtig eingesetzt oder zu schwach. Entsorgung: Entsorgen Sie Gerät und Batterien gemäß der nationalen Bestimmungen. TECHNISCHE DATEN:• Betriebsspannung: 3 V - 2 AA Batterien• Batterielaufzeit: ca. 9 bis 12 Monate• Stromaufnahme durchschnittlich: ca. 0,3 mA• Ultraschallfrequenz: ca. 23 kHZ (+/-15 %) in Frequenz und Takt pulsierend, SINUS• Schalldruck: ca. 100 dB (+/- 20 %)• Abstrahlwinkel: ca. 180°• Reichweite: ca. 6 m• Temperaturbereich: ca. -15°C bis +60°C• Beachten Sie bzgl. der Betriebstemperatur auch die Angaben des Batterieherstellers. • Funktionsanzeige: blinkende LED (Abschreckung und Funktionskontrolle)• Maße: ca. 125 x 54 x 26 mmZulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt mit dem E1 Zeichen.

Das KOMPLETTE MarderabwehrgerätZuverlässige Abwehr durch 360° Ultraschall und verschiebbare Hochspannungs-Kontaktplatten. Dieabsolute Wasserdichtigkeit ermöglicht einen tiefenEinbau an den Eintrittsstellen des Marders zum Motor. MARDERABWEHRGERÄT MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTREM8000AUTARKER SINUS ULTRASCHALLUNIVERSELLER BATTERIEBETRIEB (auch in Carports und auf Dachböden) OHNE GEWÖHNUNGSEFFEKTULTRASONS SINUSOÏDAUX AUTONOMEFONCTIONNEMENT UNIVERSEL DE LA BATTERIE (même carport et greniers) - SANS EFFET D'ACCOUTUMANCESTANDALONE SINE ULTRASOUNDUNIVERSAL BATTERY OPERATION(also in carports and attics) -NO HABITUATION EFFECTBaterií napájené ultrazvukové zařízení. K hloubkové instalaci a bezpečnému použití i v mokrých místech. Pulzující ultrazvukové sinusové tóny, na které si zvířata nemohou zvyknout (lidskému uchu neslyšné). Urządzenie ultradźwiękowe na baterie.

Nadaje się (także) do wiat, poddaszy, samochodów kempingowych. Pulsujące ultradźwięki sinusoidalne bez efekty przyzwyczajenia (niesłyszalne dla człowieka). L'app. a ultrasuoni a batterie. Adatto anche per carport, sottotetti, rimorchi per campeggio. Ultrasuono pulsante ad andamento sinusoidale senza eetto di assuefazione (non udibile dall'uomo). Ultrageluid-apparaat met batterijvoeding. Ook geschikt voor carports, zolders en caravans. Pulserende ultrasone sinustonen zonder gewenningseect (voor mensen niet hoorbaar). Das MOBILE MarderabwehrgerätDurch den autarken Batteriebetrieb ist das M8000 universell einsetzbar. Betrieben mit handelsüblichen AA-Batterien, ist das M8000 auch perfekt für Fahrzeuge mit langen Standzeiten (Reisemobile, Cabrios ), in Carports und auf Dachböden. 04050Quand est-il nécessaire de CHANGER LES PILES. L’application K&K vous envoie un rappel dans les délais.

Das KOMPLETTE MarderabwehrgerätZuverlässige Abwehr durch 360° Ultraschall und verschiebbare Hochspannungs-Kontaktplatten. Dieabsolute Wasserdichtigkeit ermöglicht einen tiefenEinbau an den Eintrittsstellen des Marders zum Motor. MARDERABWEHRGERÄT MARTEN-REPELLENT DEVICE | REPOUSSE-MARTREM8000AUTARKER SINUS ULTRASCHALLUNIVERSELLER BATTERIEBETRIEB (auch in Carports und auf Dachböden) OHNE GEWÖHNUNGSEFFEKTULTRASONS SINUSOÏDAUX AUTONOMEFONCTIONNEMENT UNIVERSEL DE LA BATTERIE (même carport et greniers) - SANS EFFET D'ACCOUTUMANCESTANDALONE SINE ULTRASOUNDUNIVERSAL BATTERY OPERATION(also in carports and attics) -NO HABITUATION EFFECTBaterií napájené ultrazvukové zařízení. K hloubkové instalaci a bezpečnému použití i v mokrých místech. Pulzující ultrazvukové sinusové tóny, na které si zvířata nemohou zvyknout (lidskému uchu neslyšné). Urządzenie ultradźwiękowe na baterie.

Nadaje się (także) do wiat, poddaszy, samochodów kempingowych. Pulsujące ultradźwięki sinusoidalne bez efekty przyzwyczajenia (niesłyszalne dla człowieka). L'app. a ultrasuoni a batterie. Adatto anche per carport, sottotetti, rimorchi per campeggio. Ultrasuono pulsante ad andamento sinusoidale senza eetto di assuefazione (non udibile dall'uomo). Ultrageluid-apparaat met batterijvoeding. Ook geschikt voor carports, zolders en caravans. Pulserende ultrasone sinustonen zonder gewenningseect (voor mensen niet hoorbaar). Das MOBILE MarderabwehrgerätDurch den autarken Batteriebetrieb ist das M8000 universell einsetzbar. Betrieben mit handelsüblichen AA-Batterien, ist das M8000 auch perfekt für Fahrzeuge mit langen Standzeiten (Reisemobile, Cabrios ), in Carports und auf Dachböden. 04050Quand est-il nécessaire de CHANGER LES PILES. L’application K&K vous envoie un rappel dans les délais.