Levenhuk CR10 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Levenhuk CR10 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mikroskop. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Levenhuk CR10 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
User Manual
EN Guida all’utilizzoIT
Ръководство за потребителя
BG Instrukcja obsługiPL
Návod k použití
CZ Manual do usuárioPT
Bedienungsanleitung
DE
Инструкция по эксплуатации
RU
Guía del usuario
ES Kullanım kılavuzuTR
Használati útmutató
HU
Levenhuk CR10 Glass
Compressor for Trichina
levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech
Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk
®
is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006—2021 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20210903
Pressa in vetro per Trichinella
Levenhuk CR10
Questa pressa in vetro per Trichinella è progettata per l’analisi di campioni
di carne, pesce e molluschi con lo scopo di rilevare la presenza di vermi
di Trichinella. È adatta all’uso in laboratori di igiene veterinaria, cliniche
veterinarie e allevamenti, nonché dopo battute di caccia e pesca. La pressa in
vetro per Trichinella è formata da due lastre di vetro e due morsetti a vite.
Uso
Posizionare i campioni di carne nei rettangoli numerati lungo il bordo del
vetro inferiore. Premere saldamente verso il basso con il vetro superiore,
stringendo le viti. Non serrare eccessivamente le viti per evitare danni alla
lettatura o al vetro.
Garanzia: 2 anni. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web:
www.levenhuk.eu/warranty
Speciche
Spessore del vetro 6 mm
Dimensioni cella 13х11 mm
Numero massimo di campioni 28 pz
Dimensioni 220х50х25 mm
Peso 350 g
Il produttore non è responsabile della mancata implementazione dei
regolamenti riguardo alla manipolazione di agenti patogeni biologici,
sostanze chimiche o qualsiasi altro materiale (campioni) da parte
dell’utente.
Il produttore si riserva il diritto di modicare senza preavviso le speciche
tecniche e la gamma dei prodotti.
Ścisk szkiełkowy do badań na obecność włośnia
krętego do mikroskopu Levenhuk CR10
Ścisk szkiełkowy służy do badania próbek mięsa, ryb i skorupiaków na
obecność larw włośnia krętego. Jest przeznaczony do zastosowań w
laboratoriach weterynaryjno-sanitarnych, klinikach weterynaryjnych i na
farmach, a także w rybołówstwie i myślistwie. Ścisk szkiełkowy do badań
na obecność włośnia krętego składa się z dwóch szkiełek i dwóch śrub
zaciskowych.
Obsługa
Umieść próbki mięsa w ponumerowanych prostokątach wzdłuż krawędzi
dolnego szkiełka. Dociśnij próbki górnym szkiełkiem, dokręcając śruby. Nie
należy dokręcać śrub z nadmierną siłą. Grozi to uszkodzeniem gwintów lub
szkiełek.
Gwarancja: 2 lata. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie:
www.levenhuk.pl/gwarancja
Dane techniczne
Grubość szkiełka 6 mm
Rozmiar komórki 13х11 mm
Maks. liczba próbek 28 szt.
Wymiary 220х50х25 mm
Masa 350 g
Producent nie odpowiada za nieprzestrzeganie przez użytkownika przepisów
dotyczących pracy z patogenicznymi czynnikami biologicznymi, chemikaliami
i innym substancjami (preparatami).
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ofercie produktów i
specykacjach bez uprzedniego powiadomienia.
Compressor de vidro para triquina
Levenhuk CR10
O Compressor de vidro para triquina foi concebido para examinar as
amostras de carne, peixe e mariscos quanto à presença de vermes de
triquina. É adequado para laboratórios sanitários veterinários, clínicas
veterinárias e quintas, bem como para pesca e caça. O Compressor de vidro
para triquina consiste em dois vidros e dois parafusos de xação.
Utilização
Coloque as amostras de carne nos retângulos numerados ao longo das
extremidades do vidro inferior. Pressione rmemente com o vidro superior,
apertando os parafusos. Não aperte demasiado os parafusos, caso contrário,
pode danicar os os ou o vidro.
Garantia: 2 anos. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet:
www.levenhuk.eu/warranty
Especicações
Espessura do vidro 6 mm
Tamanho da célula 13х11 mm
Número máx. de amostras 28 pcs
Dimensões 220х50х25 mm
Peso 350 g
O fabricante não é responsável pela não implementação das
regulamentações relativas ao trabalho com agentes biológicos patogénicos,
produtos químicos e outras substâncias (espécimes) por um utilizador.
O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas
especicações dos produtos sem noticação prévia.
Компрессорий для трихинеллоскопа
Levenhuk CR10
Компрессорий для трихинеллоскопа предназначен для исследования
образцов мяса животных, рыбы, моллюсков на наличие трихинелл.
Подходит для использования в лабораториях ветсанэкспертизы,
ветучреждениях, фермерских хозяйствах, а также любителями рыбалки
и охоты. Состоит из двух стекол и прижимных винтов.
Использование
Поместите образцы мяса по краям нижнего стекла в пронумерованные
прямоугольники; плотно прижмите верхним стеклом, закрутив винты.
Не затягивайте винты слишком сильно, чтобы не повредить резьбу или
стекло.
