Klarstein 10028520 Bedienungsanleitung

2Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.Technische DatenArtikelnummer 10028519, 10028520Stromversorgung Ladegerät 220-240 V ~ 50-60 HzStromversorgung Hauptgerät 14,4 V / 2200 mAh NiMH-AkkublockSicherheitshinweise• Bitte lesen und Sie alle Warnungen und Anweisungen durch, die in dieser Anleitung aufgeführt sind. • Stromversorgung: Das Gerät darf nur mit der passenden Netzspannung betrieben werden.• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel fern von Wasser.• Meiden Sie direktes Sonnenlicht und Hitze.• Öffnen Sie nie das Gehäuse. Es dürfen keine metallenen Fremdkörper in das Gerät gelangen.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose.LieferumfangHauptgerät Abstandshalter Ladestation Fernbedienung NetzteilMop Mophalter Seitenbürsten Staubpinsel AnleitungDas Gerät verfügt über einen Ein/Aus-Schalter. Wenn Sie das Gerät einschalten, befindet es sich im Standby-Modus und erwartet die Befehle mittels Fernbedienung oder Bedienfeld.Filter Akku

4Batterien einlegenErsetzen der Batterien/HauptgerätErsetzen Sie die Batterien wie auf dem Bild zu sehen. Beachten Sie dabei die richtige Polung.Ersetzen der Batterien/WandabstandshalterErsetzen Sie die Batterien wie auf dem Bild zu sehen. Beachten Sie dabei die richtige Polung.Ersetzen der Batterien/FernbedienungErsetzen Sie die Batterien wie auf dem Bild zu sehen. Beachten Sie dabei die richtige Polung.

5BedienungErsetzen der Batterien/WandabstandshalterErsetzen Sie die Batterien wie auf dem Bild zu sehen. Beachten Sie dabei die richtige Polung.AUTO-Taste (automatische Reinigung)Drücken Sie diese Taste, um den automatischen Reinigungsmodus zu aktivieren/deaktivieren. Sollten Sie die-sen Modus gewählt haben, säubert der Roboter automatisch eine Fläche, wenn die Leitung des Akkus stark nachgelassen hat, sucht das Gerät selbstständig die Ladestation auf.SPOT-Taste (Punktreinigung)In diesem Modus säubert das Gerät intensiv eine Fläche von ca. 1m² spiralförmig (90cm Durchmes- ser) 2-3 Minuten. Dieser Modus ist geeignet für starke Bodenverschmutzungen.

Wenn die Leitung des Akkus stark nachgelassen hat, sucht das Gerät selbstständig die Ladestation auf.CHARGE-TasteDrücken Sie diese Taste, damit der Roboter automatisch die Ladestation aufsucht.Manuelle AufladungSie können das Netzteil oder die Dockingstation zum Laden des Saugroboters verwenden.

Verbinden Sie das Gerät über den Netzanschluss mit dem Netzteil und einer geeigneten Steckdose.Wenn Sie den Roboter über die Dockingstation aufladen möchten, schließen Sie zuerst die Station an das Stromnetz an, platzieren Sie den Saugroboter auf der Ladestation und stellen Sie sicher, dass der Kontakt der Elektroden hergestellt ist.Während des Ladens blinkt die LED-Anzeige, sobald das Blinken aufhört, ist das Gerät geladen.Automatische AufladungIst der Batteriestand niedrig, vernehmen Sie ein Piepsen und der Roboter kehrt automatisch zurLadestation zurück.Drücken Sie während des Betriebes die Taste „CHARGE“ auf dem Gerät selbst oder auf der Fernbe- dienung, kehrt der Roboter ebenfalls zur Ladestation zurück.

