M-System MSU-50 Bedienungsanleitung

DEUTSCHBESCHREIBUNGDie Haube kann als Umluftversion oder als Abluftversion installiert werden. Umluftversion (Abb. 1): die Haube saugtdie mit Rauch und Gerüchen gesättigte Luft an und reinigt sie durch die Fett- und die Kohlefilter. Danach wird die saubereLuft wieder in den Raum geleitet. Um die gleichmäßige Wirksamkeit der Kohlefilter zu erhalten, müssen sie regelmäßigausgetauscht werden. Die Kohlefilter werden nicht mitgeliefert. Abluftversion (Abb. 2): die Haube saugt die mit Rauchund Gerüchen gesättigte Luft an, leitet sie durch die Fettfilter und gibt sie über ein Abführungsrohr nach außen ab. DieseVersion benötigt keine Kohlefilter. Entscheiden Sie sich von Anfang an für einen Installationstyp (Umluft oder Abluft). Um eine größere Wirkung zu erzielen,empfehlen wir die Installation einer Haube in Abluftversion (falls möglich).

INSTALLATIONACHTUNG: Es wird empfohlen, die Montage von Fachkräften durchführen zu lassen. INSTALLATION DER ABLUFTVERSION:1. Vor der Befestigung muss das Rohr zur Abführung der Luft außen angebracht werden. Ein Abführungsrohrverwenden, das folgende Eigenschaften besitzt: - erforderliche Mindestlänge; - so wenig Kurven wie möglich (maximaleKurvenkrümmung: 90°); - zulässiges Material (Landesnormen); - Innenseite so glatt wie möglich. Es wird außerdemempfohlen, starke Wechsel des Rohrdurchmessers zu vermeiden (empfohlener Durchmesser: 150 mm). Für die Luftabführungnach außen alle weiteren Angaben im Blatt “Hinweise” befolgen. 2. Für eine angemessene Stromversorgung sorgen. Für den Elektroanschluss beachten Sie alle Angaben im Blatt“Hinweis”. 3. Vor der Montage des Geräts muß in der Hängeschrankunterseite ein dem Gerät entsprechender Ausschnittvorgenommen werden (Abb. 3).

Sollte dieser Abstand geringer sein als die Dicke, muss er erhöht werden, indem die beiden hierfürvorgesehenen Schrauben im Innern des Geräts gelockert werden. 4. Das Gerät in den Ausschnitt eingefügen (Abb. 3). 5. Die im Gerät 2 Schrauben anziehen (Abb. 5) bis das Teil auf der Hinterseite des Hänßeschranks haftet. Diebeiden Schrauben nicht forcieren, damit die Metallbügel in der richtigen Position bleiben. 6. Das Luftabführungsrohr an die Austrittsöffnung der Haube anschließen; dazu einen Schlauch verwenden undihn an der Luftaustrittsöffnung der Haube mit einer Metallschelle befestigen (Schlauch und Schelle werden nichtmitgeliefert). Über das Versorgungskabel die Stromversorgung der Haube herstellen. INSTALLATION UMLUFTVERSION:Installation unter Beachtung der Anleitung für die Abluftversion (siehe Punkte 2, 3, 4, 5) vornehmen und anschließenddie hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

Schlauch an die Abluftaustrittsöffnung der Haube anschließen, damit die Abluft bis zur Oberseite des Hängeschrankesgeleitet wird; Schlauch mit einem Metallband befestigen (Schlauch und Metallband sind nicht im Lieferumfang enthalten). Elektroanschluss vornehmen. Prüfen, ob der Kohlefilter bereits eingebaut ist; eventuell diesen wie folgt montieren: Metallpaneel öffnen und Fett-Filter entfernen (Abb. 6); den Kohlefilter einbauen, Kohlefilter auf die Motorgruppe auflegen und dabei die Stifte inÜbereinstimmung bringen; Kohlefilter bis zur Befestigung drehen (Abb. 7). Den Fett-Filter wieder montieren und Metallpaneel schließen. ABMONTIEREN DES GERÄTESWährend der folgenden Arbeiten immer das Gerät abstützen. Die zwei Schrauben im Geräteinneren (Abb. 5) lockern, die beiden Zungen in Richtung Geräteinneres über die vorgesehenenEinschnitte verschieben (Abb. 8) und das Gerät herausnehmen.

9):A) Beleuchtung ausschalten;B) Beleuchtung einschalten;C) Motorgeschwindigkeit bis auf Null vermindern. Durch Betätigung für 2" wird bei ausgelöstem Filteralarm der Stundenzählerauf null gestellt. D) Motor betätigen (durch Aufrufen der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit) und Geschwindigkeit bis zum Erreichen derHöchststufe hochfahren. E) Aktiviert/deaktiviert den Sensor (AUTOMATISCHER oder MANUELLER Betriebsmodus). Im automatischen Betriebsmodusist der Sensor aktiviert und auf dem Display (L) erscheint der Buchstabe “A”. L) Display:.

- zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an- zeigt den automatischen Betriebsmodus an, wobei der Buchstabe “A” erscheint. Wenn die Motorgeschwindigkeit geändertwird, wird die aktuelle Geschwindigkeit mit dreimaligem Aufleuchten angezeigt, dann erscheint erneut der Buchstabe “A”. - gibt Hinweis auf “Filteralarm” (bei ausgeschaltetem Motor) an, indem das mittlere Segment 30" angezeigt wird. FILTERALARM: wird bei ausgeschaltetem Motor für 30" angezeigt:Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet auf dem Display das mittlere Segment auf; um anzuzeigen, dass die Antifett-Filter gereinigt werden müssen. Nach einer Betriebszeit von 120h blinkt auf dem Display das mittlere Segment; um anzuzeigen, dass die Fettfilter gereinigtund die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen.

Nach der Reinigung den Fettfiltern (und/oder dem Austausch der Kohlenfilter) ist zur Rückstellung des Stundenzählersdie Taste C (RESET) während der Anzeige des Filteralarms zu drücken. SENSIBILITÄT DES GAS-SENSORS: Die Sensibilität des Gas-Sensors kann entsprechend den persönlichen Bedürfnissendes Benutzers verändert werden. Zur Änderung der Sensibilität muss das Gerät sich im manuellen Betriebszustand befinden(d. h. auf dem Display erscheint nicht der Buchstabe “A”, sondern die aktuelle Geschwindigkeit); Gegebenenfalls ist dieTaste E zu drücken. Die Sensibilität kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten D und E verändert werden. Auf dem Display wird dieeingestellte Sensibilität angezeigt. Mit den Tasten C(-) und D(+) wird die gewünschte Sensibilität eingestellt Durch Drückender Taste E wird die “neue” Sensibilität gespeichert.

ACHTUNG: KEINE SILIKONHALTIGEN PRODUKTE IN DER NÄHE DER ABZUGHAUBE VERWENDEN, DA DIESE DENSENSOR BESCHÄDIGEN KÖNNEN. Bedienung gemäß (Abb. 10):Taste A : Beleuchtung ein- und ausschalten;Taste B: Erhöht oder vermindert die Helligkeit der Lampe. Taste C : Vermindert die Motorgeschwindigkeit bis zur Mindestgeschwindigkeit.

Wenn sie für circa 2" gedrückt wird,wird der Motor gestoppt, die Geschwindigkeit bleibt jedoch gespeichert. Taste D : Motor betätigen (durch Aufrufen der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit) und Geschwindigkeit bis zumErreichen der Höchststufe hochfahren. L Display:- zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. - gibt Hinweis auf “Filteralarm” (bei ausgeschaltetem Motor) an, indem das mittlere Segment angezeigt wird. - zeigt die Aktivierung des Timers durch Blinken der jeweils eingestellten Zahl an. Taste E : Aktivert den TIMER (bei laufendem Motor), d. h. die Haube wird nach 5' automatisch ausgeschaltet. Darüberhinaus wird der Stundenzähler auf Null zurückgestellt, wenn der Filteralarm aktiviert ist (bei ausgeschaltetem Motor).

FILTERALARM: wird bei ausgeschaltetem Motor angezeigt:Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet auf dem Display das mittlere Segment auf; um anzuzeigen, dass die Fett-Filter gereinigt werden müssen. Nach einer Betriebszeit von 120h blinkt auf dem Display das mittlere Segment; um anzuzeigen, dass die Fett-Filtergereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden müssen. Nach der Reinigung der Fettfilter (und/oder dem Austausch der Kohlenfilter) ist zur Rückstellung des Stundenzählersdie Taste E (RESET) während der Anzeige des Filteralarms zu drücken. Fett-Filter: Besonders muss auf den Fett-Filter geachtet werden, der regelmäßig gereinigt werden muss, sobald derFilteralarm angezeigt wird. Hinsichtlich der Anleitung zum Filteralarm wird auf Paragraf „Bedienung” verwiesen.

Abmontieren des Fett-Filters: Metallpaneel öffnen; am Griff die Sperre nach innen drücken und den Filter nach unten ziehen(Abb. 6). Den Filter mit neutralem Reinigungsmittel waschen. Kohlefilter: Wird ein Gerät mit Umluftversion verwendet, muss der Kohlefilter regelmäßig ausgetauscht werden, sobaldder Filteralarm angezeigt wird. Hinsichtlich der Anleitung zum Filteralarm wird auf Paragraf „Bedienung” verwiesen.

Abmontieren des Kohlefilters: Metallpaneel öffnen; am Griff die Sperre des Fett-Filters nach innen drücken und den Fett-Filter nach unten ziehen (Abb. 6). Kohlefilter aus den entsprechenden Sitzen entfernen (Abb. 7). Austauschen der Halogenlampen: Die Klappe der Halogenlampen öffnen, indem auf eine Seite gedrückt wird (dortwo “PUSH” geschrieben ist) und danach loslassen (Abb. 11). Durch Lampen derselben Type ersetzen. ACHTUNG: DieLampen nicht mit nackten Händen berühren. Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, damitmögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden, die bei einer unsachgemäßenEntsorgung des Altgerätes entstehen könnten.

Das Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass dieses Gerät nichtin den normalen Hausmüll gehört, sondern den jeweiligen kommunalen Rücknahmesystemen für Elektro- undElektronik-Altgeräte übergeben werden muss. Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umweltrichtlinienfür die Abfallentsorgung erfolgen. Für nähere Informationen über Entsorgung und Recycling dieses Produkteswenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen (Umweltamt) oder an die AbfallentsorgungsgesellschaftIhrer Stadt bzw. an Ihren Händler.