Kemo M172N Bedienungsanleitung

Kemo Fahrradzubehör M172N

Lies die bedienungsanleitung für Kemo M172N (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Fahrradzubehör. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 17.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Kemo M172N oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF
Seite 1/2
M172N|FahrradPowerLadereglerUSB
ErlaubtdenAnschlussvonHandys,Navigatoren,PDA`s,
MP3-Playern usw. am Fahrrad-Dynamo. Der Laderegler
hateineUSB-ABuchse.DadurchkönnenvieleLadekabelvondiver-
senGerätenverwendetwerden.EinLadekabelmitMicro-USB-Stecker
liegt bei. Zusätzlich ist dieser Laderegler besonders leistungsstark:
Eingangsspannungbismax.70V(kannbeiNabendynamosbeisehr
hohen Geschwindigkeiten auftreten). Ausgangsleistung: 5 V max.
800mA(wennIhrDynamodieseLeistungauchschafft,sonstistder
Stromgeringer:max.ca.500mA).
M172N|BicyclePowerChargeControllerUSB
Allows the connection of mobile phones,
navigators,PDAs,MP3-players,etc.toabicycledynamo.
ThechargecontrollerhasanUSB-Ajack.Itisthuspossibletouse
manychargingcablesofvariousdevices.Achargingcablewithmicro
USBplugisenclosed.Inadditionthischargecontrollerisespecially
powerful:inputvoltageuptomax.70V(mayoccurwithhubdyna-
mosatveryhighspeeds).Output:5Vmax.800mA(ifyourdynamo
canproducethisoutput,otherwisethecurrentislower:max.approx.
500mA).
M172N | Výkonný bicyklový nabíjecí regulátor s
koncovkouUSB
Systém umožňuje připojit mobilní telefon, navigační
soustavu,PDA,MP3-přehrávača pod.nabicyklovédynamo.Dyna-
movýregulátormájednukoncovkuUSB,codovolujepoužítmnoho
přístrojů,kterépoužívajínapojenínaUSB.Nabíjecíkabelskoncovkou
Micro-USBjedodávanýspolusregulátorem.Dodávanýregulátorje
mimořádnevýkonný: Vstupnínapětímax. do70V (dosahujeseu
dynamsmontážívkolesebicyklapřivysokýchrxyhlostech).Výstupní
napětí:5V,max.800mA(vpřípadě,ževašedynamomátakývýkon,
jinakjeproudmenší-max.500mA).
 M172N | Power regulador de carga USB para
bicicletas
Permitela conexión de teléfonos móviles, navigadores,
PDA`s,tocadoresMP3etc.aladínamodebicicleta.Elreguladorde
cargatieneuncasquilloUSB-A.Porallísepuedenemplearmuchos
cablesdecargadeaparatosdiversos.Seincluyeuncabledecarga
conunenchufeUSBmicro.Ademásestereguladordecargaesde
muyaltapotencia:tensióndeentradahasta70Vcomomáximo(pue-
desurgircondínamosdecuboavelocidadesmuyaltas).Tensiónde
salida:5Vmax.800mA(sisudínamopuedelograresterendimiento,
sinoelcorrienteesmásbajo:aprox.500mAcomomáximo).
M172N|PowerrégulateurdechargeUSBpour
bicyclettes
Permetleraccordementdestéléphonesmobiles,naviga-
teurs,PDA`s,joueursMP3,etc.àladynamodebicyclette.Lerégula-
teurdechargeaunedouilleUSB-A.Decettefaçononpeutemployer
unnombrede câbles decharge des appareilsdivers. Un câblede
chargeavecunecheUSBmicroestinclus.Enoutrecerégulateur
dechargeestparticulièrementperformant:tensiond’entréejusqu’à
70Vaumaximum(peutapparaîtreavecdesdynamosdemoyeuà
desvitessestrèshautes).Puissancedesortie:5Vmax.800mA(si
votredynamopeutproduirecettepuissance,sinonlecourantestplus
faible:env.500mAaumaximum).
M172N|RegolatoredicaricamentoUSBper
biciclette
Permettel’utilizzodicellulari,sistemidinavigazione,PDA,
MP3-Playerecc.conildinamodella bicicletta.Ilregolatoredi cari-
camentopossiedediunmorsettoperUSB-A.Permezzodiciòpuò
usaretantitipidicavipercarricarediversitipidiapparecchi.Uncavo
