Kyoritsu KEW Mate 2000A Bedienungsanleitung

Seiten 1 Engels Multimeter

Lies die Bedienungsanleitung für Kyoritsu KEW Mate 2000A kostenlos online oder lade das PDF herunter. 22 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (0.9 MB) Technische Daten
INSTRUCTIONMANUAL
KEW MATE 2000A/2001A
DIGITAL MULTIMETER
WITH
AC/DC CLAMP SENSOR
KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS
WORKS, LTD.
１．SAFETY WARNINGS
ThisinstrumenthasbeendesignedandtestedaccordingtoIECPublication61010:
Safety Requirementsfor ElectronicMeasuring Apparatus. This instructionmanual
containswarnings andsafety rules whichmust beobserved bythe userto ensure
safeoperation ofthe instrumentand toretain itinsafe condition. Therefore,read
throughtheseoperatinginstructionsbeforestartingusingtheinstrument.
WARNING
●
Read throughand understandinstructions containedin thismanualbefore
startingusingtheinstrument.
●
Saveandkeepthemanualhandytoenablequickreferencewhenevernecessary.
●
Be sureto usethe instrumentonly inits intendedapplications andto follow
measurementproceduresdescribedinthemanual.
●
Besuretounderstandandfollowallsafetyinstructionscontainedinthemanual.
Theinstrumentistobeusedonlyinitsintendedapplications.
Understandandfollowallthesafetyinstructionscontainedinthemanual.
Failure tofollow theinstructions maycause injury,instrumentdamage and/or
damage toequipment undertest. Kyoritsuis byno meansliable forany damage
resultingfromtheinstrumentincontradictiontothiscautionarynote.
Failure tofollow theabove instructionsmay causeinjury, damage tothe instrument
and/ordamagetoequipmentundertest.
The symbol indicated on the instrument means that the usermust refer to related
partsofthemanualforsafeoperationof theinstrument.Besureto carefullyreadthe
instructionsfollowingeach symbolinthismanual.
DANGER

