Linn Kivor Tunebox Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Linn Kivor Tunebox (17 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Buchse. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 21 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Linn Kivor Tunebox oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/17
T U N B O K S
K I V O R
BEDIENUNGSANLEITUNG
m u s i k b i b l i o t h e k
m u s i k b i b l i o t h e k
i
Wichtige Sicherheitsinformationen
Erläuterung der auf der Unter- oder Rückseite des gerätes verwendeten Symbole:
Dieses Symbol soll den Benutzer davor warnen, dass im Gehäuse nicht isolierte,
gefährliche Spannungen anliegen, die hoch genug sind, um einen elektrischen Schlag zu
verursachen.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Informationen zu Bedienung, Pflege und
Reparaturen in der Bedienungs- und in der Reparaturanleitung hinweisen.
A
A
A
A
An
n
n
n
n
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
z
a
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
lo
o
o
o
os
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
e
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
e
A
A
A
A
AC
C
C
C
CH
H
H
H
HT
T
T
T
TU
U
U
U
UN
N
N
N
NG
G
G
G
G
NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
VERRINGERN.
ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNERN, DIE DER BENUTZER REPARIEREN KANN.
BEAUFTRAGEN SIE IMMER QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL MIT REPARATURARBEITEN.
WENN SIE DIE NETZSICHERUNG DES STECKERS AUSWECHSELN, VERWENDEN SIE EINE
SICHERUNG DESSELBEN TYPS MIT DIESELBEN SICHERUNGSWERTEN.
ZIEHEN SIE DAS NETZKABEL AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE DIE SICHERUNG
AUSWECHSELN.
A
A
A
A
AC
C
C
C
CH
H
H
H
HT
T
T
T
TU
U
U
U
UN
N
N
N
NG
G
G
G
G
UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS – NICHT ÖFFNEN.
N
N
N
N
NE
E
E
E
ET
T
T
T
TZ
Z
Z
Z
ZS
S
S
S
ST
T
T
T
TE
E
E
E
EC
C
C
C
CK
K
K
K
KE
E
E
E
ER
R
R
R
R
Dieses Gerät wird mit einem Netzstecker, der nicht neu verdrahtet werden kann, für das
jeweilige Bestimmungsland ausgeliefert.
Ersatznetzkabel können Sie bei Ihrem Linn Fachhändler erwerben. Sollte der Stecker
ausgewechselt werden müssen, gehen Sie vorsichtig vor. Ein Stecker mit blanken Leitern ist
gefährlich, wenn der Stecker an eine Strom führende Steckdose angeschlossen ist.
Der braune Leiter muss an den Strom führenden (Netz-)Kontakt angeschlossen werden.
Der blaue Leiter muss an den Neutralkontakt angeschlossen werden.
Der gelbgrüne Leiter muss an den Erdungskontakt (Masse) angeschlossen werden.
Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Fachhändler oder einen kompetenten Elektriker.
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
1
1
1
1
1.
.
.
.
.
L
L
L
L
Le
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
A
A
A
A
An
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
2
2
2
2
2.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ew
w
w
w
wa
a
a
a
ah
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
A
A
A
A
An
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
f.
.
.
.
.
3
3
3
3
3.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e
W
W
W
W
Wa
a
a
a
ar
r
r
r
rn
n
n
n
nh
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e.
.
.
.
.
4
4
4
4
4.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
ol
l
l
l
lg
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e
A
A
A
A
An
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
5
5
5
5
5.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
re
e
e
e
ei
i
i
i
ib
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Nä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
he
e
e
e
e
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
W
W
W
W
Wa
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, einer Waschschüssel, eines
Spülbeckens, einer Waschtrommel, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.
6
6
6
6
6.
.
.
.
.
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
z
z
z
z
zu
u
u
u
ur
r
r
r
r
R
R
R
R
Re
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ni
i
i
i
ig
g
g
g
gu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s
T
T
T
T
Tu
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
h.
.
.
.
.
7
7
7
7
7.
.
.
.
.
B
B
B
B
Bl
l
l
l
lo
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ki
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
k
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
L
L
L
L
Lü
ü
ü
ü
üf
f
f
f
ft
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
sö
ö
ö
ö
öf
f
f
f
ff
f
f
f
fn
n
n
n
nu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
n
n
n
n
na
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
A
A
A
A
An
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
su
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
H
H
H
H
He
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
Stellen Sie das Gerät
so auf, dass der Standort oder die Position die Belüftung nicht beeinträchtigt. Beispielsweise darf das Gerät nicht auf einem
Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche aufgestellt werden, durch die die Belüftungsöffnungen möglicherweise
blockiert werden. Es darf auch nicht in einem umschlossenen Raum wie etwa in einem Bücherregal oder Schrank so aufgestellt
werden, dass die Luftströmung durch die Lüftungsöffnungen behindert wird.
