Leap Frog LeapPad Ultimate Bedienungsanleitung

Seiten 2 Tablette

Lies die Bedienungsanleitung für Leap Frog LeapPad Ultimate kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 24 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (1.2 MB) Technische Daten

Parent Settings

Control your child’s play with these interactive LEAPPAD™

Ultimate tablet features:

•Wirelesssettings—ControlconnectionsetupandaccesstoLeapFrog-

definedonlineexperiences.

•Childprofile—Easilymanagepermissionsandprofileinformationoradda

newprofile.

•AppCenter/Centre—Parentscanpurchasedigitalcontentdirectlyfrom

thedevicewithaParentAccountpassword.Controlyourchild’saccessto

theAppCenter/Centre,wheretheycanwatchtrailersandcreateawishlist.

Parentscanchoosewhetherchildrenmayviewpricingandbuybuttons.

•TimeManagement—Controltheamountoftimeyourchildspendson

thedevice.

•DeviceSettings—Managesettingslikelanguage,time,dateandmore.

AccesstoParentSettingsisprotectedbya4-digitparentlockcodethatmust

beestablishedduringinitialsetup.ParentSettingscanbeaccessedfromthe

Sign-InscreenbypressingtheParentSettingsicontologinwithyourparent

lock.Alternatively,youcanloginviatheSettingsiconontheHomeBarofthe

child’sHomeScreen.

Forgetting or resetting your Parent Lock

Ifyouhaveforgottenyour4-digitparentlockcodeyoucanlookitupinthe

leapfrog.com

ParentAccountyoucreatedduringdevicesetupandregistration.If

youneedtoresetyourpar

entlock,youcandoitfromthedeviceorreferencethe

FAQsectionatleapfrog.com/support/leappadultimateformoreinformation.

Operating Instructions

Wi-Fi connection support.IfyouexperienceanydifficultywithWi-Fi

connectivity,troubleshootingsuggestionsareavailableatleapfrog.com/support

For indoor, dry-location use only.Donotusetheproductnearasink

orotherwetlocations.Takecarenottospillfoodoranykindofliquidonthis

productasitmayrenderitinoperableandnotserviceable.Incasetheunit

doesgetwet,unplugallcablesandturnitOFF.Allowtodrythoroughlybefore

reusing.Donotattempttodrywithahairdryerorotherheatsource.Donot

re-connecttotheACoutletifwetordamaged.

Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and

direct sunlight. Operateinplaceswithtemperaturesrangingfrom

5°C(40°F)and38°C(100°F).Donotleavetheproductinyourcarasthe

temperaturesinparkedcarscanexceedtheacceptablestoragetemperature.

Exposuretoextremetemperaturescanresultinshortenedbatterylifeorcause

theproducttotemporarilystopworking.

Handle with care.Toavoidinjury,damagetothisproductorotherproperty,

avoiddroppingandneverdisassemble,crush,puncture,microwave,incinerate,

insertforeignobjectsorpainttheproduct.Cleanyourhandsbeforehandling

theproductiftheyhavebeenexposedtosuntanlotionsorotherchemicals.

Cleaning.Disconnectallcordsbeforecleaning.Cleantheproductwitha

slightlydampcloth(coldwater).Donotusesoap,detergentorotherchemicals.

Neversubmergetheunitinwater.Allowtodrythoroughlybeforere-use.

DonotconnecttotheACwalloutletifwetordamaged.

Important Safety Instructions:

PleasereadalltheImportantSafetyInstructionspriortousingLEAPPAD™

Ultimate.Failuretofollowthesesafetyinstructionscouldresultinfire,electric

shock,orotherinjuryordamagetoLeapPadUltimatetabletorotherproperty.

CAUTION:

Neverusethetabletwhileridingabicycleoroperating

mechanicalgamesormachinery.