perilcaricamentoconpresaUSB-miniéaccluso.Questoregolatore
dicaricamentoeparticolarmenteefciente:tensionediingressosino
amax.70V(possonoessereraggiunticondinamoadaltavelocità).
Correntediuscita:5Vmax.800mA(nelcasocheilsuodinamonon
raggiungequestavelocità,sinolatensioneéminore:max.ca.500
mA).
M172N||FietsUsbpowerlader
Voor het aansluiten van mobile telefoons,
navigatieapparatuur,Pda’senMP-3spelersetcaaneen
ets dynamo.De lader heeft een Usb-Aaansluiting, hierdoorkun-
nenvelelaadkabelsvanapparatuurgebruiktworden.Eenkabelmet
micro-usbstekkerziterbij.Bijzonderishetvermogenvandelader:
ingangsspanningtotmax.70V(ivmdatnaafdynamobijeenhoog
toerentaleenhogespanningkangeven).Uitgang:5vmax.800mA
(alsuwdynamozo’nhogestroomgeeft,meestalisditmax.500mA).
 M172N|ŁadowarkaUSBdoroweru
Umożliwia podłączenie komórki, nawigacji, PDA,
odtważaczyMP3i.t.d.dodynamaroweru.Ładowarkaposiadagniaz-
doUSBtypuA.Umożliwiatoużywaniekabliodwieluurządzeń.Do
ładowarkijestdołączonykabelzwtyczkątypumikro-USB.Dodatkową
cechą ładowarki są szczególne parametry: Napięcie wejściowe do
max. 70V (dynamo piastowe może wytwarzać takie napięcie przy
dużejprędkości).Napięciewyjściowe5Vprądmax.800mA(podwa-
runkiemżePaństwadynamotakiprąddostarczywprzeciwnymrazie
prądjestmniejszy:max.około500mA).
M172N|Мощноевeлосипeдноезaрядное
устройствоUSB
Дaнное зарядное устройство позволяет подсоeд-
инениемобильныхтелефонов,нaвигaторов,приборовPDA,MP3-
плeйeров, и т.д. к вeлосипeдной динамо. Зарядное устройство
оснащенорaзъeмомUSB-А.Этодаетвозможностьиспользовать
кaбeля для зарядки от различных приборов. К постaвкe
приклaдывaeтсяодинкaбeльсрaзъeмомUSB-micro.Ктомуже
дaнный рeгулятор особeнномощный: Входноe нaпряжeниe до
мaкс.70Вольт(возможноенапряжениеувтулочнойдинaмона
высокойскорости).Выходноeнaпряжeниe:5Вольтмaкс.800мA
(приусловииесливaшeдинaмовыдаеттaкуюмощность,инaчe
токбудeтмeньшe:приблизительно500мA).
www.kemo-electronic.de
P/Module/M172N/Beschreibung/08026DI/KV009
1/2
F
E
PL
CZ
D
GB
NL
RUS
I
Anschlussbeispiele|Connectionexamples
D|WiewirddasGerätaneinem
Nabendynamoangeschlossen?
Bitte nden Sie heraus, welches der beiden
Kabel des Dynamos mit dem mittleren Lam-
penkontaktverbundenist.WennSiedasKabel
herausgefunden haben, muss es in der Nähe
vonM172Ngetrenntwerden.NunschließenSie
dasEnde,welchesvomDynamokommt,anden
„Dynamo“-AnschlussvonM172Nunddasandere
Ende(welcheszudenbeidenLampenführt)an
den„Light“-AnschlussvonM172N.
Der „Frame“-Anschluss muss zusätzlich an das
Kabel,dasvomäußerenKontaktderLampezum
Dynamoführt,angeschlossenwerden.
GB|Howisthedeviceconnectedtothe
dynamo?
Pleasend out which of thetwo cables co-
ming from the dynamo is connected to the
centrelampcontact. Oncethecorrectcable
hasbeendetermined,ithastobeseparated
withincloseproximitytotheM172N.Takethe
endcomingfromthedynamoandconnectit
tothe“Dynamo”connectionontheM172N.
Theothercableend(goingtothetwolamps)
isconnectedtothe“Light”connectiononthe
M172N.
The“Frame”connectionisconnectedwiththe
wirethatrunsfromtheouterlampcontactto
thedynamo.
Aufbauanweisung:Die4SchraubenamGerätlösen,dannkannderDeckel
abgenommenwerden.NebenderUSB-Buchseisteine3-poligeSchraubklemme.
HierwerdendieKabelzurFahrradbeleuchtung,demRahmen(Masse)unddem
DynamogemäßZeichnungangeschlossen(Kabelmaterialliegtnichtbei).
DasGerätwirdwiederzugeschraubtunddanngemäßZeichnungmitKabelbin-
