Korg AX100G Bedienungsanleitung

34Symbole in diesem Handbuch bezeichnet einen wichtigen Hinweis. In Zusammenhang mit Funktions- und Bedienungs-erklärungen sind in diesem Handbuch beispielhaftAbbildungen des LC-Displays abgedruckt. Es wirddarauf hingewiesen, daß alle diese Abbildungen alsBeispiele aufgeführt sind und nicht immer den tatsäch-lichen Anzeigen auf dem Display entsprechen müs-senVorsichtsmaßnahmenAufstellungsortVermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, andenen• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftretenkönnen;• Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhandensind;• das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann. • in der Nähe eines Magnetfeldes. StromversorgungSchließen Sie das beiliegende Netzteil nur an eine geeig-nete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einerSteckdose einer anderen Spannung.

Störeinflüsse auf andere ElektrogeräteDieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörun-gen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in ei-nem geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis. BedienungVermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern undReglern unangemessenen Kraftaufwand. ReinigungBei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäu-se mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Ver-wenden Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispielsweiseReinigungsbenzin, Verdünnungs- oder Spülmittel. Ver-wenden Sie niemals brennbare Reiniger. BedienungsanleitungBewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, fallsSie sie später noch einmal benötigen. Flüssigkeiten und FremdkörperStellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in derNähe des Geräts auf.

Wenn Flüssigkeit in das Gerät ge-langt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder einelek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerätgelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangtsein, so trennen Sie es sofort vom Netz.

Wenden Sie sichdann an Ihren KORG-Fachhändler. Das CE-ZeichenVor dem 31. 12. 1996 vergebene CE-Zeichen auf unse-ren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Gerä-te gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und derCE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten. Nach dem 01. 01. 1997 vergebene CE-Zeichen auf un-seren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Ge-räte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG), der CE-Richtlinie (93/68/EWG) und der Niederspannungs-stromrichtlinie (73/23/EWG) der EU arbeiten. Die CE-Zeichen auf unseren batteriegespeisten Gerä-ten zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richt-linie (89/336/EWG) und der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten.

351. Einleitung1. EinleitungWir wollen Sie zum Erwerb des ToneWorksAX100G Modeling Signal Processor beglückwün-schen und uns herzlich bei Ihnen bedanken. Um einen möglichst problemlosen Betrieb zu ge-währleisten, empfehlen wir Ihnen, sich dieses Hand-buch sorgfältig und vollständig durchzulesen unddas Gerät nur auf die angegebene Weise zu verwen-den. Hauptmerkmale• Die neue -Technologie ermöglicht die detaillierte Erstel-lung leistungsfähiger Modeling-Effekte. • 63 Modeling-Effektvariationen mit bis zu 7 simultan einsetz-baren Effekten sowie eine Rhythmus-Funktion. • 40 Presetprogramme (4 x 10 Bänke) und 40 User-Programme(4 x 10 Bänke, überschreibbar) sind vorhanden. •Im Effektwahl-Modus kann mit einem Fußtaster eine andererDrive Amp-Kanal gewählt werden; auch der Modulations- undAmbience-Effekt können per Fuß ein-/ausgeschaltet werden.

• Der Virtual Feedbacker-Effekt dient zum Halten der gespiel-ten Gitarrennoten (“Sustain”) und erzeugt Feedback (Rück-kopplung) mit Vibrato. • Mit einem Reglerpedal lassen sich 23 Pedaleffekte in Echtzeitsteuern. • Bei Verwendung eines Delay-Effekts können Sie dieVerzögerungszeit durch rhythmisches Drücken der TAP-Ta-ste einstellen. So laufen die Wiederholungen jederzeit zumSong-Tempo synchron. • Die Phrase Trainer-Funktion gestattet die Aufzeichnung von8 Sekunden Audiomaterial. Das Signal kann nachfolgend ver-langsamt wiedergegeben werden, wobei die Tonhöhe nichtgeändert wird. • Mit der SAMPLE & PLAY-Funktion können Sie eine von Ih-nen gespielte Phrase aufzeichnen (maximale Länge: 6 Sekun-den) und diese dann durch Bedienung des Pedals wiederge-ben lassen. • Pedalanzeige mit 7 Leuchtdioden.

• Ein AUX IN-Anschluß ist vorhanden, über den Sie ein exter-nes Audiogerät an das AX100G anschließen und dessen Wie-dergabe dann begleiten können. • Mit der chromatischen Stimmfunktion können Sie Ihr Instru-ment stimmen, auch wenn sich das im Bypass-Mo-AX100G dus befindet oder stummgeschaltet ist (ideal für die Bühne). • Das LC-Display stellt eine intuitive Benutzeroberfläche dar. Es ist hintergrundbeleuchtet und gestattet es so, den Display-inhalt auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen zu erfassen. Was ist. (R E M Sesonant Structure and lectronic Circuit odeling ystem) isteine von Korg entwickelte Klangformungstechnologie, die den kom-plexen Charakter und das Verhalten von akustischen und elektrischenInstrumenten wie auch elektronischen Schaltungen in realen Umge-bungen präzise nachbildet.

simuliert eine Vielzahl von Klangerzeugungscharakteristiken: Instrumentenkörper/-gehäuse,Lautsprecher und Boxen, akustische Umgebungen, Vakuumröhren,Transistoren, usw. Inhaltsverzeichnis1. Einleitung -------------------------------- 35Hauptmerkmale -------------------------------------- 35Vorder- und Rückseite ----------------------------- 36Vorderseite -------------------------------------------36Rückseite--------------------------------------------- 36The modes of the AX100G ----------------------- 37Batterien einbauen ---------------------------------- 372.

Spielen mit dem AX100G ------------ 37Anschlußbeispiele ---------------------------------- 37Gerät einschalten ----------------------------------- 37Der Programme-Modus---------------------------- 38Einstellen des Eingangspegels -----------------38Einstellen der allgemeinenAusgangslautstärke (Master Volume) --- 38Aufrufen eines Programs ------------------------- 38Nachschauen, welche Effektblöckezum Einsatz kommen ---------- 38Bypass (Umgehung) undMute (Stummschaltung) ------- 38Automatische Stimmfunktion -------------------- 38Verwendung der Rhythm-Funktion ------------ 39AUX IN ------------------------------------------------ 39Schwellpedal ----------------------------------------39Effektwahl-Modus ----------------------------------- 39Aufrufen des Effektwahl-Modus ---------------- 39Verlassen des Effektwahl-Modus -------------- 39Der Phrase Trainer-Modus ------------------------ 403.