CAUTION: PROTECT YOUR BODY. ERGONOMIC CONSIDERATIONS:

Whenusingatabletdevice,itispossiblethatrepetitionofcertainmotions

orremainingincertainpositionsoverforlongperiodsoftimemaycause

discomfortinthehands,neck,shoulders,orotherpartsofthebody.Reducerisk

ofdiscomfortandrepetitivemotioninjuriesbyusingthetabletinacomfortable

positionandtakinga10to15minutebreakeveryhour.Ifyouexperienceany

injuryorongoingdiscomfort,stopuseandseeaphysician.

CAUTION:

Keepthedeviceatleast6”(15cm)awayfrompacemakersand

othersimilarmedicaldevicesthatmaybesensitivetodevicesthatcontain

magnetsandemitelectromagneticfields.

ACCESSORIES:Pleasereadallsafetyinstructionsforanyaccessoriesor

otherproductsbeforeusingwiththeLEAPPAD™Ultimatetablet.LeapFrogis

notresponsiblefortheoperationofthird-partyaccessoriesortheircompliance

withsafetyandregulatorystandards.

CAUTION:

Routinelycheckthistoyforproperandsafecondition.Ifthereis

anydamageorbrokenparts,removetoyfromuse.

WARNING:

TheACAdapterorUSBcordscouldbeastrangulationhazard.

Notforchildrenunder3years.

CAUTION:

Ifforanyreasonthescreen(display)isfracturedorcracked,

immediatelyremovethisproductfromuse.

PROTECT YOUR HEARING:

Long-termexposuretoloudsounds,athigh

volume,mayresultinpermanenthearingloss.Whenusingheadphonesorear

buds,itisrecommendedthattheproductislistenedtoatlowervolumesfor

shorterperiodsoftime.Setthevolumewhileinaquietenvironment;turnthe

volumedownifyoucannothearpeoplespeakingnearyou.Limitthelistening

timeto90minutes,followedbyaquietperiod.Thelouderthevolume,theless

timerequiredbeforeyourhearingmaybeaffected.Ifyouexperienceringingin

yourearsorhearmuffledspeech,stoplisteningandhaveyourhearingchecked.

Note :Maximumoutputvoltage≤150mV

WARNING:

Itisrarebutpossibleforseizurestobetriggeredbylightflashes

orpatterns.Play/watchinawell-litroomandtake10-to15-minutebreaksevery

hour.

Battery Replacement

WARNING:

Thelithiumrechargeablebatterycannotberemovedfromthe

product.Foryoursafety,nevertrytoremovethebattery.Forpowerorbattery

issues,pleasecontactLeapFrogcustomersupport.Contactinformationforyour

localsupportisavailableatleapfrog.com/support

Battery Charging

TheLeapPadUltimatetabletisequippedwitharechargeablelithium-polymer

battery.Itwillrequireabout5hoursofchargingusingtheincludedACpower

adapterpriortofirstuse.Attemptingtochargeviaconnectiontothecomputer

willtakemuchlonger.

CAUTION:

Thebatteryisonlytobechargedbyadultsorchildren8+years

ofageunderthefullsupervisionofparents.Youcanchargethebatterybyusing

eithertheincludedACpoweradapterorconnectingtheprovidedUSBcordto

yourcomputer.WerecommendusingtheprovidedACpoweradapter.

Battery Charging in Progress Indication

Whenthebatteryischarging,thechargeindicatorLEDwillbeyellow.When

fullycharged,itwillturngreen.ItwillbeOFFifnotconnectedviaUSBorifnot

charging.

Chargethedeviceinawell-ventilatedareaonly.Whilechargingthedevicedo

notcoveritwithanythingsuchasablanket,pilloworyourchild’sbody.

Neverallowyourchildtosleepwithoronthedevicewhileitischarging.

Repairing or Modifying LEAPPAD™ Ultimate

NeverattempttorepairormodifytheLEAPPAD

Ultimatetablet.

Containsnouser-serviceableparts.Serviceshouldonlybeprovidedby

LeapFrogEnterprises,Inc.

Iftheproducthasbeenincontactwithliquids,punctured,orsubjectedtoa

severeimpactorfall,immediatelyremovethisproductfromuseandcontact

LeapFrogConsumerServices.