isreservedforconditionsandactionsthatarelikelytocauseseriousorfatalinjury.
WARNING
isreservedforconditionsandactionsthatcancauseseriousorfatalinjury.
CAUTION
isreservedforconditionsandactionsthatcancauseminorinjuryorinstrumentdamage.
Following symbols are used on theinstrument and in the instruction manual. Attention
shouldbepaidtoeachsymboltoensureyoursafety.
Refertotheinstructionsinthemanual.
Thissymbolismarkedwheretheusermustrefertotheinstructionmanualsoasnot
tocausepersonalinjuryorinstrumentdamage.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
Indicatesthatthisinstrumentcanclamponbareconductorswhenmeasuring
avoltagecorrespondingtotheapplicableMeasurementcategory,whichismarked
nexttothissymbol
．
IndicatesAC(AlternatingCurrent)
．
IndicatesDC(DirectCurrent).
IndicatesACandDC.
DANGER
●
Never makemeasurement oncircuits witha maximumvoltage differenceof
600VAC/DC orgreater betweenconductors (300VAC/DCor greaterbetween a
conductorandground).
●
Donot attemptto makemeasurement inthe presenceof flammablegasses.
Otherwise, theuse ofthe instrumentmay causesparking, whichleads toan
explosion.
●
Neverattempttousetheinstrumentifitssurfaceoryourhandiswet.
●
Donotexceedthemaximumallowableinputofmeasuringranges.
●
Neveropenthebatterycompartmentcoverwhilemakingmeasurement.
●
Never tryto makemeasurement ifany abnormalconditions, suchas broken
Transformerjawsorcaseisnoted.
●
Theinstrument isto beused onlyin itsintended applicationsor conditions.
Otherwise, safetyfunctions equippedwiththe instrumentdoesn
t work,and
instrumentdamageorseriouspersonalinjurymaybecaused.
WARNING
●
Never attemptto make any measurement,if any abnormalconditions are noted,
suchasbrokencase,crackedtestleadsandexposedmetalparts.
●
DonotturntheFunctionSelectorSwitch whilethetestleadsareconnectedto the
circuitundertest.
●
Do notinstall substitute parts ormake any modificationto the instrument. Return
theinstrumenttoKyoritsuoryourdistributorforrepairorre-calibration.
●
Donottrytoreplacethebatteriesifthesurfaceoftheinstrumentiswet.
●
Always disconnectthe clampsensor andthe testleads from thecircuit undertest
and switchoff the instrument beforeopening the batterycompartment cover for
batteryreplacement.
●
Stopusingthetestleadiftheouterjacket isdamagedandtheinnermetalorcolor
jacketisexposed.
CAUTION
●
MakesurethattheFunctionSelectorSwitchissettoanappropriatepositionbefore
makingmeasurement.
●
Always make sureto place the testleads in thetest lead holder before making
currentmeasurement.
●
Donotexposetheinstrumenttothedirectsun,extremetemperaturesordewfall.
●
Besure toset theFunctionSelector Switchtothe "OFF"position afteruse.When
the instrument will not be usedfor a long period of time, place it in storage after
removingthebatteries.
●
Useadampcloth anddetergentforcleaning theinstrument.Do notuseabrasives
orsolvents.
●
Keepyourfingersandhandsbehindtheprotectivefingerguardduringmeasurement.
Measurement Category:
Toensure safeoperation ofmeasuring instruments, IEC61010establishes safety
standardsforvariouselectricalenvironments,categorizedasOtoCATIV,andcalled
measurement categories. Higher-numbered categories correspond to electrical
environments withgreater momentary energy,so ameasuring instrument designed
for CAT III environments can endure greater momentary energythan one designed
forCATII.
O :Circuitswhicharenotdirectlyconnectedtothemainspowersupply.
CATII:Electricalcircuits ofequipmentconnected toanACelectrical outlet bya
powercord.
CATIII:Primaryelectricalcircuitsof the equipmentconnected directlytothe
distributionpanel,andfeedersfromthedistributionpaneltooutlets.
CATIV :Thecircuitfromtheservicedroptotheserviceentrance,andtothepower
meterandprimaryover-currentprotectiondevice(distributionpanel).
２．FEATURES
●
Permits AC/DCcurrent measurement upto 60A using aclamp sensor thatcomes
standardwiththeinstrument
●
Clampsensorforeaseofuseincrowdedcableareasandothertightplaces
●
Permitscurrentmeasurementwithanopencurrent-clampsensorthatdoesnotrequire
openingandclosingoperationsbytheuser
●
Auto-power-savefunction
●
Buzzerforeasycontinuitychecking
●
Dataholdfunctiontofreezethereadings
●
LCDwitha3400countfullscalebargraph
●
Shockabsorbingholsterforeaseofstorage
●
Designedto international safety standardIEC61010-1: measurement category
CAT
Ⅲ
,300Vandpollutiondegree2.
O: Device which is
not directly
connected to the
mains power supply
３．SPECIFICATIONS
●
MeasuringRangesandAccuracy(at23
℃±
5
℃
,relativehumidity75%orless)
※
Electromagnetic
 
RFfield
≦
1V/m
 compatibility
  

ACV/DCV/OHMS/FREQUENCYtotalaccuracy=specifiedaccuracy
 (IEC61000-4-3)
ACA/DCA
 totalaccuracy=specifiedaccuracy+5dgt
 
RF transmitters such as mobile telephones may not be used in close
proximity.
●
SafetyStandard IEC61010-1
 measurementCAT
Ⅲ
,300V,pollutiondegree2
 measurementCAT
Ⅱ
,600V,pollutiondegree2
 IEC61010-031
 IEC61010-2-032,IEC61010-2-033
 IEC61326-1(EMC),EN50581(RoHS)
●
OperatingSystem Dualintegration
●
DisplayLiquid crystal displaywith maximum reading of 3399as
wellasunitsandannunciators
 Bargraphwithmaximumpointsof33
●
OverInputIndication "OL"ontheLCD(
Ω
rangesonly)
●
Auto-rangingOperationShifts tothe nexthigher range whenbar graphincreases
to33points
Shifts tothe next lowerrange when bargraph decreases
to3points
●
SampleRateNumericreading:about400ms,
 bargraph:about20ms
MODEL
2000A
2001A
Range
60A
100A
ACCurrent
 