1. Einleitung36Max. 8mmVorder- und RückseiteVorderseite1Type-ReglerHiermit kann der benötigte Drive Amp-Effekt gewählt werden. 2Regler „1“—„5“Diese Regler sind jeweils den Parametern des gewählten Effekt-typs zugeordnet. Die Regler wollen wir im weiteren Verlauf(von links nach rechts) „1“ bis „5“ nennen. Solange Sie keinen Effekt editieren, sind die Regler den Para-metern des Drive Amp-Effektes zugeordnet. (Siehe „Editierendes Drive Amp-Effektes“ auf S. 41. )3EffektwahltastenBei wiederholtem Drücken der -Taste wählen SieDRIVE·AMPabwechselnd Kanal A und B des Drive Amp-Effektes. Außer-dem wird der Editierbetrieb aktiviert. Die Diode neben dieserTaste blinkt abwechselnd grün (Kanal A) oder rot (Kanal B). Drücken Sie die Taste , umMOD PEDAL AMB CABI, , oder den zugeordneten Effekt ein- oder auszuschalten bzw. um ihneditieren zu können.

Die dazugehörige Diode zeigt jeweils denStatus an: leuchtet, aus und blinkt (Editieren). Durch wiederholtes Drücken der -Taste wählen SieNR LEVabwechselnd den Editierbetrieb (Diode blinkt) und den An-Status (Diode leuchtet). Mit den Tasten können SieRHYTHM und PHRASE TRAINER die dazugehörige Funktion abwechselnd ein- und ausschalten. DieDiode neben der gedrückten Taste leuchtet dann bzw. erlischt. 4PedalanzeigeDiese LED-Kette zeigt den Status des Pedaleffektes (d. h. wieweit das Pedal gedrückt ist) an. Wenn die Stimmfunktion (Tu-ner) aktiv ist, zeigen diese Dioden an, wie genau die gespielteNote gestimmt ist. Im wird hiermit diePhrase Trainer-Modus Aufnahme-/Wiedergabedauer angezeigt. 5PROG/FX SELECT-TasteMit dieser Taste wählen Sie abwechselnd den Program- (PROG)und Effektwahl-Modus (FX SELECT).

6Multi-DisplayHier werden der Program-Name, die Parameternamen und -werte sowie für das Editieren wichtige Symbole angezeigt. 7Nummern-LEDHier werden die Program-Bank, und -Nummer angezeigt. Wenn die Stimmfunktion (Tuner) eingeschaltet ist, erscheinthier der Name der erkannten Note.

8WRITE-, EXIT-, TAP-TastenMit der -Taste kann ein editiertes Program gespeichert wer-WRITEden. Die -Taste erlaubt die Rückkehr in den Program-Mo-EXITdus. Bei Verwendung eines Delay-Effekts können Sie durch wie-derholtes Drücken der -Taste die Verzögerungszeit einstel-TAPlen. 9DOWN- und UP-TasteMit diesen Tasten können Programs, der Bypass-Modus, dieMute-Funktion (Stummschaltung) sowie der benötigte DriveAmp-Kanal gewählt werden. 0SchwellpedalHiermit kann der Effekt angesteuert werden, der als Pedal-Effekt definiert wurde. Wenn Sie das Pedal vollständig hin-unterklappen und dann noch etwas weiter treten, können Sieden Pedal- Effekt ein- und ausschalten. Rückseite1INPUT-BuchseWenn Sie Batterien für das Gerät verwenden, fungiert dieseBuchse als Netzschalter. Sobald Sie ein Kabel anschließen, istder Strom eingeschaltet.

Bevor Sie den Strom ein- oder ausschalten, sollten Sie die Laut-stärke aller angeschlossenen Geräte zurückdrehen. 2EingangspegelschalteStellen Sie diesen Schalter dem Ausgangssignal Ihres Instru-ments entsprechend ein. 3Kopfhöreranschluß (Stereominiklinke)Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen. 4DC9VHier können Sie den separat erhältlichen Wechselstromadapter(DC9V ) anschließen. Sobald Sie den Anschluß herge-stellt haben, ist der Strom automatisch eingeschaltet. 5KabelhalterungWenn Sie den separat erhältlichenWechselstromadapter anschließen, solltenSie dessen Kabel wie in der Abbildung un-ten in der Halterung befestigen. Wenn Siedas Kabel aus der Halterung nehmen, soll-ten Sie es nicht zu stark ziehen oder anspan-nen. 6MASTER VOL. -Regler (allgemeine Lautstärke)Hiermit bestimmten Sie die Lautstärke der an der OUTPUT-Buchse anliegenden Signale.

7OUTPUT-BuchseDiese Ausgangsbuchse kann auch als Kopfhöreranschluss ver-wendet werden. 8KabelhakenHiermit kann sichergestellt werden, dass sich das Gitarrenkabelwährend des Betriebes nicht löst. Verlegen Sie das Kabel wiein der Abbildung gezeigt.

372. Spielen mit dem AX100GThe modes of the AX100GDer AX100G Program-Modus bietet drei Modi: den , den Effekt-wahl-Modus und den Phrase Trainer-Modus. Program-ModusIn diesem Modus können Sie Programs wählen und den AX100Gals Gitarreneffekt verwenden. Mit den Fußtastern können Programs gewähltUP DOWN und werden. Unmittelbar nach dem Einschalten wechselt der AX100G auto-matisch in diesen Modus. Ab Werk enthalten die User-Programsdieselben Einstellungen wie die Preset-Programs. Effektwahl-ModusIn diesem Modus können der - und -Fußtaster zumUP DOWNAufrufen des jeweils anderen Drive Amp*1-Kanals verwendetwerden. Außerdem kann der Modulations- oder Ambience-Ef-fekt ein- und ausgeschaltet werden. In dieser Betriebsart können Sie keine Programs wählen. Das gehtnur im Program-Modus. *1 Der ist mit zwei (A und B) Drive Amp-Effekten je Program aus-AX100G gestattet (Verzerrung).