Forserviceinformation,goto:leapfrog.com/support

AC Adapter Safety

CAUTION:

UseonlytheACadapterprovidedwiththeproduct.

WARNING:

Notsuitableforchildrenunder3years.Misuseoftransformer

(ACAdapter)cancauseelectricshock.

(Note:Theword“transformer”issometimessubstitutedfortheword“adapter.”)

•Connectionofthetransformertothewalloutletshouldbeperformedonlyby

anadultorchild8+yearsofage.

•Thetransformerisnotintendedtobeusedasatoy,andtheuseofthe

transformershallbeunderthefullsupervisionofparents.

•Aswithallelectricalproducts,precautionsshouldbeobservedduring

handlingandusetopreventelectricalshock.

•Thepoweradaptermaybecomewarmduringnormaluse.Alwaysallow

adequateventilationandusecarewhenhandlingthepoweradapter.

•Donotconnectordisconnectwithwethands.

•Thetransformershouldbeperiodicallyexaminedforconditionsthat

mayresultintheriskoffire,electricalshockorinjurytopersons,suchas

damagetothecord,plug,blades,housingorotherparts,andintheevent

ofsuchconditions,thetransformermustnotbeuseduntilthedamage

isrepaired.Thecordofthistransformercannotbereplaced;ifthecord

isdamaged,disposeofthetransformerinaccordancewithyourlocal

electricalproductrecyclingregulations.

•Instructionstoparents:“Transformersandpowersuppliesfortoysarenot

intendedtobeusedastoys,andtheuseoftheseproductsbychildrenshall

beunderthefullsupervisionofparents.”

Unplug the AC Adapter (transformer) if any of the

following conditions exist:

•Thepowercordorplug,ortheUSBcordhasbecomefrayedordamaged.

•Thepoweradapterisexposedtorain,liquid,orexcessivemoisture.

•Thepoweradapterenclosurehasbecomedamaged.

•Yoususpectthepoweradapterneedsserviceorrepair.

•Theexternalflexiblecordofthistransformercannotbereplaced;ifthecordis

damaged,thetransformershouldbescrapped.

•ThetoyisonlytobeconnectedtoClassIIequipmentbearingthefollowing

symbol



To clean AC Adapter,disconnectitfromthewallandcleanwithacloth

dampenedwithwater.Donotimmerseinwaterorusesoaporotherchemicals.

Allowtodrybeforereusing.DonotconnecttotheACoutletifwetordamaged.

•ThisACadaptercanbeusedtorechargethesinglecellLi-Polybatteryofthe

LEAPFROG®LEAPPAD

Ultimatedevice(3.7Vdc,3500mAh).

WARNING:

DONOTrechargenon-rechargeablebatteries.

ForEurope-Thetoymustbeusedwithatransformerfortoys.

ACAdapterElectricalRatings:Input:~120VAC,60Hz(forUS);~230VAC,

50Hz(forUKorEU);~240VAC,50Hz(forAS/NZL)Output:

DC5V,1.5A,

7.5VA

Informations importantes de sécurité :

Veuillezliretouteslesinformationsimportantesdesécuritéavant

d’utiliserleLEAPPAD

Ultimate.Nepasappliquercesconsignespeut

engendrerdesrisquesd’incendie,d’électrocutions,autresblessuresou

dommagesauLeapPadUltimateouautres.

ACCESSOIRES :Lisezlesinstructionspourlesaccessoiresoutoutautre

produitavantdelesutiliseravecleLeapPadUltimate.LeapFrogn’estpas

responsablepourlesaccessoiresvenduspard’autresfabricantsetleurs

standardsdesécurité.

ATTENTION :

Vérifiezrégulièrementquecejouetestenbonétatetqu’il

neprésentepasdedanger.Danslecascontraire(parexemple,s’ilestcasséà

certainsendroits),tenezcejouethorsdeportéedesenfants.

ATTENTION :

L’adaptateuroulecâbleUSBpeuventprovoquerunrisque

d’étranglement.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.

ATTENTION :

Sipourquelqueraisonquecesoit,l’écran(d’affichage)est

briséoufendu,mettezimmédiatementceproduithorsdeportéedesenfants.