A
 
DCCurrent
 
A
ACVoltage
 
V
 
Inputimpedance:10M
Ω
DCVoltage
 
VInputimpedance:10M
Ω
MeasuringRange
0-60.0A
0-100.0A
Accuracy
±
2.0%rdg
±
5dgt(50/60Hz)
±
2.0%rdg
±
5dgt(50/60Hz)
MODEL
2000A
2001A
Range
60A
100A
MeasuringRange
0-
±
60.0A
0-
±
100.0A
Accuracy
±
2.0
％
rdg
±
5dgt
±
2.0
％
rdg
±
5dgt
Range
3.4V
34V
340V
600V
MeasuringRange
0-600V
(Auto-ranging)
Accuracy
±
1.5%rdg
±
5dgt(50-400Hz)
Range
340mV
3.4V
34V
340V
600V
MeasuringRange
0-
±
600V
(Auto-ranging)
Accuracy
±
1.5%rdg
±
4dgt
Resistance
Ω／
Range
340
Ω
3.4k
Ω
34k
Ω
340k
Ω
3.4M
Ω
34M
Ω
MeasuringRange
0-33.99M
Ω
(Auto-ranging)
Accuracy
±
1.0%rdg
±
3dgt
Buzzerbeepsbelow30
±
10
Ω
（
Continuitybuzzerworkson340
Ω
range
only
）
±
5%rdg
±
5dgt
±
15%rdg
±
5dgt
Frequency
 
Hz
Range
Current
Voltage
MeasuringRange
0-3.399kHz
3.4kHz-10kHz
(Auto-ranging)
0-3.399kHz
3.4kHz-33.99kHz
34kHz-300kHz
(Auto-ranging)
Accuracy
±
0.1%rdg
±
1dgt
±
0.1%rdg
±
1dgt
●
Locationforuse Indooruse,Altitudeupto2000m
●
Accuracy-insured 23
℃±
5
℃
,relativehumidity75%orless
 
Temperatureand (withoutcondensation)
 
HumidityRanges
●
OperatingTemperature 0-40
℃
,relativehumidity85%orless
 
andHumidityRange (withoutcondensation)
●
StorageTemperature -20-60
℃
,relativehumidity85%orless
 
andHumidityRange (withoutcondensation)
●
Source Two1.5VDCR03(UM-4)batteries
●
CurrentConsumption Approx.10mA
●
Power-saveFunctionShifts tothepower-save stateabout 10minutesafter the
lastswitchoperation
 (currentconsumption:approx.10
μ
A)
●
OverloadProtectionAC/DCcurrentranges:MODEL2000A AC/DC 72A for
10seconds
 
AC/DCcurrentranges:MODEL2001A AC/DC
120
A for
10seconds
 
 AC/DCvoltageranges:AC/DC720Vfor10seconds
 Resistanceranges:AC/DC720Vfor10seconds
 Frequencyranges:AC/DC720Vfor10seconds
●
WithstandVoltageAC3470V for5 sec.between electrical circuitand
housingcase
●
InsulationResistance 10M
Ω
orgreaterat1000Vbetweenelectricalcircuitand
housingcase
●
ConductorSize MODEL2000AApprox.
 
6mmdiametermax.
 
 MODEL2001AApprox.10mmdiametermax.
●
Dimensions MODEL2000A128(L)
×
87(W)
×
24(D)mm
 