Гарантия: 6 месяцев. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support/
Технические характеристики
Толщина каждого стекла 6 мм
Размер каждой ячейки 13х11 мм
Макс. количество проб 28 шт.
Габариты 220х50х25 мм
Вес 350 г
Производитель не несет ответственности за несоблюдение
пользователем правил работы с патогенными биологическими агентами,
химическими и прочими веществами (препаратами).
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения
в модельный ряд и технические характеристики или прекращать
производство изделия без предварительного уведомления.
Levenhuk CR10 Trişin için
Gözetleme Camı
Trişin için Gözetleme Camı et, balık ve kabuklu deniz ürünü numunelerini
trişin kurtlarının varlığı yönünden incelemek amacıyla tasarlanmıştır.
Veteriner sağlık laboratuvarları, veteriner klinikleri ve çiftliklerin yanı sıra
balıkçılık ve avcılık için de uygundur. Trişin için Gözetleme Camı, iki cam ve
iki sıkıştırma vidasından oluşur.
Kullanım
Et numunelerini alt camın kenarları boyunca numaralı dikdörtgenlere
yerleştirin. Üst camı vidaları sıkıştırarak sıkıca aşağı bastırın. Vidaları aşırı
sıkıştırmayın; aksi takdirde dişlere veya cama zarar verebilirsiniz.
Garanti: 2 yıl. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz:
www.levenhuk.eu/warranty
Teknik Özellikler
Cam kalınlığı 6 mm
Hücre boyutu 13х11 mm
Maks. numune örneği 28 adet
Ebat 220х50х25 mm
Ağırlık 350 g
Üretici, kullanıcının patojenik biyolojik ajanlar, kimyasallar ve diğer
maddelerle (numuneler) çalışırken yönetmelikleri uygulamamasından
sorumlu değildir.
Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde önceden bildirimde
bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
IT PL
RU TRPT
Levenhuk CR10 Glass Compressor
for Trichina
The Glass Compressor for Trichina is designed to examine the samples of
meat, sh, and shellsh for the presence of trichina worms. It is suitable
for veterinary sanitary laboratories, veterinary clinics, and farms as well as
shing and hunting. The Glass Compressor for Trichina consists of two glasses
and two clamping screws.
Using
Place the meat samples in the numbered rectangles along the edges of
the bottom glass. Press down rmly with the upper glass by tightening the
screws. Do not overtighten the screws; otherwise, you could damage the
threads or glass.
Warranty: 6 months. For further details, please visit our web site:
www.levenhuk.com/warranty
Specication
Glass thickness 6mm
Cell size 13х11mm
Max. number of samples 28pcs
Dimensions 220х50х25mm / 8.66x1.97x0.98in
Weight 350g / 0.77lb
The manufacturer is not responsible for the non-implementation of the
regulations regarding working with pathogenic biological agents, chemicals,
and other substances (specimens) by a user.
The manufacturer reserves the right to make changes to the product range
and specications without prior notice.
Levenhuk CR10 Притискащо компресионно
стъкло за трихинели
Притискащото компресионно стъкло за трихинели е предназначено за
изследване на проби от месо, риба и черупчести мекотели за наличие
на трихинови червеи. То е подходящо за ветеринарно-санитарни
лаборатории, ветеринарни клиники и ферми, както и за риболов и лов.
Притискащото компресионно стъкло за трихинели се състои от две
стъклени плочки и два стягащи винта.
Употреба
Поставете пробите от месо в номерираните правоъгълници по
протежение на краищата на долното стъкло. Притиснете силно горното
стъкло чрез затягане на винтовете. Не презатягайте винтовете, понеже
можете да повредите резбите или стъклото.
Гаранция: 2 години. За повече информация посетете нашата
уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya
Спецификации
Дебелина на стъклото 6 mm
Размер на клетките 13х11 mm
Максимален брой проби 28 бр.
Размери 220х50х25 mm
Тегло 350 g
Производителят не носи отговорност за неспазването на правилата за
работа с патогенни биологични агенти, химикали и други вещества
(проби) от потребителя.
Производителят си запазва правото да прави промени на гамата продукти
и спецификациите им без предварително уведомление.
Skleněný kompresor Levenhuk CR10 pro
zjištění přítomnosti larev Trichinella spiralis
Tento skleněný kompresor je navržen tak, aby zkoumal vzorky masa, ryb a
měkkýšů na přítomnost larev hlístice Trichinella spiralis (svalovec stočený).
Je vhodný pro veterinární hygienické laboratoře, veterinární kliniky a farmy,
jakož i pro rybolov a lov. Skleněný kompresor pro zjištění přítomnosti larev
Trichinella spiralis se skládá ze dvou skel a dvou upínacích šroubů.
Použití
Umístěte vzorky masa do očíslovaných obdélníků podél okrajů spodního
skla. Pevně přitlačte horní sklo utažením šroubů. Šrouby neutahujte příliš; v
opačném případě byste mohli poškodit vlákna nebo sklo.