PROTÉGEZ VOTRE OUÏE :

Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortes

peutentraînerunepertedéfinitivedel’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueou

lesécouteursbouton,ilestconseillédebaisserlevolumeetréduireletemps

d’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroitcalmeetbaissez-lesi

vousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletemps

d’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.Plusle

volumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.

Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,

arrêtezimmédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedans

lesplusbrefsdélais.

PROTÉGEZ LE CORPS :

CONSIDÉRATIONS ERGONOMIQUES :

Lorsquevousutilisezunetablette,ilestpossiblequelarépétitiondecertains

gestesoulefaitdemaintenirunecertainepositionpendantunelonguepériode

detempspeutentraînerunesensationd’inconfortdanslesmains,lecou,les

épaulesoud’autrespartiesducorps.Vouspouvezréduirecettesensation

d’inconfortetleslésionscauséesparlesgestesrépétitifsenutilisantlatablette

dansunepositionconfortableetenfaisantdespausesde10à15minutes

Parent Guide

Power Up and turn on your LEAPPAD™

Ultimate tablet with the included AC adapter.*

Set Up your device by following the on-screen

prompts to connect to Wi-Fi.**

Registeryour device by creating a LeapFrog

Parent Account.

Download your included apps.

(Only available via Wi-Fi set-up)

Play & Learn! Your LEAPPAD™ Ultimate tablet is

now ready for play.†

This guide contains important information. Please keep it for

future reference. Ce guide contient des informations importantes.

Veuillez le conserver pour toute référence future.

Need help? Visit: leapfrog.com/support/leappadultimate

LEAPPAD

™

Ultimate Quick Start Guide

Power

Button

Stylus

Tether Point

Volume

Control

Cartridge Slot

Camera/Video

Recorder

Charging Light

Stylus

USB

Connector/

Charger

Home Button

Camera/Video

Recorder

Headphone Jack

Microphone

Speaker

D-pad

LEAPPAD

™

Ultimate Features

Get started in 5 easy steps

*Registrationandsetupcancontinuewhilecharging—chargingmaytakeupto5hours.**Fornon-Wi-

FiUSBsetup,seeendofGuide.†Fullsetupmaytake20minutesorlongerdependingonWi-Fispeed.



touteslesheures.Sivouséprouvezunesensationd’inconfortprolongée,cessez

l’utilisationetconsultezunmédecin.

ATTENTION :

Maintenezl’appareilàunedistanced’aumoins15cmd’un

stimulateurcardiaqueetautresappareilsmédicauxsimilairesquipeuventêtre

sensiblesauxconsolesquicontiennentdesaimantsetémettentdeschamps

électromagnétiques

ATTENTION :

N’utilisezjamaislatabletteenfaisantduvéloouenétantsur

unemachineouunjeumécanique.

ATTENTION :

Ilestraremaispossiblequeleslumièresclignotantesoules

formesprovoquentdescrisesd’épilepsies.Jouez/regardezdansunepiècebien

éclairéeetprenezdesposesde10à15minutestouteslesheures.

Remplacement des piles

ATTENTION :

Lapilerechargeablelithiumnepeutêtreretiréedece

produit.Pourvotresécurité,n’essayezjamaisderetirerlapile.Sivousavez

desproblèmesconcernantlapileoulabatteriedevotreproduit,veuillez

contacterleserviceclientLeapFrog.Lescoordonnéessontdisponiblesà

leapfrog.com/support

Recharger les piles

LEAPPAD

Ultimateestéquipéd’unepilelithium-polymère.Branchez-le

avecl’adaptateurpendant4heuresavantdel’utiliser.Lerechargeravecun

ordinateurprendraplusdetemps.

ATTENTION :

L’adaptateuretlecordonUSBpeuventconstituerunrisque

d’étranglement.Ilsnedoiventpasêtreutiliséparlesenfantsdemoinsde3ans

ATTENTION :

Neconvientpasauxenfantsdemoinsde36mois.L’utilisation

inadaptéedel’adaptateurpeutcauseruneélectrocution.