6Fernbedienung1 Wochentage2 Zeitanzeige3 Voreingestellte Zeit4 Voreinstellung Reinigung5 „Zur Ladestation“6 Automatische Reinigung7 Punktreinigung8 Richtungstasten9 Bestätigen10 An/Aus-Taste11 Stopp12 Geschwindigkeitsregler13 Aktuelle Uhrzeit einstellen14 Voreinstellung: Ladeindikatoren „Aus“15 SignalstärkeAnmerkung: In einigen Fällen muss Fernbedienung mit dem Hauptgerät synchronisiert werden. Stellen Sie sicher das Beide Geräte aufgeladen sind und befolgen Sie die nächsten Schritte:A. Schalten Sie den Saugroboter ab.B. Drücken und halten Sie die „OK“-Taste auf der Fernbedienung;C. Schalten Sie den Saugroboter an.D. Nachdem der Saugroboter zwei oder drei Mal gepiepst hat, lassen Sie die „OK“-Taste los.E. Damit ist die Synchronisierung abgeschlossen.F.

Sollten Sie kein Piepsen hören, wiederholen Sie bitte den Vorgang.Fernbedienung Funktionen SPEED: Mit Drücken dieser Taste wählen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten.TIME: Mit dieser Taste stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und den aktuellen Wochentag ein. Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die ge-wünschten Parameter und Werte ein. Durch erneutes Drücken der „TIME“-Taste bestätigen Sie Ihre Eingaben. Drücken Sie die An/Aus-Taste, um die Eingabe ab-zubrechen.

7SET: Reinigungszeitpunkte erstellen Sie mit Hilfe dieser Taste. Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschten Parameter und Werte ein. Zuerst die Wochentage und anschließend die Uhrzeit. Bei einem gewählten Wochentag(1-7) erscheint unter der Zahl ein Strich Durch erneutes Drü-cken der „SET“-Taste bestätigen Sie Ihre Eingaben. Drücken Sie die An/Aus-Taste , um die Eingabe abzubrechen. Sie können während der Eingabe der Wochentage gleichzeitig alle Tage (1-7) auswählen/abbrechen durch Drücken der „ALL“-Taste.FULL GO:Ist diese Funktion eingeschaltet beginnt der Roboter mit der Reinigung sobald seine Akkus aufgeladen sind.Drücken Sie „SET“ und anschließend die Taste „STOP“, auf dem Display erschient mit einem blinkenden „F“. Drücken Sie die „SET“, damit das Blinken aufhört. Die „FULL GO“ Funktion ist damit aktiviert.

Um diese Funkti-on abzuschalten drücken Sie „SET“ danach „STOP“ und anschließend wieder „SET“. Anmerkung: Ist die „FULL GO“ -Funktion aktiv sind die eingestellten Reinigungspunkte inaktiv.Abstandhalter1 Infrarotsender2 LED-Indikator3 Ein/Aus-Schalter4 SynchronisationstasteAnmerkung: Der Abstandhalter muss mit dem Hauptgerät synchronisiert werden. Stellen Sie sicher das BeideGeräte aufgeladen sind und befolgen Sie die nächsten Schritte:A. Schalten Sie den Saugroboter ab und den Abstandshalter an.B. Drücken und halten Sie die „Synchronisation“-Taste auf dem Abstandshalter;C. Schalten Sie den Saugroboter an.D. Nachdem der Saugroboter zwei oder drei Mal gepiepst hat, lassen Sie die Taste los.E. Damit ist die Synchronisierung abgeschlossen.F. Sollten Sie kein Piepsen hören, wiederholen Sie bitte den Vorgang.

8Ladestation1 LED-Indikator2 Infrarotsender3 Ladeelektrode4 Netzanschluss5 SynchronisationstasteAnmerkung: Die Ladestation muss mit dem Hauptgerät synchronisiert werden. Stellen Sie sicher das Beide Geräte aufgeladen/angeschlossen sind und befolgen Sie die nächsten Schritte:A. Schalten Sie den Saugroboter ab.B. Drücken und halten Sie die „Synchronisation“-Taste auf der Ladestation;C. Schalten Sie den Saugroboter an.D. Nachdem der Saugroboter zwei oder drei Mal gepiepst hat, lassen Sie die Taste los.E. Damit ist die Synchronisierung abgeschlossen.F. Sollten Sie kein Piepsen hören, wiederholen Sie bitte den Vorgang.Anschließen der Ladestation1. Installieren Sie die Dockingstation auf dem flachen Boden und mit der Rückseite der Station an einer Wand.2. Bitte stellen Sie keine Hindernisse zu den Seiten im Abstand von 0,5 m und nach vorn im Abstand vom 3 m auf.3.