Záruka: 2 roky. Další informace — navštivte naše webové stránky:
www.levenhuk.cz/zaruka
Technické údaje
Tloušťka skla 6 mm
Velikost buňky 13х11 mm
Max. počet vzorků 28 ks
Rozměry 220х50х25 mm
Hmotnost 350 g
Výrobce neodpovídá za neimplementaci nařízení týkajících se práce s
patogenními biologickými činidly, chemikáliemi a jinými látkami (vzorky) ze
strany uživatele.
Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a
specikace výrobků.
Levenhuk CR10 Glaskompressor
für Trichinen
Der Glaskompressor für Trichinen ist für die Untersuchung von Fleisch-,
Fisch- und Schalentierproben auf Trichinen bestimmt. Er eignet sich für
veterinärmedizinische Labors, Tierkliniken und landwirtschaftliche Betriebe
sowie für die Fischerei und die Jagd. Der Glaskompressor für Trichinen
besteht aus zwei Gläsern und zwei Klemmschrauben.
Bedienung
Legen Sie die Fleischproben in die nummerierten Rechtecke an den Rändern
des unteren Glases. Drücken Sie das obere Glas fest an, indem Sie die
Schrauben anziehen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, sonst
könnten Sie das Gewinde oder das Glas beschädigen.
Garantie: 2 Jahre. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer
Website: www.levenhuk.de/garantie
Technische Angaben
Dicke des Glases 6 mm
Zellengröße 13х11 mm
Max. Anzahl von Proben 28 Stck.
Abmessungen 220х50х25 mm
Gewicht 350 g
Der Hersteller haftet nicht für die Nichtbeachtung der Vorschriften über den
Umgang mit pathogenen biologischen Erregern, Chemikalien und anderen
Substanzen (Proben) durch den Benutzer.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen
an der Produktpalette und den technischen Daten vorzunehmen.
Compresor de vidrio Levenhuk CR10 para
detectar larvas de triquina
El compresor de vidrio para detectar larvas de triquina está diseñado para
examinar las muestras de carne, pescado y mariscos con el n de detectar
la presencia de las larvas causantes de la triquinosis. Es adecuado para
laboratorios sanitarios veterinarios, clínicas veterinarias y granjas, así
como para la pesca y la caza. El compresor de vidrio para detectar larvas
de triquina consta de dos vidrios y dos tornillos de sujeción.
Utilización
Coloque las muestras de carne en los rectángulos numerados a lo largo de
los bordes del vidrio inferior. Presione rmemente con el vidrio superior
apretando los tornillos. No apriete demasiado los tornillos porque podría
dañar las roscas o el vidrio.
Garantía: 2 años. Para más detalles visite nuestra página web:
www.levenhuk.es/garantia
Especicaciones
Espesor del vidrio 6 mm
Tamaño de la celda 13х11 mm
Número máximo de muestras 28 unidades
Dimensiones 220х50х25 mm
Peso 350 gramos
El fabricante no es responsable de la implementación que el usuario haga
de las regulaciones relativas al trabajo con agentes biológicos patógenos,
productos químicos y otras sustancias (muestras).
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en la gama de
productos y en las especicaciones sin previo aviso.
Levenhuk CR10 üvegkompresszor trichina
vizsgálathoz
A trichina üvegkompresszort úgy terveztük. hogy azzal megvizsgálhassa
a hús-, hal- és kagylómintákat a trichina férgek jelenlétére. A termék
állategészségügyi laboratóriumi, állatorvos klinikai és farmokon, valamint
halászati és vadászati felhasználásra való. A trichina üvegkompresszor két
üvegből és két rögzítőcsavarból áll.
Használat
Helyezze a hús mintákat a számozott téglalapokra az alsó üveg széle
mentén. Finoman nyomja le a felső üveget a csavarok meghúzásával.
Ne húzza meg nagyon a csavarokat, mert akkor a menetek vagy az üveg
megsérülhet.
Szavatosság: 2 év. További részletekért látogasson el weboldalunkra:
www.levenhuk.hu/garancia
Műszaki adatok
Üvegvastagság 6 mm
Cella mérete 13х11 mm
Minták maximális száma 28 db
Méretek 220х50х25 mm
Tömeg 350 g
A gyártó nem felelős a kórokozó biológiai anyagokkal, vegyi anyagokkal
és más anyagokkal (mintákkal) végzett munka során az előírásoknak/
jogszabályoknak való megfelelés felhasználói mulasztásáért.
A gyártó fenntartja magának a jogot a termékkínálat és a műszaki
paraméterek előzetes értesítés nélkül történő módosítására.
BG
CZ
HU
ES
DE
EN
Produktspezifikationen
| Marke: | Levenhuk |
| Kategorie: | Mikroskop |
| Modell: | CR10 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Levenhuk CR10 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mikroskop Levenhuk
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
Bedienungsanleitung Mikroskop
- Boeco
- Maginon
- Carson
- Swift
- Leica
- Veho
- DNT
- Dino-Lite
- MAGUS
- Olympus
- Celestron
- PCE Instruments
- Vivitar
- National Optical
- Reflecta
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juli 2025
15 Juli 2025
10 Juli 2025
9 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
26 Juni 2025
26 Juni 2025
26 Juni 2025
26 Juni 2025