dernanderLenkstangebefestigt.DabeimussderSchalternachobenzeigen.
Wenn Sie das Gerät in einer anderen Position einbauen, besteht die Gefahr,
dass Regenwasser in die Öffnung der USB-Buchse läuft. In diesem Fall müs-
sen Sie das Gerät mit einem übergezogenenPlastikbeutel gegen Feuchtigkeit
schützen.
DannsteckenSiedasVerbindungskabelzwischenderUSB-A-Buchseuntenam
LadegerätundIhremNavioderHandyein.EsliegteinVerbindungskabelUSB-A
aufMicro-USBbei.WennIhrGerätkeineMicro-USB-Buchsehat,dannmüssen
SiesichimFachhandeleinentsprechendesKabelodereinenAdapterkaufen.Es
sindhandelsüblicheKabelmitUSB-AaufdereinenSeiteundmitvielenanderen
SteckernaufderanderenSeitezukaufen.Wichtig:UnsereUSB-A-Buchseori-
entiertsichnachderallgemeinüblichenBeschaltung:dieäußerenPinsführen
die Versorgungsspannung.Wir haben viele Geräte ausprobiert, alle arbeiteten
einwandfrei.EsgibtabersicherlichAusnahmenbeidenanschließbarenGeräten,
diesichnichtandieallgemeinüblicheNormhaltenundsichdeshalbnichtladen
lassen.BitteschreibenSieunsdeswegennichtan,wirhabennichtdieLösungen
füralleGeräteaufderWelt.
Inbetriebnahme:WennSietagsüberfahren,stellenSiedenSchalterauf„USB“.
WennsichdasFahrradjetztbewegt,leuchtetdieeingebauteLEDaufundder
LadereglerliefertStromandasangeschlosseneGerät.Wennesdunkelwirdund
Siemit Beleuchtung fahren müssen, dann legen Sieden Schalter auf „Light“.
DannwirddieFahrradbeleuchtungvomDynamomitStromversorgtunddasam
USB-AnschlussangeschlosseneGerätbekommtkeinenStrommehrunddieLED
leuchtetauchnicht.
Wichtig:WenndasangeschlosseneGerätaußenliegendeMetallteilehat,dann
dürfendiesenichtelektrischleitendmitdemFahrradrahmenverbundenwerden
(keineBerührung).
BestimmungsmäßigeVerwendung:BetriebvonelektronischenKleingeräten
wieNavigatoren,Handys,MP3Playernusw.amFahrraddynamo.
TechnischeDaten:
Eingang:6VFahrraddynamo(auchgeeignetfür6VNabendynamos,diebei
hohenGeschwindigkeitenbiszu70Vabgebenkönnen)|Ausgang:überUSB-A-
Buchseca.5Vstabilisiert(±5%)max.500mAmitnormalemDynamooder800
mAmitstärkeremDynamo.|Schalter:UmschalterfürLadebetriebUSB-Buchse
oderFahrradlicht.(beidesgleichzeitigistnichterlaubt)|LED-Anzeige:leuchtet
beiUSB-Ladebetriebauf.|Maße:ca.70x62x42mm(ohneSchalter)|Be-
festigung:mitKabelbindernanderLenkstange|AnschlusskabelUSB-Aauf
Micro-USBliegtbei|DerReglerkannauchanAkkusvonElektro-Fahrrädern
24-36Vbetriebenwerden.
Assemblyinstructions:Releasethe4screwsatthedevice,thecovermaybe
removedthen.Thereisathree-polescrewterminalnexttotheUSBjack.The
cablesforthebicyclelighting,theframe(earth)andthedynamoareconnected
D
hereaccordingtothedrawing(thecablematerialisnotenclosed).
Screwdownthedeviceagainandthenfastenitwithcablestrapsatthehandlebar
inaccordancewiththedrawing.Indoingso,theswitchmustfaceupwards.Ifyou
installthedeviceinanotherposition,thereistheriskthatrainwaterrunsinto
theopeningoftheUSBjack.Inthiscaseyouhavetoprotectthedeviceagainst
humiditybycoveringitwithaplasticbag.
ThenputtheconnectingcablebetweentheUSB-Ajackatthebottomofthechar-
gingdeviceandyournavigatorormobilephone.AconnectingcableforUSB-A
tomicroUSBisenclosed.IfyourdevicehasnomicroUSBjack,thenyouhave
tobuyacorrespondingcableoradapterinaspecialistshop.Commercialcables
withUSB-Aontheonesideandmanyotherplugsontheothersideareavailable.
Important: our USB-A jack conforms to the commonly used wiring: the outer
pinscarrythesupplyvoltage.Wehavetestedmanydevices,allofthemworked