So können Sie mühelos zwischen dem Begleit-und Solo-Sound hin und her schalten, ohne jeweils ein anderes Programwählen zu müssen. Phrase Trainer-ModusIn diesem Modus können Sie eine Passage einer CD oder MDaufnehmen und so oft in einer Schleife abspielen, bis Sie die ge-wünschte Phrase beherrschen. Schließen Sie den Player für dieAufnahme an die AUX IN-Buchse an. Die Wiedergabegeschwindigkeit der gesampelten Phrase kannverringert werden, ohne dass sich dabei die Tonhöhe ändert. Sodürften Sie mühelos in der Lage sein, die gewünschte Passageeinzustudieren. Beim Aufrufen des Phrase Trainer-Modus’ werden derModulations-, Pedal- und Ambience-Effekt automatisch ausge-schaltet. Im Program- und Effektwahl-Modus können sie mit den Bedie-nelementen die Effekte editieren, die Rauschunterdrückung ein-stellen, die Program-Lautstärke regeln und den Program-Nameneingeben. Batterien einbauen1.

Legen Sie wie in der Abbildung vier Mignonzellen (separaterhältlich) ein. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität (+und -) der Batterien. 3. Schließen Sie den Deckel des Batteriefaches. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benut-zen, sollten Sie die Batterien herausnehmen, um zu verhindern,daß diese auslaufen und das Gerät beschädigen. Wenn im Multi-Display die Meldung „BATTERY“ angezeigtwird, muss die Batterie so schnell wie möglich ausgewechseltwerden. 2. Spielen mit dem AX100GAnschlußbeispieleVergewissern Sie sich, daß das Gerät vom Netz getrennt ist, be-vor Sie Anschlußverbindungen vornehmen. Andernfalls kannunbeabsichtigte Bedienung des Geräts zu Schäden an Ihrer Laut-sprecheranlage oder am Gerät selbst führen.

Wechselstromadapter (*2)Mono 1/4"-Stecker – Mono 1/4"-SteckerGitarrezur NetzsteckdoseGitarrenverstärker/Powered Monitor-System (*1)Mono1/4"-Stecker – Mono 1/4"-SteckerMono-Ausgabe – Mono 1/4"-Stecker/Stereo-Ausgabe – zwei Mono 1/4"-SteckerHard Disk Recorder usw. Kopfhörer (*1) AudiosystemStereo 1/4"-Stecker – Stereo Cinch-Stecker*1: Die OUTPUT-Buchse ist ein Stereo-Ausgang. Wenn Sieden AX100G über ein Mono-Klinkenkabel an einenGitarrenverstärker anschließen, wird nur der Klang deslinken Kanals (L) ausgegeben. *2: Wenn Sie Batterien verwenden, benötigen Sie keinenWechselstromadapter. Beim Einsatz eines Wechselstrom-adapters sollten Sie nur das angegebene Modell (DC9V) verwenden. Gerät einschaltenDer AX100G besitzt keinen Netzschalter. Das Gerät wird einge-schaltet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.

◆Bei der Verwendung von Batterien wird der Strom eingeschal-tet, wenn Sie ein Kabel mit einem Mono-Klinkenstecker andie INPUT-Buchse anschließen. Wenn Sie ein Kabel mit einem Stereo-Klinkenstecker anschlie-ßen, wird der Strom nicht eingeschaltet.

382. Spielen mit dem AX100GAnzeigenbeispieleDer Programme-ModusBeim Einschalten ruft der automatisch den AX100G Program-Mo-dus auf. Außerdem wird das zuletzt verwendete Program geladen. Einstellen des EingangspegelsStellen Sie diesen Schalter dem Ausgangssignal Ihres Instrumentsentsprechend ein. H: Geeignet für Tonabnehmer mit hohem Ausgangspegel,z. B. Humbucking Pickups. L: Geeignet für Tonabnehmer mit niedrigem Ausgangspegel,z. B. Single Coil Pickups. Einstellen der allgemeinen Ausgangs-lautstärke (Master Volume)Mit dem -Regler auf der Rückseite kann die Aus-MASTER VOL. gangslautstärke des geregelt werden. AX100G Aufrufen eines ProgramsMit und UP DOWN können Sie das jeweils nächste bzw. vorigeProgram aufrufen. Der Name des gerade aktiven Programs er-scheint im Multi-Display. Die Programs sind in Vierergruppen unterteilt, die wir “Bänke”nennen.

Die Zehnerstelle im numerischen LE-Display verweistauf die aktuell gewählte Bank. User-ProgrammPresetprogrammDer AX100G enthält insgesamt 80 Programs (Effektprogramme):40 Preset-Programs (4 x 10 Bänke) und noch einmal 40 User-Programs (4 x 10 Bänke). Die User-Programs können editiert undüberschrieben werden. Bei Anwahl eines User-Programs leuch-tet im LE-Display ein Punkt. User-ProgrammPreset-programmDer Punkt leuchtetAufrufen einer Program-BankMit und UP DOWN kann jeweils das nächste oder vorangehen-de Program aufgerufen werden. Sie können jedoch auch direkteine andere Bank anwählen. 1. Halten Sie die -Taste ca. eine Sekunde ge-PROG/FX SELECTdrückt, bis die Zahl im numerischen LE-Display zu blinkenbeginnt. 2. Drücken Sie nun entweder UP DOWNoder , um die nächstebzw. vorangehende Bank aufzurufen. 3. Betätigen Sie noch einmal , um die Bank-PROG/FX SELECTanwahl zu bestätigen.

Die Zahl im numerischen LE-Displayleuchtet nun wieder konstant. Verriegeln der Bank (10‘s Hold)Drücken Sie TAP und EXIT gleichzeitig, um zu verhindern, dassPrograms anderer Bänke gewählt werden können.