8
8
8
8
8.
.
.
.
.
S
S
S
S
St
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Nä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
he
e
e
e
e
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
W
W
W
W
Wä
ä
ä
ä
är
r
r
r
rm
m
m
m
me
e
e
e
eq
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
f,
,
,
,
,
e
e
e
e
et
t
t
t
tw
w
w
w
wa
a
a
a
a
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Nä
ä
ä
ä
äh
h
h
h
he
e
e
e
e
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
H
H
H
H
He
e
e
e
ei
i
i
i
iz
z
z
z
zk
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ör
r
r
r
rp
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n,
,
,
,
,
H
H
H
H
He
e
e
e
ei
i
i
i
iz
z
z
z
zk
k
k
k
kl
l
l
l
la
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
Ö
Ö
Ö
Ö
Öf
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
W
W
W
W
Wä
ä
ä
ä
är
r
r
r
rm
m
m
m
me
e
e
e
e
e
e
e
e
er
r
r
r
rz
z
z
z
ze
e
e
e
eu
u
u
u
ug
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
(
(
(
(
(e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
li
i
i
i
ie
e
e
e
eß
ß
ß
ß
ßl
l
l
l
li
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
tä
ä
ä
ä
är
r
r
r
rk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n)
)
)
)
).
.
.
.
.
9
9
9
9
9.
.
.
.
.
S
S
S
S
Se
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sz
z
z
z
zw
w
w
w
we
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
k
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nv
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
ta
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hb
b
b
b
ba
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
E
E
E
E
Er
r
r
r
rd
d
d
d
du
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
ss
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
a
a
a
a
au
u
u
u
uß
ß
ß
ß
ße
e
e
e
er
r
r
r
r
K
K
K
K
Kr
r
r
r
ra
a
a
a
af
f
f
f
ft
t
t
t
t.
.
.
.
.Ein unvertauschbarer Stecker
besitzt zwei Messerkontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein Erdungsstecker besitzt zwei Messerkontakte und
einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Messerkontakt oder der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte
Stecker nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann, beauftragen Sie einen Elektriker, die veraltete Steckdose
auszutauschen.
1
1
1
1
10
0
0
0
0.
.
.
.
.
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
hü
ü
ü
ü
üt
t
t
t
tz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
l,
,
,
,
,
s
s
s
s
so
o
o
o
o
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
s
n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
em
m
m
m
ma
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
f
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
l
t
t
t
t
tr
r
r
r
re
e
e
e
et
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
k
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
e
e
e
e
es
s
s
s
s
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
sb
b
b
b
be
e
e
e
es
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
n
S
S
S
S
St
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n,
,
,
,
,
S
S
S
S
St
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
kd
d
d
d
do
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
a
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
S
S
S
S
St
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e,
,
,
,
,
a
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
l
a
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
em
m
m
m
m
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
g
g
g
g
ge
e
e
e
ef
f
f
f
fü
ü
ü
ü
üh
h
h
h
hr
r
r
r
rt
t
t
t
t
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
rd
d
d
d
d,
,
,
,
,
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
ek
k
k
k
kl
l
l
l
le
e
e
e
em
m
m
m
mm
m
m
m
mt
t
t
t
t
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
k
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n.
.
.
.
.
1
1
1
1
11
1
1
1
1.
.
.
.
.
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
us
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
tz
z
z
z
zg
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
te
e
e
e
e/
/
/
/
/Z
Z
Z
Z
Zu
u
u
u
ub
b
b
b
be
e
e
e
eh
h
h
h
hö
ö
ö
ö
ör
r
r
r
r,
,
,
,
,
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e/
/
/
/
/d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
H
H
H
H
He
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
a
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
gi
i
i
i
ib
b
b
b
bt
t
t
t
t.
.
.
.
.
1
1
1
1
12
2
2
2
2.
.
.
.
.
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
f
f
f
f
fü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
S
S
S
S
St
t
t
t
tä
ä
ä
ä
än
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
iv
v
v
v
ve
e
e
e
e,
,
,
,
,
H
H
H
H
Ha
a
a
a
al
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
ru
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Ti
i
i
i
is
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
e,
,
,
,
,
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
H
H
H
H
He
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
a
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
gi
i
i
i
ib
b
b
b
bt
t
t
t
t
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
z
z
z
z
zu
u
u
u
us
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n
m
m
m
m
mi
i
i
i
it
t
t
t
t
d
d
d
d
de
e
e
e
em
m
m
m
m
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ka
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
ft
t
t
t
t
w
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
1
1
1
1
13
3
3
3
3.