 MODEL2001A128(L)
×
92(W)
×
27(D)mm
●
Weight MODEL2000AApprox.210g
 
 MODEL2001AApprox.220g
●
Accessories TwoR03(UM-4)batteries
 InstructionManual
４．INSTRUMENT LAYOUT
Data Hold Button
MODEL2001 MODEL2000
Range Hold Button
Digital Multimeter
Function Selector Switch
Holster
Test Lead
LCD Display
AC/DC Clamp Sensor
BarrierProtective fingerguard
DCA
Zero Adjust
Knob
５．PREPARATIONS FOR MEASUREMENT
（
1
）
Checkingbatteryvoltage
SettheFunctionSelectorSwitchtoanypositionotherthantheOFFposition.
Ifthemarksonthe displayisclearlylegiblewithout symbol
"BATT"
showing,battery
voltage isOK. If the displayblanks or
"BATT"
 isindicated, replace the batteries
accordingtosection
8: Battery Replacement
.
NOTE
Whentheinstrumentisleftpoweredon,theauto-power-savefunctionautomatically
shutthepoweroff;ThedisplayblankseveniftheFunctionSelectorSwitchissetto
a position otherthan the OFF position in thisstate.  To power on theinstrument,
turntheFunctionSelectorSwitchorpresstheDataHoldButton.Ifthedisplaystill
blanks,thebatteriesareexhausted.Replacethebatteries.
（
2
）
MakesurethattheFunctionSelectorSwitchissettotheappropriaterange.
Also makesure that data holdfunction is notenabled.  Ifinappropriate range is
selected,desiredmeasurementcannotbemade.
（
3
）
InstallTestLeadtotheHolsteronthesideofbody
Itis possibleto measurewithseeing theLCD Displaykeep
TestLeadinstallingtotheHolster.
AC／DC
Battery Voltage Warning
Auto Range
Data Hold
Unit
Bar Graph
Buzzer
Manual
Range
Wind the lead around the folder.
Test Leads
AC/DC Clamp Sensor
６．HOW TO MAKE MEASUREMENT
6-1 Current
Measurement
DANGER
●
Inordertoavoidpossibleshockhazard,nevermakemeasurementoncircuitswitha
maximum voltagedifference of 600VAC/DC orgreater between conductors
(300VAC/DCorgreaterbetweenaconductorandground).
●
Do notmake measurementwith thetest leadsconnected to thecircuit undertest.
Nevermakemeasurementwiththebatterycompartmentcoverremoved.
●
Keepyourfingersandhandsbehindthebarrierduringmeasurement.
 CAUTION
●
Whenhandlingtheclampsensor,exercisecautionnottoapplyexcessiveshocksor
vibrationtothesensor.
●
M
aximum measurableconductor size is MODEL2000A6mm / MODEL2001A
10mmindiameter.
 
6-1-1DCCurrentMeasurement
(1)TheFunctionSelectorSwithtothe"
 
A"position.
 
("DC"and"AUTO"marksareshownonthetopofthedisplay.)
(2)Turnthe0(Zero)ADJknobtosetthereadingofthemultimetertozero.(Ifthiszero
adjustmentismadeincorrectly,measurementerrorswillresult.)
(3)Adjustoneoftheconductorstothecenteroftheclampsensor'sarrow.
 
( Whenthe position of theconductor is notat the centerof the arrow, theerror
occurs.)
Measuredvalueisshownonthedisplay.
Note:Whencurrentflowsfromtheupsidetotheundersideoftheinstrument,thepolarity
ofthereadingispositive(+).Otherwise,thepolarityofthereadingisnegative(-).
 
6-1-2ACCurrentMeasurement
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"
 
A."
 
("AC"and"AUTO"marksareshownonthetopoftheLCD.)
(2)Adjustoneoftheconductorstothecenteroftheclampsensor'sarrow.
 
( When the position ofthe conductor is not at the center of thearrow, the error
occurs.)
Measuredvalueisshownonthedisplay.
Note:Unlike DC currentmeasurement, zero adjustment isnot necessary.  There isnot
polarityindicationeither.
6-2 Voltage Measurement
DANGER
●
Inordertoavoidpossibleshockhazard,nevermakemeasurementoncircuitswitha
maximum voltagedifference of 600VAC/DC orgreater between conductors
(300VAC/DCorgreaterbetweenaconductorandground).
●
Donotmakemeasurementwiththebatterycompartmentcoverremoved.
●
Keepyourfingersandhandsbehindtheprotectivefingerguardduringmeasurement.
 