perfectly.Butcertainlythereareexceptionswithregardtothedevicessuitablefor
connection,whichdonotadheretothecommonstandardsand,therefore,cannot
becharged.Wewouldliketoaskyounottocontactusinthiscaseaswedonot
havesolutionsforalldevicesavailableintheworld.
Settingintooperation: Ifyoudriveduringthedaysettheswitchto“USB”.
Whenmovingthebicyclenow,theinstalledLEDlightsupandthechargecontrol-
lersuppliescurrenttotheconnecteddevice.Whenitgetsdarkandyouwantto
drivewithlighting,settheswitchto“Light”.Thenthebicyclelighteningissupplied
withcurrentbythedynamoandthedeviceconnectedattheUSBconnectionre-
ceivesnomorecurrentandtheLEDdoesnotlightupeither.
Important:Iftheconnecteddevicehasmetalpartsontheoutside,thenthese
mustnobeconnectedelectrically-conductivelywiththebicycleframe(nocon-
tact).
Useasdirected:Operationofsmallelectronicdevicessuchasnavigators,mobi-
lephones,MP3playersetc.atabicycledynamo.
Technicaldata:
Input:6Vbicycledynamo(alsosuitablefor6Vhubdynamos,whichmaysupply
upto70Vathighspeeds)|Output:viaUSB-Ajackapprox.5Vstabilized(±
5%)max.500mAwithanormaldynamoor800mAwithamorepowerfuldy-
namo.|Switch:installedchange-overswitchforchargingoperationUSBjack
orbicyclelight(bothatthesametimeisnotallowed).|LEDdisplay:lightsup
duringtheUSBchargingoperation.|Dimensions:approx.70x62x42mm
(withoutswitch)|Fastening:withcablestrapsatthehandlebar.|Connecting
cableUSB-AtomicroUSBisenclosed|Theregulatormayalsobeoperated
ataccumulatorsofelectricbicycles24–36V.
MontážníInstrukce:Odšroubovat4šroubyzpřistroje,paksejmoutvíko.Vedle
USB-zdířkyjejedna3-pólovášroubovásvorka.Tojsousvorkyprokabelyprosví-
tilnubicykla,uzemnění(rám)adynamo,zapojeníudělatpodlenákresu(kabelový
materiálnenívdodávce).
Víkopřistrojezašroubovatapřístrojpakpodlenákresusvázacímkabelemupevnit
nařidítka.Dbátnato,abypřepínačsměrovalnahoru.Kdyžsemontážpřístroje
dělá na jiné místo, vzniká nebezpečí, že dešťová voda vnikne do otvoru USB
koncovky.Vtakovémpřípadějepotřebachránitpřístrojanavléknoutnanějplas-
tikovýsáček.
PakzasuňtespojovacíkabelmeziUSBkoncovkudolůnaregulátornabíjeníaváš
navigačníprístroj,nebomobilnýtelefon.SpojovacíkabelUSB-AnaMicro-USBje
vdodávce.Vpřípade,ževášpřistrojnemápřipojenínaMicro-USBmusítesivspe
GB
CZ
•Modul
•Module
•Lenkerstange
•Handlebar
•Kabelbinder
•CableTie

Produktspezifikationen

Marke: Kemo
Kategorie: Fahrradzubehör
Modell: M172N

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kemo M172N benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Fahrradzubehör Kemo

Kemo

Kemo M172N Bedienungsanleitung

23 August 2024
Kemo

Kemo M172 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Bedienungsanleitung Fahrradzubehör

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Vevor

Vevor J900 Bedienungsanleitung

18 November 2025
Alpcour

Alpcour APC-BTSMBK Bedienungsanleitung

15 November 2025
AARON

AARON City Bedienungsanleitung

21 Oktober 2025
Filmer

Filmer 43.007 Bedienungsanleitung

23 September 2025
Biltema

Biltema 27-667 Bedienungsanleitung

20 September 2025
Be Cool

Be Cool BC-PP2508 Bedienungsanleitung

10 September 2025
Joovy

Joovy Noodle Bedienungsanleitung

10 September 2025
Smartwares

Smartwares BB4 Bedienungsanleitung

10 September 2025
Lazer

Lazer Urbanize Bedienungsanleitung

4 September 2025
KLICKfix

KLICKfix Citybox Bedienungsanleitung

1 September 2025