ATTENTION :

Lapilenedoitêtrechargéequeparunadulteouenfants

deplusde8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.Vous

pouvezrechargerlapileenutilisantl’adaptateurouenconnectantle

produitàvotreordinateuraveclecâbleUSBfournis.Nousrecommandons

l’utilisationdeceuxinclus.

Instructions opérationnelles

Connexion Wi-Fi.Sivousavezdesdifficultésàvousconnecteràvotre

connexionWi-Fi,desaidessontdisponiblesenligneàLeapFrog.com/support

A utiliser uniquement en intérieur, dans un endroit sec.Nepas

utiliserleproduitprèsd’unlavaboouautressourcesd’eau.Faitesattentionà

nepasrenverserdenourritureoutoutautresortedeliquidesurceproduitcar

celapourraitlerendreinopérationneletinutilisable.Sivousrenversezduliquide

surleproduit,débrancheztouslescâblesetéteignez-le.Laissezleproduit

séchercomplètementavantdeleréutiliser.N’essayezpasdelesécheravecun

sèche-cheveuxoutoutautresourcedechaleur.Nepasrebrancherleproduità

l’adaptateursicelui-ciesthumideouabimé.

Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes ou aux

rayons du soleil.Utilisezleproduitquandlatempraturesetrouveentre

5ºC(40ºF)et38ºC(100ºF).Nepaslaisserleproduitdansvotrevoiturecar

lesvoituresgaréespeuventexcéderlestempératurespourassurerlebon

fonctionnementdevotreproduit.Exposerceproduitàdestempératures

extrêmespeutdiminuerladuréedeviedespilesoupeutentrainerl’arrêtde

votreproduit.

A utiliser soigneusement.Pourévitertoutesblessures,dommagesou

autres,évitezdelefairetomberetnejamaisledémonter,casser,trouer,mettre

auxmicro-ondes,bruler,incérerunobjetoupeindreleproduit.Lavezvosmains

avantdemanipulerleproduitsicelles-ciontétéencontactavecdelacrème

solaireouautresproduitschimiques.

Pour nettoyer.Débranchezleproduitdetouscescâbles.Nettoyezleproduit

avecunchiffonlégèrementhumide(eaufroide).N’utilisezpasdesavon,de

lessiveouautresproduitschimiques.Nejamaisimmergerleproduitdansl’eau.

Nepasbrancheràuneprisesileproduitesthumideouendommagé.

Indication de chargement de la pile

Quandlapileserecharge,l’indicateurLEDestjaune.Quandlapileest

totalementchargée,l’indicateurdevientvert.L’indicateurnefonctionnerapassi

leproduitn’estpasconnectéaucâbleUSBous’ilnechargepas.

Chargezl’appareildansunendroitbienaéréseulement.Pendantlechargement

del’appareilnelecouvrezpasavecquelquechosecommeunecouverture,

unoreilleroumêmelecorpsdevotreenfant).Nelaissezjamaisvotreenfant

dormiravecl’appareilencoursdechargement.

Réparer ou modifier LEAPPAD™ Ultimate

N’essayezjamaisderépareroumodifierleLeapPadUltimate–carcelui-cine

contientaucunepiècequipeutêtreréparéeindividuellement.Touteaidedoit

êtrefaiteparLeapFrogEnterprises,Inc.

Sileproduitaétéencontactavecduliquide,troué,ouvictimed’unimpactfortouest

tombé,arrêtersonutilisationimmédiatementetcontactezleserviceclientLeapFrog.

Informations de sécurité pour l’adaptateur

ATTENTION :

Utilisezuniquementl’adaptateurrecommandé

(transformateur)pourrechargerlapile.(Note:lemottransformateurest,des

fois,remplacéparlemotadaptateur.)Utilisezuniquementl’adaptateurfourni.

ATTENTION :

Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.Une

utilisationinappropriéedutransformateur(adaptateur)peutcauserunrisque

d’électrocution.

•L’adaptateurdoitêtrebranchéàlaprisemuraleparunadulteouunenfantde

plusde8ansuniquement.