Im numeri-schen LE-Display erscheint nun ein Punkt, um Sie auf die Bank-verriegelung hinzuweisen. Nun können Sie mit nur noch Programs derUP DOWN und derzeit aktiven Bank wählen. Um die Bank Hold-Funktion (10‘s Hold) wieder zu deaktivieren,müssen Sie TAP EXIT und noch einmal gleichzeitig drücken. Der Punkt leuchtetNachschauen, welche Effektblöcke zumEinsatz kommenBestimmte Programs verwenden nur einen Teil der möglichenEffekte. Bei Anwahl eines Programs leuchten die Dioden derEffektblöcke, die derzeit aktiv sind. Die Dioden nicht verwende-ter Effektblöcke leuchten hingegen nicht. Drücken Sie die Wahl-taste eines ausgeschalteten Effektes, um seine Parameter editierenzu können. Gleichzeitig wird dieser Effekt dann eingeschaltet. Wenn Sie danach eine andere Wahltaste oder die -Taste drük-EXITken, blinkt die Diode nicht mehr, sondern leuchtet konstant.

Bypass (Umgehung) und Mute (Stumm-schaltung)Drücken Sie gleichzeitig, um die Effekte desUP DOWN und AX100G zeitweilig zu umgehen und nur das „trockene“ Signalauszugeben. (Im Multi-Display erscheint etwa eine Sekunde langdie Meldung „BYPASS“. )Wenn Sie länger als eine Sekunde gedrückt hal-UP DOWN und ten, aktivieren Sie die Mute- Funktion des , so dass keinAX100GSignal mehr ausgegeben wird. (Im Multi-Display erscheint etwaeine Sekunde lang die Meldung „MUTE“. )Drücken Sie UP oder DOWN, um die Bypass- oder Mute-Funk-tion wieder auszuschalten. Automatische StimmfunktionSind der Bypass-Modus oder die Stummschaltung aktiviert, sowird automatisch die Stimmfunktion des AX100G aufgerufen. Bei aktivierter Stummschaltung können Sie auf diese Weise IhrInstrument stimmen, ohne daß ein Audiosignal ausgegeben wird. Dieses ist insbesondere auf der Bühne sehr praktisch. 1.

Stimmen Sie die Gitarre bereits so weit,dass im LED der Name der richtigenNote erscheint. Der Punkt („. “) imLED leuchtet, wenn eine Note mit ei-nem Kreuz () erkannt wird, z. B. Dis. 2.

Die sieben Pedal-Dioden zeigen an, wie weit die Stimmungder Saite noch von der gewünschten Note entfernt ist. Stim-men Sie die Saite so, dass die Diode in der Mitte leuchtet. Abweichungen in der Stimmung, angezeigt durch die fünf Steuer-LEDs und die Namensanzeigekorrekte Stimmungzu tief gestimmtzu hoch gestimmtEinstellen der KalibrierungSie können die Kalibrierung der Stimmfunktion (d. h. die Fre-quenz des Kammertons „a“) in einem Bereich von 438…445 Hzfrei wählen. Solange die Stimmfunktion (Tuner) aktiv ist, können Sie mit Reg-ler „1“ die Frequenz des Kammertons ändern. Die aktuelle Ein-stellung erscheint im Multi-Display. Die eingestellte Kalibrierung geht nach dem Ausschalten desGeräts verloren. Beim Einschalten wird automatisch wieder derGrundwert „440 Hz“ eingestellt.

392. Spielen mit dem AX100GVerwendung der Rhythm-FunktionDrücken Sie die RHYTHM-Taste (Diode leuchtet), um die Wie-dergabe eines Rhythmus- Pattern zu starten. Mit Regler „1“ kön-nen Sie nun eine andere Rhythmusbegleitung wählen (es gibt 50Typen). Mit Regler „2“ kann das Tempo eingestellt werden (40—208). Verwenden Sie Regler „3“ zum Einstellen der Rhythm-Laut-stärke (0—30). Um die Rhythmusbegleitung wieder anzuhalten, müssen SieRHYTHM noch einmal betätigen. Beim Aktivieren des Bypass-, Mute- oder Edit-Modus’ hält dieRhythmuswiedergabe an. AUX INDas an der AUX IN-Buchse anliegende Signal (z. B. eines CD-oder MD-Spielers) kann zu den Effektsignalen des AX100G hin-zugefügt und gemeinsam mit diesen ausgegeben werden, so dassSie auch zu Ihren Lieblingstiteln spielen können.

Außer wenn gerade der Phrase Trainer-Modus gewählt ist, wer-den die über AUX IN empfangenen Signale gemeinsam mit denEffektsignalen des zur OUTPUT-Buchse übertragen. AX100G Die Lautstärke der an AUX IN angeschlossenen Signalquellemuss auf dem betreffenden Gerät selbst eingestellt werden. SchwellpedalMit dem Schwellpedal kann jeweils einer von 23 Pedal-Effekt-typen in Echtzeit angesteuert werden. Wenn Sie ein Program mit Pedal-Effekt aufgerufen haben, leuch-ten die Dioden des Pedals, um den Höchst- und Mindestwertanzeugen, die per Fuß eingestellt werden können. Im Falle derEffekte SAMPLE1 LOOP2 — verhält sich das Pedal jedoch etwasanders (siehe S. 46). Verwendung des Reglerpedals während der Spiels1. Wählen Sie im ein Programm aus, wel-Programme-Modus ches das Reglerpedal verwendet. 2. Schauen Sie nach, ob die Pedalanzeige leuchtet.

Ist das nichtder Fall, so müssen Sie das Pedal so weit wie möglich hin-unterdrücken, damit die oberste Diode der Pedalanzeigeleuchtet (das bedeutet, dass das Pedal eingeschaltet ist). 3. Spielen Sie auf Ihrer Gitarre und betätigen Sie dabei das Regler-pedal.