.
.
.
.
Z
Z
Z
Z
Zi
i
i
i
ie
e
e
e
eh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
es
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
ts
s
s
s
s
b
b
b
b
be
e
e
e
ei
i
i
i
i
G
G
G
G
Ge
e
e
e
ew
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
a
a
a
a
au
u
u
u
uc
c
c
c
ch
h
h
h
h
d
d
d
d
da
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
n
a
a
a
a
ab
b
b
b
b,
,
,
,
,
w
w
w
w
we
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
n
e
e
e
e
es
s
s
s
s
ü
ü
ü
ü
üb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
r
e
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
l
l
l
l
lä
ä
ä
ä
än
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
Z
Z
Z
Z
Ze
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tr
r
r
r
ra
a
a
a
au
u
u
u
um
m
m
m
m
n
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
be
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
rd
d
d
d
d.
.
.
.
.
1
1
1
1
14
4
4
4
4.
.
.
.
.
L
L
L
L
La
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
R
R
R
R
Re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
nu
u
u
u
ur
r
r
r
r
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
q
q
q
q
qu
u
u
u
ua
a
a
a
al
l
l
l
li
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
iz
z
z
z
zi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
te
e
e
e
em
m
m
m
m
W
W
W
W
Wa
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
l
d
d
d
d
du
u
u
u
ur
r
r
r
rc
c
c
c
ch
h
h
h
hf
f
f
f
fü
ü
ü
ü
üh
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät in
irgendeiner Form beschädigt wurde, beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt wurden, Flüssigkeiten verschüttet wurden
oder Objekte in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder fallen
gelassen wurde.
1
1
1
1
15
5
5
5
5.
.
.
.
.
W
W
W
W
Wa
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d-
-
-
-
-
o
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
D
D
D
D
De
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
nm
m
m
m
mo
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
e.
.
.
.
.Eine Wand- oder Deckenmontage des Geräts sollte nur entsprechend der Herstellerempfehlung
durchgeführt werden.
1
1
1
1
16
6
6
6
6.
.
.
.
.
S
S
S
S
St
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hl
l
l
l
lu
u
u
u
us
s
s
s
ss
s
s
s
s.
.
.
.
.
Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung des Typs an, der in der Bedienungsanleitung beschrieben
oder auf dem Gerät angegeben ist.
1
1
1
1
17
7
7
7
7.
.
.
.
.
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
tz
z
z
z
zs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
Ziehen Sie den Netzstecker ab, um das Gerät vom Netz zu trennen. Es muss jederzeit möglich sein, auf den
Netzstecker zuzugreifen. Drücken Sie den (gegebenenfalls vorhandenen) Netzschalter, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
1
1
1
1
18
8
8
8
8.
.
.
.
.
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
ar
r
r
r
rk
k
k
k
ks
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
ml
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Starkstromleitungen installiert werden.
1
1
1
1
19
9
9
9
9.
.
.
.
.
E
E
E
E
Er
r
r
r
rd
d
d
d
du
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g
d
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
A
A
A
A
Au
u
u
u
uß
ß
ß
ß
ße
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
e.
.
.
.
.Wenn Sie eine Außenantenne an das Gerät anschließen, achten Sie darauf, das Antennensystem zu
erden, so dass es gegen Spannungsspitzen und den Aufbau statischer Elektrizität geschützt ist. In den USA muss Paragraph 810
der NEC-Vorschrift ANSI/NFPA 70 in Bezug auf Installationsanforderungen eingehalten werden.
2
2
2
2
20
0
0
0
0.
.
.
.
.
T
T
T
T
Te
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
on
n
n
n
nl
l
l
l
le
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
tu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
g.
.
.
.
.Schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an eine Telefonleitung an, sofern keine anders lautenden Anweisung
vorliegt.
2
2
2
2
21
1
1
1
1.
.
.
.
.
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
dr
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
vo
o
o
o
on
n
n
n
n
F
F
F
F
Fr
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
md
d
d
d
dk
k
k
k
kö
ö
ö
ö
ör
r
r
r
rp
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
F
F
F
F
Fl
l
l
l
lü
ü
ü
ü
üs
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ig
g
g
g
gk
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
t.
.
.
.
.
Sorgen Sie dafür, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät
gelangen. Setzen Sie das Gerät weder Flüssigkeitstropfen noch -spritzern aus. Stellen Sie keine Gefäße, die Flüssigkeit
enthalten, auf dem Gerät ab.