Stellen Sie sicher, dass die Infrarotsensoren frei von Staub sind. Der Saugro-boter kann die Dockingstation nicht finden, wenn das Signal versperrt wird.4. Ist die Ladestation angeschlossen, leuchten die LEDs. Wenn Sie die Be-leuchtung abschalten wollen, drücken Sie dafür die Taste „ALL“ auf der Fernbedienung.Einsetzen und Entnehmen des StaubbehältersSchematische Darstellung: Drücken Sie den Knopf auf dem Staubbehälter und ziehen Sie diesen rausAbbildung 1 Abbildung 2

9Säubern des StaubbehältersSchematische Darstellung: Öffnen Sie den Behälter (Abb.1) und befreien Sie ihn vom groben Schmutz. Reini-gen ihn anschließend mit dem beiliegenden Pinsel (Abb. 2-3).Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3Einsetzen und Entnehmen der Bürsten• Schieben Sie den Verschlussriegel nach vorn und öffnen Sie die Abdeckung. Entnehmen Sie die Bürsten.• Setzen Sie nach der Reinigung alle Bürsten wieder ein und schließen Sie dann die Abdeckung.

10Fehlersuche und FehlerbehebungDer Saugroboter funktioniert nicht oder reinigt schlecht.1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Kontrollieren Sie den Staubbehälter, Filter, die Seitenbürsten und die Schmutzaufnahme auf Verschmutzungen.3. Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterien.Die Fernbedienung funktioniert nicht.1. Kontrollieren Sie die Batterien der Fernbedienung.2. Kontrollieren Sie die Batterien des Saugroboters.3. Kontrollieren Sie den eingegebenen Code mit dem auf dem Hauptgerät.4. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in der Sendereichweite der Fernbedienung befinden.Der Saugroboter lädt nicht automatisch.1. Kontrollieren Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und die LED der Ladestation leuchtet.2. Kontrollieren Sie, ob die Batterien eventuell zu schwach sind. Wenn ja laden Sie das Geréit direkt.3. Der Weg zur Ladestation muss frei sein.4. Benutzen Sie die Fernbedienung.

um den Saugroboter zur Ladestation zu führen.Erhöhter Lärmpegel während der Reinigung1. Reinigen Sie den Staubbehfilter und Filter.2. Kontrollieren Sie Bürsten und Seitenbürsten auf Verschmutzungen.3. Falls die Geräusche immer noch vorhanden sind, wenden Sie sich an den Verkäufer.Das Gerät hält an und klingelt unregelmäßig.1. Kontrollieren Sie, ob die eingestellte Reinigungszeit vorbei ist.2. Kontrollieren Sie das Display, ob dort Fehlercodes angezeigt werden.(Erklärung siehe unten)Das Gerät fährt nur rückwärts.1. Vermeiden Sie den Gebrauch in direktem Sonnenlicht und auf dunklen Fußböden.2.

Kontrollieren Sie die Stoßleiste.Das Gerät ist die Treppe heruntergefallen.Reinigen Sie den Bodensensor an der Unterseite vorne.Der Saugroboter lädt sich nach langer Betriebspause nicht automatisch.Laden Sie das Gerét zuerst vollständig mit dem Netzteil.Das Gerät hört auf zu Arbeiten und zeigt keinen Fehlercode an.Nehmen Sie das Gerät nicht selber auseinander, wenden Sie sich an den Verkäufer.

11Hinweise zur EntsorgungBefindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.KonformitätserklärungHersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:2004/108/EG (EMV)2011/65/EU (RoHS)2006/95/EG (LVD)