Je nachdem, in welche Richtung Sie das Pedal drük-ken, ändert sich der Klang entsprechend. W enn Sie als Pedaleffekt VOLUME wählen, kann die Pedal-funktion nicht ein-/ ausgeschaltet werden. Deshalb leuchtet diePedalanzeige immer. Der Pedalstatus (ein/aus) wird nicht im jeweiligen Programmgespeichert. Üben Sie keinen übermäßigen Kraftaufwand auf das Reglerpedalaus. Bevor Sie das Pedal bedienen, loten Sie den Kraftaufwandaus, der notwendig ist, um das Pedalanzeige und den Effekt an-zuwenden. Effektwahl-ModusIn diesem Modus können Sie mit abwechselnd den ei-DOWN nen und den anderen Drive Amp- Kanal wählen. Mit UP kön-nen Sie den Modulations- und Ambience-Effekt ein- und aus-schalten. Wie auch im können Sie hier EinstellungenProgramme-Modus editieren, das rhythmus verwenden und Programme speichern. In diesem Modus können Sie Programme nicht wechseln oderden Bypass-Modus bzw.

die Stummschaltung aktivieren. Ein-/Ausschalten von MOD/AMB. Programme-ModusEffektwahl-ModusSo lange drücken, bis die LED-Nummer zu blinken beginnt. Mit PROG/FX SELECT kann ein anderer Modus gewählt werden. Vorige BankNächste ProgramAnwahl des jeweils anderen Drive Amp-Kanals. Nächste BankVorige ProgramAufrufen des Effektwahl-ModusWenn derzeit der Program-Modus aktiv ist, müssen Sie PROG/FX SELECT betätigen, um den Effektwahl-Modus zu wählen. Im Multi-Display erscheint nun die Meldung „ “, wäh-FX SELrend das numerische LE-Display „ “ anzeigt. Wechseln des Drive Amp-KanalsAlle Programme enthalten zwei separate Drive Amp-Effekteins-tellungen, so dass Sie mühelos vom Begleit- zum Solo-Sound undzurück wechseln können. Mit DOWN wählen Sie abwechselnd Kanal A und B. Wenn Ka-nal A gewählt ist, leuchtet die Diode neben der DRIVE·AMP-Taste grün. Wählen Sie Kanal B, so leuchtet diese Diode rot.

Mit folgendem Verfahren können Sie einstellen, welcher Effekt-block über ein- und ausgeschaltet werden kann:UP Arbeitsweise1. Drücken Sie NR LEV. 2. Sorgen Sie mit Regler „3“ dafür, dass im Display die benötig-te Einstellung angezeigt wird. MOD: Es kann nur der Modulationseffekt ein-/ausgeschaltetwerden. AMB: Es kann nur der Ambience-Effekt ein-/ausgeschaltetwerden. M+A: Sowohl der Modulations- als auch der Ambience-Ef-fekt werden ein-/ausgeschaltet. Bestimmte Effektprogramme lassen die Simultanverwendung desModulations- und Pedal- Effektes bzw. des Ambience- und Pe-dal-Effektes nicht zu. In dem Fall wird der eine Effekt ausge-schaltet, wenn Sie den anderen aktivieren und umgekehrt. Verlassen des Effektwahl-ModusBetätigen Sie den -Taste oder diePROG/FX SELECT EXIT-Ta-ste, um wieder in den zurückzukehren. Programme-Modus.

402. Spielen mit dem AX100GDer Phrase Trainer-ModusIn diesem Modus können Sie eine Phrase von einer Audioquelle(CD, MD usw. ), die mit dem AUX IN-Anschluß auf der Rücksei-te verbunden ist, aufzeichnen und sie dann in einer Endlosschleifewiedergeben. Sie können dann auf Ihrer Gitarre dazu üben. Dasich die Wiedergabegeschwindigkeit vermindern läßt, ohne daßdie Tonhöhe davon beeinflußt wird, ist dies eine praktische Mög-lichkeit, schwierige Passagen von CD oder MD zu lernen undzu üben. Im Phrase Trainer-Modus fungiert das Schwellpedal automatischals Lautstärkeregler (Volumenpedal) des Gitarrensignals. Beim Aufrufen dieses Modus’ werden der Modulations-, Pedal-und Ambience-Effekt automatisch ausgeschaltet. (Bei Verlassendes Phrase Trainer-Modus’ werden sie im Bedarfsfalle wieder ein-geschaltet.

)Start/Stop Hold(Haltefunktion)AufnahmebetriebWiedergabe-geschwindigkeit (%)WiedergabegeschwindigkeitPhrase Trainer-ModusPhrase Trainer-SymbolPhrase Trainer-Status Wiedergabe-/Aufnahmedauer1. Wechseln Sie in den Phrase Trainer-Modus. Drücken Sie die -Taste rechts im Bedienfeld. PHRASE TRAINER(Die dazugehörige Diode leuchtet nun. )Das Phrase Trainer-Symbol im Multi-Display blinkt. Außerdemwird der gewählte Aufnahmebetrieb angezeigt. Im Phrase Trainer-Modus kann das Effektprogramm nichteditiert werden. Folglich muss der gewünschte „Sound“ bereitsvor Aufrufen des Phrase Trainer-Modus’ angewählt werden. 2. Wählen Sie den Aufnahmebetrieb. Wählen Sie mit Regler „1“ eine der folgenden Möglichkeiten:AUX IN: Das an AUX IN anliegende Signal (maximal 8Sekunden) wird aufgenommen. GTR IN: Es kann ein Gitarrensignal von maximal 8 Sekundenaufgenommen werden. 3.

Beginn der AufzeichnungStarten sie die Wiedergabe der angeschlossenen Signalquelle. Drücken Sie die -Taste an der Stelle, wo diePROG/FX SELECTAufnahme beginnen soll. Im Multi-Display werden dann „REC“sowie die Anzahl der verbleibenden Sekunden angezeigt.

DiePedalanzeige (LED- Kette) informiert Sie über die Aufnahme-dauer. Nach Aufzeichnungsbeginn ist es nicht mehr möglich, den Auf-zeichnungsmodus zu ändern. Wenn Sie in den anderen Auf-zeichnungsmodus wechseln wollen, müssen Sie zunächst in denProgramme-Modus zurückkehren und dann erneut den Phra-se Trainer-Modus aufrufen. 4. Ende der AufzeichnungDrücken Sie am Ende der aufzunehmenden Passage noch ein-mal PROG/FX SELECT (REC). Ansonsten hält die Aufnah-me automatisch an, sobald die Aufnahmekapazität (8 Sekun-den) erschöpft ist. Im Multi-Display erscheint dann die Mel-dung „PLAY“ und die Loop-Wiedergabe (Schleife) beginnt au-tomatisch. Abhängig von der Lautstärke des angeschlossenen Audiogerätskann der Klang verzerrt sein. Verringern Sie in diesem Fall dieLautstärke des angeschlossenen Audiogeräts. Wiederholen der AufzeichnungWiederholen der Aufzeichnung ( ), um die Wiedergabeanzuhalten.