2
2
2
2
22
2
2
2
2.
.
.
.
.
S
S
S
S
St
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
S
S
S
S
Si
i
i
i
ie
e
e
e
e
k
k
k
k
ke
e
e
e
ei
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
F
F
F
F
Fl
l
l
l
la
a
a
a
am
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
b
b
b
b
be
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
sp
p
p
p
pi
i
i
i
ie
e
e
e
el
l
l
l
ls
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
ez
z
z
z
zü
ü
ü
ü
ün
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
et
t
t
t
te
e
e
e
e
K
K
K
K
Ke
e
e
e
er
r
r
r
rz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
a
a
a
a
au
u
u
u
uf
f
f
f
f
d
d
d
d
da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t.
.
.
.
.
2
2
2
2
23
3
3
3
3.
.
.
.
.
D
D
D
D
Da
a
a
a
as
s
s
s
s
G
G
G
G
Ge
e
e
e
er
r
r
r
rä
ä
ä
ä
ät
t
t
t
t
w
w
w
w
wu
u
u
u
ur
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fü
ü
ü
ü
ür
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
E
E
E
E
Ei
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
tz
z
z
z
z
i
i
i
i
in
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
em
m
m
m
mä
ä
ä
ä
äß
ß
ß
ß
ßi
i
i
i
ig
g
g
g
gt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
t
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pi
i
i
i
is
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
K
K
K
K
Kl
l
l
l
li
i
i
i
im
m
m
m
ma
a
a
a
az
z
z
z
zo
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
e
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
tw
w
w
w
wi
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
el
l
l
l
lt
t
t
t
t.
.
.
.
.
m u s i k b i b l i o t h e k
ii
CE-Konformitätserklärung
und FCC-Hinweis
CE-Konformitätserklärung
Linn Products Ltd erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit 89/336/EWG erfüllt, die durch die Richtlinien 92/31/EWG und
93/68/EWG geändert wurde. Die Konformität des bezeichneten Produkts mit den
Bestimmungen der Richtlinie 73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie) ist durch
vollständige Erfüllung der folgenden Normen nachgewiesen:
Norm Veröffentlichungsdatum Testtyp
EN60065 1998 Allgemeine Anforderungen
Kennzeichnung
Schädliche Strahlung
Erwärmung unter Normalbedingungen
Berührungsgefahr unter normalen
Betriebsbedingungen
Isolierungsanforderungen
Fehlerbedingungen
Mechanische Festigkeit
Teile mit Netzanschluss
Komponenten
Endeinrichtungen
Externe Gerätekabel
Elektrische Anschlüsse und mechanische
Befestigungen
Schutz gegen elektrischen Schlag
Stabilitäts- und mechanische Risiken
Feuerbeständigkeit
Die Konformität des bezeichneten Produkts mit den Bestimmungen der Richtlinie
89/336/EWG (elektromagnetische Verträglichkeit) ist durch vollständige Erfüllung der
folgenden Normen nachgewiesen:
Norm Veröffentlichungsdatum Testtyp
EN 55013 2001 Störspannungen
EN 55013 2001 Störungsaufnahme
EN 55020 2002 Störfestigkeit
FCC-Hinweis
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet, und es wurde festgestellt, dass es gemäß Teil
15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B
liegt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in Wohngebieten betrieben wird. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Das
Gerät kann den Funkverkehr stören, wenn es nicht anweisungsgemäß installiert und
eingesetzt wird. Es wird jedoch nicht gewährleistet, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang stört, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen
lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
Die Empfangsantenne sollte neu ausgerichtet oder umgesetzt werden.
Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger sollte vergrößert werden.
Das Gerät sollte an eine Steckdose eines Stromkreises angeschlossen werden, an
den der Empfänger nicht angeschlossen ist
Ein Fachhändler oder ein erfahrener Rundfunk-/Fernsehtechniker sollte um Rat
gefragt werden.
Produktspezifikationen
| Marke: | Linn |
| Kategorie: | Buchse |
| Modell: | Kivor Tunebox |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Linn Kivor Tunebox benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Buchse Linn
6 Mai 2024
25 Dezember 2023
Bedienungsanleitung Buchse
- Gembird
- Powerfix
- Schwaiger
- Trotec
- Ultimate Speed
- Vivanco
- Perel
- Workzone
- Westfalia
- Draper
- Vimar
- Fibaro
- IOIO
- T-Rex
- Adam Hall
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juni 2025
16 Oktober 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
28 August 2024
28 August 2024