6-2-1DCVoltageMeasurement
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"
 
V."
 
（
"DC"and"AUTO"marksareshownonthetopoftheLCD.
）
(2)Connectthe redtest leadto thepositive (+)sideof thecircuit undertest andthe
black testlead to thenegative (-) side. Measured voltage valueis shown onthe
display.
 
Whentheconnectionisreversed,"-"isshownonthedisplay.
Conductor
MODEL2000A MODEL2001A
Adjust a
conductor to
the center of
the arrow.
Correct Wrong
 
6-2-2ACVoltageMeasurement
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"
 
V."
 
（
"AC"and"AUTO"marksareshownontheLCD.
）
(2)Connectthetestleadstothecircuitundertest.
 
Measuredvoltagevalueisshownonthedisplay.
6-3 Resistance Measurement
DANGER
●
Nevermakemeasurementoncircuitsthatarelive.
●
Nevermakemeasurementwiththebatterycompartmentcoverremoved.
●
Keepyourfingersandhandsbehindtheprotectivefingerguardduringmeasurement.
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"
Ω／
 
."
(2)Check thatthe displayshows over-range.Short the testleads andcheck thatthe
buzzerbeepsandthedisplayreadszero.
(3)Connect thetest leads to thecircuit under test.Measured resistance valueis
shownonthedisplay. Whenthe measuredvalue isbelowabout 30
Ω
,thebuzzer
beeps.
Note:When the test leads are shorted, the display may read a small resistance value.
Thisistheresistanceofthetestleads.
Ifthereisanopenineitherofthetestleads,"OL"isshownonthedisplay.

 
Onthe340
Ω
range,"
 
"isshownontheleftsideoftheLCD.
6-4 Frequency Measurement
DANGER
●
Inordertoavoidpossibleshockhazard,nevermakemeasurementoncircuitswitha
maximum voltagedifference of 600VAC/DC orgreater between conductors
(300VAC/DCorgreaterbetweenaconductorandground).
●
Do notmake measurementwith thetest leads connectedto thecircuit undertest.
Nevermakemeasurementwiththebatterycompartmentcoverremoved.
●
Donotmakecurrentmeasurementwiththetestleadsconnectedtothecircuitunder
test.
●
Keepyourfingersandhandsbehindtheprotectivefingerguardduringmeasurement.
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"Hz."
(2)Measuringfrequencyofcurrent:
Adjustoneoftheconductorstothecenteroftheclampsensor'sarrow.Measured
valueisshownonthedisplay.
Measuringfrequencyofvoltage:
Connectthetestleadstothecircuitundertest.Measuredfrequencyisshownon
thedisplay.
Note:Measuringrange ofcurrent frequencyis0-10kHz withminimum measurableinput
ofMODEL2000A15A
（
Typ
）
/MODEL2001A25A
（
Typ
）
.

 
Measuringrangeofvoltagefrequencyis0-300kHzwithminimummeasurableinput
of30V
（
Typ
）
.

 
Whenmeasuring frequency,donot attachthe clampsensor andthetest leadsto
thecircuitundertestsimultaneously.
Prohibition
７．OTHER FUNCTIONS
7-1Auto-Power-SaveFunction
NOTE
Asmallamount ofcurrentis consumedeven inthe power-savestate. Makesure
tosettheFunctionSelectorSwitchtotheOFFpositionwhentheinstrumentisnot
used.
This functionhelps to avoid unwantedexhaustion of thebatteries because of
leaving theinstrument powered on andextend battery life. The instrument
automatically shiftsto the power-save stateabout 10 minutesafter the last
FunctionSelectorSwitchorotherswitchoperation.
To returnto the normal state: Turn the Function SelectorSwitch or press the
Data Hold Button twice to exitthe power-save state and enable measurement
functions.
7-2DataHoldFunction
This is a function to freeze a measured value on the display.  Press the Data
HoldButtononcetoholdthecurrentreading.Inthisdataholdstate,thereading
isheldevenifinputvaries."H" and"
 
"marksareshownontheLCD instead
of"AUTO"mark.
Toexitthedataholdstate,presstheDataHoldButtonagain.
7-3RangeHoldFunction
The instrumentdefaults to auto-ranging ("AUTO"is shown onthe LCD).
Pressing theRange HoldButton enables manualselection amongmeasurement
ranges
（
"
 
"markisshownontheLCDinsteadof"AUTO"mark
）
PresstheRangeHoldButtontoselectahigherrange.
 