Fahren Sie dann fort wie unter „3. Beginn derAufzeichnung“ und „4. Ende der Aufzeichnung“ beschrieben. Löschen der aufgezeichneten PhraseBetätigen Sie die -Taste, um die Aufnahme zu löschen. EXITAlternativ können Sie auch eine andere Phrase aufzeichnen,die dann die zuvor aufgezeichnete überschreibt. 5. Anhalten der WiedergabeBetätigen Sie den DOWN (), um die Wiedergabe anzu-halten. Betätigen Sie die Taste erneut, so wird die Wiedergabefortgesetzt. • Solange die Passage mit Hold gehalten wird, können Sie wie-der zum Beginn der Phrase zurückkehren, indem Sie UPund DOWN gleichzeitig betätigen. • Wenn Sie während der Wiedergabe betäti-UP DOWN und gen, wird zurückgespult. • Während der Wiedergabe können Sie das Signal durch be-tätigen von UP (HOLD) an der erreichten Stelle halten. Drük-ken Sie diese Taste noch einmal, um die Haltefunktion wie-der auszuschalten.

Einstellen der WiedergabegeschwindigkeitDie Phrase Trainer-Funktion erlaubt das Verringern derWiedergabegeschwindigkeit, ohne dass sich dabei die Ton-höhe ändert.

Stellen Sie mit Regler „2“ die gewünschte Geschwindigkeit in5%-Schritten ein: 100%, 95%, 90%, 85% … 25%. Verlassen des Phrase Trainer-ModusUm wieder in den zu wechseln, drücken SieProgram-Modus bitte oderPHRASE TRAINER EXIT. Wenn Sie den Phrase Trainer-Modus verlassen oder das Gerätabschalten, geht die aufgezeichnete Phrase verloren.

413. Editierung3. EditierungIm Program- und Effektwahl-Modus können Sie dieEffekte editieren, die Rauschunterdrückung und denProgram-Pegel einstellen sowie den Namen desPrograms eingeben. Beim Editieren blinken die Editiersymbole sowie dieDioden neben den Wahltasten der einzelnen Effekt-blöcke. Um ein editiertes Program auch später noch verwenden zu kön-nen, müssen Sie es mit „Program Write“ speichern. Wenn Sieden AX100G ausschalten, ohne Ihre Einstellungen zu speichern,werden Ihre Änderungen wieder gelöscht. EDIT-SymbolParameterwertThe dem von Ihnen bewegten Regler zugewiesene ParameterEditieren der EffekteDen Drive Amp-Effekt können Sie sofort editieren, indem Sie anden Reglern „1“—„5“ sowie Type drehen. Sie brauchen dieDRIVE·AMP-Taste also nicht erst zu drücken. (Siehe auch„Editieren des Drive Amp-Effektes“ weiter unten.

)Um einen anderen Effekt zu editieren, müssen Sie seine Tastedrücken. Hierdurch aktivieren Sie den Editierbetrieb dieses Ef-fektes (Diode blinkt). Editieren des Drive Amp-EffektesWenn der Drive Amp-Effekt eingeschaltet ist, können Sie mit demType-Regler den gewünschten Verzerrungstyp wählen. Die üb-rigen Parameter lassen sich mit den fünf Reglern wunschgemäßeinstellen. Während dieser Editierung zeigt das Multi-Displayjeweils den Parameternamen des verwendeten Reglers sowiedessen aktuellen Wert an. Auch wenn derzeit der Modulations- oder Pedal-Effekt editiertwerden kann, dient der Type- Regler weiterhin zum Aufrufeneines anderen Drive Amp-Typs. Wenn die Regler „1“—„5“ derzeit andere Funktionen haben bzw. wen der Bypass-, Mute- oder Phrase Trainer-Modus aktiv ist,können die Regler nicht zum Editieren verwendet werden.

Beiwiederholtem Drücken dieser Taste leuchtet die dazugehörigeDiode abwechselnd grün (Kanal A) und rot (Kanal B). Editieren des Drive Amp-Effektes (Beispiel)Als Beispiel wollen wir Ihnen hier zeigen, wie man für Kanal Bden Drive Amp-Typ wählt. TUBE OD1. Drücken Sie die -Taste so oft, bis Kanal B (DiodeDRIVE·AMPleuchtet rot) gewählt ist. 2. Wenn das Multi-Display nun bereits „ “ anzeigt,TUBE ODbraucht die Einstellung nicht geändert zu werden. Sonst müs-sen Sie mit dem Type-Regler wählen. Wenn sichTUBE OD der Type-Regler derzeit bei befindet, müssen SieTUBE OD kurz einen anderen und dann wieder diesen Typ wählen. 3. Die Diode neben dem Drive Amp-Effekt beginnt zu blinken,um anzuzeigen, dass dieser Effekt editiert werden kann. (ImMulti-Display wird nun „ “ angezeigt. ) Wenn SieTUBE ODwieder den gespeicherten Wert einstellen, erscheint das Ori-ginal-Symbol im Multi-Display. 4.

Die fünf Regler sind den Parameteren GAIN TREBLE, ,MIDDLE, BASS und LEVEL zugeordnet. Stellen Sie diese alsowunschgemäß ein. (Siehe außerdem „Effektparameter“ auf S. 44. )5. Wenn Sie an einem Regler drehen, ändert sich der Klang, wäh-rend das Display den Namen und den Wert des zuletzt einge-stellten Parameters anzeigt. Wenn Sie für diesen Parameterdanach wieder den gespeicherten Wert wählen, erscheint dasOriginal-Symbol im Multi- Display. ParameterParameterwertDRIVE·AMP switchChannel A/B displayORIG-SymbolWenn Sie den Drive Amp-Effekt nicht brauchen, müssen Sie mitdem Type-Regler wählen, um den Drive Amp-Effekt zuOFF umgehen. Im Multi-Display erscheint dann die Meldung „DRVOFF“. Außerdem erlischt die Diode neben der DRIVE·AMP-Ta-ste.

