Kohler Betello K-20204 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Kohler Betello K-20204 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Toilette. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Kohler Betello K-20204 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

A

A

E

D

A

A

A

1346513-2-D

46

7

9

1012

1

13

Kohler Co.

2

5

8

11

131514

Record your model number:

Noter le numéro du modèle :

Anote su número de modelo:

WARNING: Risk of product damage. Do not use in-tank cleaners

in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can

seriously damage ings in the tank. This damage can cause leakage

and property damage.

WARNING: Risk of product damage. Do not allow the tablet-style

cleaners to saturate any other part of the tank.

WARNING: Risk of product damage. Remove the two AAA

baeries packed inside of the saturator before installing the tablets.

CAUTION: Risk of skin irritation. Do not touch the tablets

directly.

IMPORANT! Only use white tablet-style cleaners inside the system

reservoir. Do not use liquid, powder, or blue tablet-style cleaners.

IMPORTANT! If the tank gasket is not fully compressed, water may

leak between the tank and the bowl. Ensure that the tank is secured.

The product shown may dier from your actual product. The

installation steps still apply.

Turn OFF the water supply.

Follow all local plumbing and building codes.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Additional Required Tools and Materials

1A. 7/8” Supply hose

1B.Tee bolts

1C. 1/4” Drive socket wrench

1D. Wax ring

1E. 3/8” Supply stop

Installation Steps

3A. Do not lubricate the gasket.

4A. Cut the tee bolts, if necessary.

6A. Unclip the indicator light from the tank before removing the

system.

9A. Use the provided tool and a 1/4” drive socket wrench or adjustable

wrench to evenly tighten the three tank nuts.

11A. Align the bracket slots with the holes.

13A. Tighten the bolts evenly.

14A. Press the caps into place over the holes.

16A. Do not use a cone supply.

18A. Turn ON the water supply and check for leaks.

19A. Adjust the water level to the waterline mark. Flush the toilet and

recheck the water level.

21A. Clip the indicator light to the tank and move to the left as shown.

28A. If necessary, reverse the “+” to shorten.

Need help? Contact our Customer Care Center.

• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-

456-4537

Hours of Operation: Monday-Friday 8:00 AM -5:00 PM (CT)

Languages Spoken: English, Spanish, and translation services are

available.

• Service parts: kohler.com/serviceparts

• Care and cleaning: kohler.com/clean

• Patents: kohlercompany.com/patents

This product is covered under the KOHLER®Toilets and Seats

Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of

warranty terms, contact the Customer Care Center.

1346513-2

1346513-2

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

utiliser de détergents faits pour le réservoir dans la toilee. Les

produits contenant du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent

gravement endommager les raccords dans le réservoir. Cela peut créer

des fuites et des dommages matériels.

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas laisser les neoyants style pastilles se saturer dans une autre partie

quelconque du réservoir.

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit.

Retirer les deux piles AAA se trouvant à l'intérieur du saturateur

avant d'installer les pastilles.

ATTENTION : Risque d'irritation de la peau. Ne pas toucher les

pastilles directement.

IMPORTANT! Seulement utiliser des neoyants sous forme de

pastilles blanches à l'intérieur du réservoir du système. Ne pas utiliser

de neoyants liquides, en poudre ou sous forme de pastilles bleues.

IMPORTANT! Si le joint statique du réservoir n'est pas entièrement

comprimé, il pourrait y avoir une fuite d'eau entre le réservoir et la

cuvee. S'assurer que le réservoir est bien xé en place.

Le produit illustré pourrait être diérent du produit réel. Les étapes

d'installation s'appliquent tout de même.

Couper l'alimentation en eau.

Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Outils et matériel supplémentaires requis

1A.Tuyau d’alimentation de 7/8 po

1B.Boulons à T

1C. Clé à douille d'entraînement de 1/4 po

1D.Anneau de cire

1E.Robinet d’arrêt d’alimentation de 3/8 po

Étapes d'installation

3A. Ne pas lubrier le joint statique.

4A.Couper les boulons à T si nécessaire.

6A. Détacher le voyant lumineux du réservoir avant de retirer le

système.

9A. Utiliser l'outil fourni et une clé à douille d'entraînement de 1/4 po

ou une clé à molee pour serrer les trois écrous du réservoir de

manière uniforme.

11A. Aligner les fentes du support sur les trous.

13A. Serrer les boulons de manière uniforme.

14A. Appuyer sur les capuchons pour les mere en place par-dessus

les trous.

16A. Ne pas utiliser une alimentation à cône.

18A. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles.

Produktspezifikationen