La Siesta Currambera kiwi Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für La Siesta Currambera kiwi (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Hängematte. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 21 Bewertungen. Hast du eine Frage zu La Siesta Currambera kiwi oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN

MANUAL

The suspension cords must be kept as straight as possi-

ble – do not twist or knot them! Classic hammocks are

hung with sag. With use they stretch by 5-10 %. The

suspension needs to be retightened accordingly. When

occupied, the hammock sits 20-40 cm above the ground.

Do not exceed maximum carrying capacity! For maxi-

mum comfort, lie diagonally in classic hammocks. Do

not climb in with your feet rst. Do not stand or play

in the hammock. Do not stick your head between the

suspension ropes.

SAFETY INSTRUCTIONS

Only use the stands or suspension elements specically

intended for suspending your product. The suspension

device for hanging your product must be installed by

a professional and needs to be checked for wear and

tear regularly and replaced if necessary. Your product

has a limited lifespan. Exposure to heavy loads, direct

sunlight, damp weather conditions, cleaning, etc. will

shorten their lifespan. Fabrics and ropes are subject to

wear and tear and may become brittle. Distinct changes

in colour might indicate wear and tear. Therefore,

please check the carrying capacity of your product prior

to use. Dispose of it if the full carrying capacity is no

longer warranted. Never leave children unattended

in your product. Make sure that the product is not

misused as a swing, gymnastic equipment or climbing

frame. The instructions stated in the text and shown

in the pictures must be observed and passed on to all

subsequent users. Non-compliance poses an acute risk

of injury for which no liability will be assumed. Keep

this manual at hand for future reference.

DE

GEBRAUCHSANLEITUNG

Die Aufhängeschnüre müssen möglichst geradlinig

verlaufen - nicht verdrehen oder verknoten! Klassische

Hängematten werden locker durchhängend aufgehängt.

Ihr Produkt dehnt sich bei Gebrauch um 5-10 %, die

Aufhängung muss entsprechend angepasst werden. Im

belasteten Zustand hängt die Hängematte 20-40 cm

über dem Boden. Beachten Sie die maximale Belast-

barkeit! In klassischen Hängematten liegt man diagonal

am bequemsten. Nicht zuerst mit den Füßen einsteigen,

sich nicht hineinstellen, nicht turnen und nicht den Kopf

durch die Aufhängeschnüre stecken.

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Aufhängen Ihres Produktes verwenden Sie bitte

nur Ständer oder Aufhängeelemente, die dafür vorge-

sehen sind. Die Aufhängevorrichtung zum Einhängen

Ihres Produktes muss fachmännisch installiert sein

und in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß über-

prüft und gegebenenfalls ersetzt werden. Ihr Produkt

hat eine begrenzte Lebensdauer. Starke Belastungen,

Sonneneinstrahlung, feuchte Witterungsverhältnisse,

Reinigung etc. wirken sich vermindernd auf die Lebens-

dauer aus. Stoffe und Seile erfahren Abnutzung und

können brüchig werden. Starke farbliche Veränderun-

gen können darauf hinweisen. Kontrollieren Sie daher

Ihr Produkt vor Gebrauch auf seine Belastbarkeit und

entsorgen Sie dieses, sobald die volle Belastbarkeit

nicht mehr gewährleistet ist. Lassen Sie Kinder in Ihrem

Produkt nie unbeaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass das

Produkt nicht als Schaukel, Turngerät oder Kletterge-

rüst missbraucht wird, die genannten und skizzierten

Angaben eingehalten und auch allen weiteren Nutzern

bekannt gegeben werden. Bei Missachtung besteht aku-

te Verletzungsgefahr, für die keine Haftung übernom-

men wird. Bewahren Sie diese Anleitung für späteres

Nachlesen auf.

FR

MODE D’EMPLOI

Les cordes de la suspension doivent le plus droites

possible. Ne pas les tordre ou les nouer! Les hamacs

classiques sont accrochés inéchis. Ils se détendent de

5 à 10% à l’usage, la xation doit alors être ajustée. En

charge, le hamac est à environ 20-40 cm du sol. Ne pas

dépasser la charge maximale! Dans les hamacs clas-

siques, on est le mieux couché en diagonale. Ne montez

pas avec les pieds en premier. Ne pas s’y tenir debout,

n’y jouez pas et ne passez pas la tête à travers les cordes

de la suspension.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

N’utilisez pour la suspension de votre produit que du

matériel de suspension adéquat. L’accrochage de la

suspension de votre produit doit être réalisé par un pro-

fessionnel, son usure doit régulièrement être contrôlée

et éventuellement remplacée. Votre produit a une durée

de vie limitée. Les charges importantes, l’exposition au

soleil ou aux intempéries, le lavage etc. réduisent cette

durée de vie. Le tissu et les cordes s’usent et peuvent

se déchirer. Une forte décoloration du tissu peut être

un indice de cette usure. Controlez régulièrement votre

produit avant son usage et jetez-le quand sa résistance

à la charge ne vous semble plus être garantie. Ne laissez

jamais des enfants sans surveillance dans votre produit.

Assurez-vous que votre produit n’est pas utilisé comme

balançoire ou comme agrès. Ces consignes ainsi que

celles illustrées doivent impérativement être respec-

tées et communiquées à tous les utilisateurs ultérieurs.

Vous encourrez en cas de non-respect de ses consignes

de sécurité des blessures graves pour lesquelles notre

responsabilité ne pourra être engagée. Conservez ces

instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieure-

ment.

ES

GUÍA DEL USUARIO

Las cuerdas de suspensión deben ir lo más rectas posi-

bles. ¡No doblarlas ni anudarlas! Las hamacas clásicas

se cuelgan con comba. p1-ya que con el uso se expanden en

5-10 %. La suspensión deberá ajustarse correspondien-

temente. Con carga, la hamaca debe quedar colgando a

unos 20-40 cm por encima del suelo. ¡Observe la capa-

cidad máxima de carga! En las hamacas clásicas la po-

sición más cómoda es en diagonal. No subirse primero

con los pies, no ponerse de pie, no hacer ejercicios de

gimnasia ni sacar la cabeza por las cuerdas para colgar.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Para colgar su producto, utilice únicamente soportes o

elementos de suspensión adecuados. El dispositivo de

suspensión para colgar su producto debe ser instalado

por un profesional y su desgaste se ha de comprobar pe-

riódicamente. Su producto tienen una vida útil limitada.

Las cargas pesadas, la radiación solar, el clima húmedo,

la limpieza, etc. reducen la vida útil de su producto. Las

telas y las cuerdas se deterioran y se vuelven quebradi-

zas. El cambio de color de las piezas puede ser un indicio

del desgaste. Por tanto, antes de usarla, compruebe la

resistencia de su producto, y deséchela si no tiene la

capacidad de carga original. Nunca deje a los niños so-

los en su producto. Asegúrese de que el producto no se

utilice como columpio ni equipo de gimnasia, que nadie

se ponga de pie, que se sigan todas las instrucciones

mencionadas y que éstas se den a conocer a los demás

usuarios. En caso de no seguir las instrucciones, existe

peligro de lesiones graves de las que no se asumirá nin-

guna responsabilidad. Guarde estas instrucciones para

poder consultarlas en el futuro.

Produktspezifikationen