423. EditierungEditieren der anderen EffekteWählen Sie den zu editierenden Effekt, indem Sie die dazugehö-rige Taste drücken. MOD: Anwahl des Modulationseffektes (z. B. Chorus)PEDAL: Anwahl des Pedal-Effektes (z. B. Wah)AMB: Anwahl des Ambience-Effektes (z. B. Delay)CABI: Anwahl des Cabinet-Effektes. Hierbei handelt es sichum ein Modell eines Gitarrenverstärkers. NR LEV: Einstellen der Rauschunterdrückung sowie der Pro-gram-Lautstärke (Ausgangslautstärke). Bestimmte Effekttypen lassen die Simultanverwendung desModulations- und Pedal- Effektes bzw. des Ambience- und Pe-dal-Effektes nicht zu. Wenn Sie trotzdem versuchen, einen derbeiden Effektblöcke einzuschalten, wird der andere –sofern er ein-geschaltet war– automatisch ausgeschaltet. Als Beispiel wollen wir Ihnen hier zeigen, wie man demModulationseffekt den -Typ zuordnet. CHORUS1. Drücken Sie die MOD-Taste.

Die dazugehörige Diode blinktnun, um anzugeben, dass der Modulationseffekt gewähltwurde. Wenn der Modulationseffekt zu dem Zeitpunkt ausgeschal-tet war, wird er nun aktiviert. 2. Wählen Sie mit Regler 1 (. Der Name des ge-TYPE CHORUS) wählten Effekttyps wird im Multi-Display angezeigt. WennSie den für das Program gespeicherten Effekttyp wählen, er-scheint das Original-Symbol im Multi-Display. 3. Mit den Reglern 2, 3, 4 und 5 können Sie die Chorus-Geschwin-digkeit ( ), -Intensität ( ), den Rückkopplungs-SPEED DEPTHgrad ( ) sowie die Balance zwischen dem Origi-FEEDBACKnal- und Effektsignal ( ) einstellen. Wählen Sie für einenMIXdieser Parameter wieder den gespeicherten Wert, so erscheintdas Original-Symbol im Multi-Display. Die Anzahl der belegten Regler richtet sich nach dem gerade ge-wählten Effekttyp. (Siehe auch „Effektparameter“ auf S. 44).

ParameterAuswahl des MOD-EffekttypsMOD-TasteMIXFEEDBACKDEPTHSPEEDOriginal-SymbolEinstellen der Verzögerungszeit mit der TAP-TasteFür den Ambience-Effekt oder den DELAY-Typ des Pedal-Effek-tes können Sie das Song- Tempo einstellen, indem Sie minde-stens zweimal die -Taste drücken. Der TAP AX100G berechnetautomatisch die Intervalle Ihrer „Taktschläge“ und stellt das ent-sprechende Tempo ein. Die Verzögerungszeit des Delay- Effek-tes kann auch dann eingestellt werden, wenn Sie nicht spielen. Ändern des Program-NamensDrücken Sie die -Taste, damit die dazugehörige DiodeNR LEVzu blinken beginnt. Wählen Sie mit Regler „2“ die Position, fürdie Sie ein anderes Zeichen programmieren möchten (diese Po-sition beginnt zu blinken). Wählen Sie mit Regler „1“ das benö-tigte Zeichen.

Es sind folgende Zeichen belegt:verfügbare ZeichenWenn Sie den neuen Namen des Programms nicht verlieren wol-len, müssen Sie den Speichervorgang ausführen. Übergehen Siediesen Schritt und schalten das Gerät ab oder wählen ein anderesProgramm, so gehen Ihre Änderungen verloren. Speichern eines ProgrammsGehen Sie wie folgt vor, um das Programm zu speichern1. Drücken Sie die -Taste, damit im Multi-DisplayWRITE„✳ ✳WRITE “ angezeigt wird. Das numerische LE-Displayblinkt nun. 2. Wählen Sie mit den Speicher, in dem Sie dasUP DOWN oder editierte Program sichern möchten. 3. Betätigen Sie die -Taste erneut. Im Display erscheintWRITE„COMPLT“ (hierdurch wird angezeigt, daß der Speichervor-gang abgeschlossen ist). Nachfolgend wird wieder der Pro-gramme-Modus aufgerufen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, müssen Sie die EXIT-Taste betätigen.

Wenn Sie Ihre Editierungen unter einer anderen Programm-nummer speichern, wird das zuvor dort gespeicherte Programmüberschrieben und geht verloren. Es ist nicht möglich, zum Speichern einen Preset-Speicherplatzzu wählen.

434. Anhang4. AnhangEinstellen des Pedals (Kalibrierung)Wenn Sie das Gefühl haben, daß das Reglerpedal schwierig zubenutzen ist, führen Sie diesen Vorgang aus, um die optimaleFunktionsfähigkeit wiederherzustellen. Wenn beispielsweise dermaximale Effekt nicht erreicht wird, obwohl Sie das Pedal voll-ständig durchgetreten haben, oder umgekehrt der Effekt nichtdie Minimaleinstellung erreicht, obwohl das Pedal ganz zurück-gesetzt wurde, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, umdie notwendigen Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie diese Einstellungen vornehmen, betätigen Sie das Pe-dal mit der Hand. Bei einer Fußbetätigung kann es vorkommen,daß die Kalibrierung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird. 1. Schalten Sie das AX100G ein, während Sie gleichzeitig dieEXIT-Taste und die -Taste betätigen. In der Namens-PEDALanzeige erscheint etwa eine Sekunde lang „ “, nachfol-PEDALgend dann „ “. MIN. 2.

Drücken Sie das Pedal ganz nach vorne. Wenn es anschlägt,lassen Sie es los und betätigen Sie die -Taste. Im Dis-WRITEplay erscheint statt „ “ nun „MIN. MAX. “. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, betätigen Sie dieEXIT-Taste. Die normale Einschaltmeldung erscheint, nach-folgend wird der Programme-Modus aufgerufen. 3. Drücken Sie das Pedal nun ganz nach hinten. Wenn es an-schlägt, lassen Sie es los und betätigen Sie die WRITE-Taste. 3. Langsam drücken. 2. Langsam drücken. Im LC-Display erscheint für etwa eine Sekunde die Meldung„COMPLT“. Nachfolgend erscheint die normale Einschalt-meldung, und der Programme-Modus wird aufgerufen. Nach Abschluß der Einstellungen prüfen Sie das Verhalten desPedals.