•Cetransformateurn’estpasunjouet,etsonutilisationdoitêtrefaite

uniquementsouslaprésenced’unadulte.

•Commeavectousproduitsélectriques,desprécautionsdoiventêtreutilisées

pouréviterdesélectrocutions.

•Letransformateurpeutchaufferpendantsonutilisationnormale.Vérifiezque

laventilationestadaptéeetfaitesattentionquandvousutilisezceproduit.

•Nebranchezoudébranchezpasleproduitavecdesmainsmouillées.

•Letransformateurdoitêtrevérifiérégulièrement(leslames,laprise,laprise

muraleettoutautrepièce)carsicelui-ciestendommagé,ilpeutêtreunrisque

d’incendie,d’électrocutionouautresblessures.Sicelui-ciestabimé,arrêtez

del’utiliserimmédiatementetattendezquecelui-cisoitréparéavantdele

réutiliser.Lecâbledecetadaptateurnepeutpasêtreremplacé,silecâbleest

abimé,jetezletransformateurensuivantlesrèglesderecyclagedevotrerégion.

Débranchez l’adaptateur (transformateur) si l’une de ces

conditions existe :

•Lecâble,lapriseoulecâbleUSBestabiméoucassé.

•Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontexposésàlapluie,àduliquideouune

humiditéexcessive.

•Laboitedeprotectiondel’adaptateurestabimée.

•Sivouspensezquel’adaptateurabesoind’êtreréparé.

Débranchez le LEAPPAD™ Ultimatedel’adaptateuravantdelenettoyer.

•Pournettoyerl’adaptateur,débranchez–ledelaprisemuraleetnettoyez-le

avecunchiffonlégèrementhumide.Nel’immergezpasdansl’eau,n’utilisez

pasdesavonouautresproduitschimiques.Laissezleproduitsécheravantde

leréutiliser.Nepasbrancherl’adaptateursicelui-ciestmouilléouabimé.

•Cejouetdoitêtreutiliséavecunadaptateurpourjouets.Cetadaptateurdoit

exclusivementêtreutilisépourrechargerlapileLi-PolydelatabletteLeapPad

UltimateLeapFrog(3.7Vdc,4000mAh).

ATTENTION :

NEPASRECHARGERdespilesnonrechargeables.

Pourl’Europe,cejouetdoitêtreutiliséavecunadaptateurpourjouets.

Caractéristiquesélectriquesdel’adaptateursecteur:Voltaged’entrée120VAC,

60Hz(pourlesÉtats-UnisetCanada);230VAC,50Hz(PourleRoyaume-Uni

etl’Europe);240VAC,50Hz(pourl’AustralieetlaNouvelleZélande).Voltagede

sortie:DC5V,1.5A,7.5VA.

Exposure to Radio Frequency Energy

LeapPadUltimatecontainsaradiotransmitterandreceiver.Whenpowered

ON,theLeapPadUltimatetabletsendsandreceivesradiofrequency(RF)

energythroughitsinternalantenna.Theexposurerequirementsuseunitsof

measurementtermedSAR(specificabsorptionrate).TheLEAPPAD™Ultimate

tablethasbeentestedandfoundtomeettheSARexposurerequirementsfor

Wi-FioperationasestablishedbyFCC,IC,andEuropeanUnionguidelines.The

LeapPadUltimatetablethasbeentestedwhenpositionedat0mmfromthe

body,withoutanymetalpartsinthevicinityoftheLeapPadUltimatetabletand

whenproperlyusedwithanappropriateLEAPFROG™Accessory.

FCC Compliance Statement

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Leap Frog
Kategorie:	Tablette
Modell:	LeapPad Ultimate

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Leap Frog LeapPad Ultimate benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Weitere Leap Frog Tablette Bedienungsanleitungen

Alle Leap Frog Tablette Bedienungsanleitungen

Leap Frog LeapPad Ultimate Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Weitere Leap Frog Tablette Bedienungsanleitungen

Andere Marken in der Kategorie Tablette

Neueste Bedienungsanleitungen für Tablette