To switch from manual range selection to auto-ranging,press down theRange
Hold Button forabout one seconds,or turn the FunctionSelector Switch to
anotherpositionbeforesettingitbacktothecurrentrange.
８．BATTERY REPLACEMENT
WARNING
●
In order toavoid possible shock hazard,always disconnect the testleads from
thecircuit undertest andsetthe FunctionSelector Switchto theOFFposition
beforetryingtoreplacethebatteries.
 CAUTION
●
Donotmixnewandoldbatteries.
●
Installbatteries in theorientation as showninside the battery compartment,
observingcorrectpolarity.
Whenthebatteryvoltagewarningmark"BATT"isshownonthetopleftcornerofthe
LCD, replacethe batteries.  Notethat the displayblanks and "BATT"mark is not
shownifthebatteriesarecompletelyexhausted.
 
(1)SettheFunctionSelectorSwitchto"OFF."
 
(2)Removetheinstrumentfromtheholster.
 
(3)Loosen thebattery-compartment-cover-fixing screw onthe lower back ofthe
instrument.
 
(4)ReplacethebatterieswithtwonewR03(UM-4)1.5Vbatteries.
 
(5)Putthebatterycompartmentcoverbackinplaceandtightenthescrew.
Screw
Battery
Compartment
Cover
Batteries
92-2318A6-18
DISTRIBUTOR
Kyoritsureserves the rights to change specifications or
designs described in thismanual without notice and without
obligations.
Test LeadCap
：
Test leadscanbe used under the CAT.II and III environments by
attaching a Protective capas illustrated below. Use of ourProtective cap offers
differentlengthssuitableforthetestenvironments.
Barrer
Protectivefingerguard
：
It is apartproviding protection against electrical shock and
ensuringtheminimumrequiredairandcreepagedistances.
Protective Cap
Exposed metal part
Uncapped condition for CAT.II environment
Capped condition for CAT.III environments
This instrumentsatisfies the marking requirementdefined in the WEEE
Directive. Thissymbol indicates separate collectionfor electrical and
electronicequipment.
Thismarkingmeanstheyshallbesortedoutandcollectedasordainedin
DIRECTIVE.
This directive is validonly in the EU. Whenyou remove batteries from
thisproductanddisposethem,discardtheminaccordancewithdomestic
lawconcerningdisposal.Takearightactiononwastebatteries,because
thecollectionsystemintheEUonwastebatteriesareregulated.

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke: Kyoritsu
Kategorie: Multimeter
Modell: KEW Mate 2000A

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kyoritsu KEW Mate 2000A benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Multimeter Kyoritsu

Kyoritsu KT 203 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW2056R Bedienungsanleitung Kyoritsu KT 200 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW 2500 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW 1109S Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW Snap 2033 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW2007R Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW 2060BT Bedienungsanleitung

Alle Kyoritsu Multimeter Bedienungsanleitungen

Beliebt in Multimeter

Kyoritsu 1009 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW 1051 Bedienungsanleitung Kyoritsu KEW 1030 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Multimeter

REV Elro Workzone Monacor Wiha MBS CEM Enovalab

Neueste Bedienungsanleitungen für Multimeter

HT Instruments HT63 Bedienungsanleitung Rigol PCA1030 Bedienungsanleitung HT Instruments M73 Bedienungsanleitung Chauvin Arnoux C.A 5292-BT Bedienungsanleitung HT Instruments HT77N Bedienungsanleitung HT Instruments Ironmeter Bedienungsanleitung Megger DPM1000 Bedienungsanleitung HT Instruments HT9019 Bedienungsanleitung HT Instruments F3000 Bedienungsanleitung Klein Tools MM300 Bedienungsanleitung