Wählen Sie dazu einen Effekt, der die Überprüfung der Einstel-lungen leicht macht; weisen Sie beispielsweise dem Pedal denEffektblock VOLUME zu, wählen Sie als Einstellung 0 und prü-fen Sie den MIN-Pegel, wenn das Pedal vollständig nach vornegedrückt ist.

Unterläuft Ihnen während der Kalibrierung ein Fehler, so er-scheint im Display die Meldung „ERROR“, gefolgt von der vor-hergehenden Displayanzeige („MIN. “). Erscheint die Meldung„ERROR“ wiederholt, so könnte eine Fehlfunktion aufgetretensein. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren KORG-HändlerWiederherstellen der Werksein-stellungen1. Schalten Sie das AX100G ein, während Sie gleichzeitig dieEXIT-Taste und den -Taste betätigen. In derPROG/FX SELNamensanzeige erscheint die Meldung „RELOAD. “. 2. Betätigen Sie die -Taste. In der Multi-Display erscheintWRITEdie Meldung „RELOAD“, und der Vorgang beginnt. Wenn derVo rgang abgeschlossen ist, erscheint für etwa eine Sekundedie Meldung „COMPLT“. Nachfolgend erscheint die norma-le Einschaltmeldung, und der Programme-Modus wird auf-gerufen. Schalten Sie das Gerät während dieses Vorgangs niemals ab.

Beim Laden der Werkseinstellungen werden alle User-Programsund Rhythm-Parameter wieder auf die Vorgabewerte zurückge-stellt. ProblemhilfeWenn ein Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zunächst die nachfol-gend aufgeführten Punkte. Können Sie das Problem damit nichtlösen, so wenden Sie sich an Ihren KORG-Händler. 1. Das Gerät läßt sich nicht einschalten✳Sind Batterien eingelegt. Oder ist der Wechselstromadaptermit einer Netzsteckdose verbunden. (☞S. 37)✳st ein Mono-Klinkenkabel an die INPUT-Buchse angeschlos-sen. (☞S. 37)2. Keine Klänge hörbar✳Sind Ihre Gitarre, Ihr Verstärker und/oder Ihre Kopfhörer andie richtigen Buchsen angeschlossen. (☞S. 37)✳Ist Ihr Verstärker eingeschaltet und richtig eingestellt. ✳Ist ein Kabel defekt. ✳Haben Sie den -Regler des auf denMASTER VOL. AX100G Mindestwert gestellt. ( S. 38)☞✳Ist beim Programm des AX100G eine niedrige Lautstärke (oder„ “) eingestellt. ( S.

✳Ist das stummgeschaltet. AX100G✳Falls dem Reglerpedal der Parameter VOLUME zur Steue-rung zugewiesen wurde, ist das Pedal eventuell ganz nachvorne durchgedrückt. 3. Es sind keine Effekte zu hören. ✳ ☞Befindet sich das AX100G im Bypass-Modus. ( S. 38)✳Sind die vom Programm verwendeten Effekte aktiviert. (☞S. 38)4. Das Rhythmus funktioniert nicht. ✳Haben Sie den Programme - oder den Effektwahl-Modus se-lektiert (im Phrase Trainer-Modus kann das Metronom nichteingeschaltet werden). ✳Haben Sie für das Metronom die Lautstärke „0“ gewählt. (☞S. 39).

Die Parameterzuordnung zu den Reglernlautet wie folgt:Type Regler Drive- oder VerstärkertypRegler 1GAIN Verzerrungsgrad. Regler 2TREBLE Höhenregelung. Regler 3MIDDLE Mittenregelung. Regler 4BASS Baßregelung. Regler 2LEVEL Ausgangspegel. Sollte der Klang verzerrt sein, senken Sie die Parameter LEVEL,TREBLE MIDDLE BASS , und leicht ab. OFF (aus) „DRV OFF“Hiermit schalten Sie den Drive Amp-Effekt ausACOUSTIC (akustische Gitarre) „ACOUSTC“Dieser Effekt ändert den Klang einer E-Gitarre zu einer akusti-schen Gitarre. Am besten schalten Sie das Element in Halsnäheein, weil der Effekt dann noch überzeugender wirkt. Dieser Typenthält außerdem einen Compressor mit einstellbarem GAIN-Parameter. CLASSIC COMP (Herkömmlicher Compressor)„CL COMP“Ein Compressor-Effekt hebt geringe Signalpegel an und verrin-gert Pegelspitzen.

Hierdurch werden die Dynamikunterschiedeverringert, so dass das Signal gleichmäßiger wirkt. Mit diesemModell erzielen Sie eine gleichmäßigere Zupflautstärke sowiewarmes Sustain. TUBE OD (Röhrenverzerrung) „TUBE OD“Dieses Effektmodell stellt eine Vielzahl klassischer Gitarren-sounds bereit.

Dieses Modell simuliert den übersteuerten Klangeines Röhrenverstärkers aus den 70er Jahren. Die besten Effektewerden beim Picking erzielt. CLASSIC DIST (klassische Verzerrung)„CL DIST“Dieses Modell simuliert ein für die 70er Jahre typisches Verzerr-erpedal. FAT DIST (fettere Verzerrung) „FAT DST“Dieses Modell simuliert den fetten Sound der Verzerrerpedaleaus den 80er Jahren. METAL DIST (metallische Verzerrung) „METAL“Dieses Modell simuliert den metallischen Verzerrerklang der 90er. BIG FUZZ (Typ. Fuzz-Sound) „BIGFUZZ“Dieser Effekt simuliert den immer noch beliebten Fuzz-Soundder Siebziger. TOP BOOST (Höhenlastige Verzerrung) „T-BOOST“Dieses Modell simuliert den für einen Vox AC30 typischenVerzerrerklang. 5. Das Pedal funktioniert nicht. ✳Haben Sie ein Programm gewählt, welches einen Effekt imEffekte PEDAL verwendet. (☞S. 38)✳ ☞Leuchtet die Pedalanzeige. ( S.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt