Maginon BTH-15ANC Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Maginon BTH-15ANC (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.2 Sterne aus 7 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Maginon BTH-15ANC oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

5

21

46

3

Bedienungsanleitung

ImportIert durchsupra Foto-elektronIk-VertrIebs-Gmbh

Denisstrasse 28a,

67663 Kaiserslautern,

DeutschlanD

Hergestelltin CHina

Original BeDienungsanleitung

KUNDENSERVICE

0631 - 34 28 441

(Zum ortsüblichen Telefontarif. Mobilfunk max. 42 Cent/min)

[email protected]

AN: DE 200901037905027/2026

an: De 2009010379050

27/2026

KaBelloser Kopfhörer

GEFAHR! FUNKSTÖRUNGEN

• Schalten Sie das Produkt in Flugzeugen, Krankenhäusern, Produktionsstätten oder in der Nähe medizinischer elektronischer Systeme

aus. Die ausgesendeten Funksignale können die Funktion empfindlicher elektronischer Geräte beeinträchtigen.

• Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern und implantierbaren automatischen Defibrillatoren fern, da

elektromagnetische Strahlung deren Funktion beeinträchtigen kann.

• Die ausgesendeten Funkwellen können Hörgeräte stören.

• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe spannungsführender Komponenten oder in Umgebungen mit entzündlichen Gasen oder

explosionsgefährdeten Stoffen (z. B. in Lackierereien), da die erzeugten Funkwellen Explosionen oder Brände auslösen können.

• Die Reichweite der Funkwellen hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Bei der drahtlosen Datenübertragung kann nicht

ausgeschlossen werden, dass unbefugte Dritte diese Daten empfangen.

HINWEIS SACHSCHADENGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Schäden führen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das USB-Ladekabel defekt ist.

• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das Produkt unbeschädigt ist.

• Defekte oder beschädigte Produkte bzw. USB-Ladekabel dürfen nicht weiter verwendet werden.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Wenden Sie sich bei Bedarf an eine Fachwerkstatt.

Bei eigenmächtigen Reparaturen, unsachgemäßen Anschlüssen oder falscher Handhabung sind Haftungs- und Garantieansprüche

ausgeschlossen.

• Schalten Sie das Produkt nach der Benutzung, vor der Reinigung oder im Falle einer Störung aus und trennen Sie alle noch

angeschlossenen Kabel vom Produkt.

• Für Reparaturen dürfen ausschließlich Originalteile verwendet werden, die den technischen Spezifikationen des Geräts entsprechen.

Dieses Gerät enthält elektrische und mechanische Komponenten, die für den Schutz vor Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Halten Sie das Produkt und sämtliches Zubehör von Feuchtigkeit und Wasserspritzern fern.

HINWEIS

»In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung (ESD) kann es zu Fehlfunktionen des Produkts kommen; in diesem Fall ist

möglicherweise ein Zurücksetzen durch den Benutzer erforderlich, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

5 montaGe und InbetrIebnahme

5.1 PrODuKt unD lieferumfang Prüfen

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!

»Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien stellen potenzielle Gefahren dar, z. B.

durch Verschlucken oder Ersticken an Kleinteilen.

HINWEIS SCHADENSGEFAHR!

»Gehen Sie beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor, um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Verwenden Sie keine scharfen

Gegenstände.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie alle Kunststoff- oder Schutzfolien.

3. Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig vorhanden sind (siehe Kapitel Produktübersicht).

4. Untersuchen Sie das Produkt und seine Komponenten auf Beschädigungen. Wenn Sie Schäden feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht.

Wenden Sie sich stattdessen an den Kundendienst unter den auf der Titelseite dieser Bedienungsanleitung angegebenen Kontaktdaten.

4.2 erläuterung Der symBOle

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen geltenden EU-Vorschriften für

den Europäischen Wirtschaftsraum.

Produkte mit diesem Symbol werden mit Gleichstrom betrieben.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in trockenen Innenräumen.

Hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke. Übermäßiger Schalldruck des Produkts

kann zu Hörverlust führen.

0.08W-1.1W

USB

Dieses Symbol zeigt an, dass kein USB-Netzadapter im Lieferumfang enthalten ist. Es weist außerdem

darauf hin, dass für den sicheren Betrieb des Geräts Stromquellen mit einer Ausgangsleistung im Bereich

von 0,08 W bis 1,1 W empfohlen werden. Bestimmte Netzadapter (insbesondere solche außerhalb des

angegebenen Leistungsbereichs) sind nicht zulässig bzw. dürfen nicht mit dem Gerät verwendet werden.

Der Hersteller dieses Produktes hat die gesetzlichen Abgaben für die Altstoffverwertung vorab entrichtet.

Er ist daher von der gesetzlichen Verpflichtung befreit, Verpackungen kostenlos zurückzunehmen.

4.3 allgemeine sicherheitshinweise

WARNUNG! GEFAHR VON HÖRSCHÄDEN!

»Das Hören bei hoher Lautstärke über längere Zeiträume kann zu dauerhaften Hörschäden führen.

• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Unwohlsein, Schwindel oder ein Klingeln in den Ohren verspüren.

• Stellen Sie die Lautstärke stets auf ein sicheres Niveau ein, um Ihre Umgebung wahrnehmen zu können, insbesondere im Freien oder

im Straßenverkehr.

WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!

»Halten Sie das Produkt und sämtliches Zubehör von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen und heißen Oberflächen fern.

• Der integrierte Akku kann überhitzen, explodieren oder einen Brand verursachen, wenn er übermäßiger Hitze oder direkter

Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

• Werfen Sie das Produkt oder den Akku nicht ins Feuer, Wasser oder in andere gefährliche Umgebungen.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Typ-C-Ladekabel oder ein kompatibles Ladegerät, um eine Überhitzung zu

vermeiden.

6 produktübersIcht



Kopfbügel



Anzeigeleuchte



Verstellbarer Schieberegler



USB-C-Ladeanschluss



Kopfhörer



Audio-Klinkenanschluss



Ein-/Ausschalter



Audiokabel



Plus-Taste (+)



USB-C-Ladekabel



Minus-Taste (−)



Hartschalenetui



M-Taste

1

12

2

3

4

5

6

9

10

11

87

13

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

»Gefahren für Kinder sowie für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. Menschen

mit Behinderungen, ältere Personen mit Einschränkungen ihrer körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mit mangelnder

Erfahrung und Kenntnissen (z. B. ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren

Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern unter 8 Jahren fern.

• Reinigung und Batteriewechsel dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder und Tiere nicht mit dem Produkt spielen und keine Batterien oder Kleinteile verschlucken. Es besteht

Vergiftungs- und Erstickungsgefahr!

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Verwenden Sie das Produkt nicht während des Fahrens (auch nicht beim Radfahren) oder beim Bedienen von Maschinen.

Möglicherweise hören Sie externe Geräusche, wie z. B. Warnsignale, nicht oder nehmen diese anders wahr.

GEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR!

»Es besteht Erstickungsgefahr durch das Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

• Bewahren Sie verwendete Verpackungsmaterialien (Beutel, Styroporstücke usw.) nicht in Reichweite von Kindern auf.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

»Ein Kurzschluss kann unter anderem durch defekte Kabel, Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Im Falle eines Kurzschlusses

können die Isolierung oder der Leiterdraht schmelzen.

• Vermeiden Sie das Laden des Produkts in nassen oder feuchten Umgebungen.

• Trennen Sie das Ladekabel nach vollständigem Aufladen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

GEFAHR! RISIKO VON BATTERIELECKAGE, EXPLOSION, BRANDGEFAHR UND VERGIFTUNG!

»Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu Leckagen, Explosionen oder Bränden führen und Verbrennungen oder eine toxische

Belastung verursachen.

• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle einer versehentlichen Verletzung umgehend ärztliche Hilfe

auf.

• Dieses Produkt enthält einen fest eingebauten, wiederaufladbaren Akku, der nicht austauschbar ist. Wenn der Akku das Ende seiner

Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie das gesamte Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz, zerlegen Sie ihn nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu öffnen. Dies kann zu Überhitzung, Brand oder

Explosion führen.

• Setzen Sie den Akku niemals Feuer oder Wasser aus.

• Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.

• Vermeiden Sie mechanische Beanspruchung des Akkus.

• Halten Sie das Produkt von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung fern, z. B. von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen.

• Auslaufende oder beschädigte Batterien können chemische Verätzungen verursachen. Tragen Sie beim Umgang Schutzhandschuhe und

vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten.

• Gelangen Batteriesäuren auf die Haut oder in die Augen, spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und suchen Sie umgehend

ärztliche Hilfe auf.

• Beenden Sie die Nutzung des Produkts, wenn der Akku Anzeichen von Auslaufen, Aufblähen oder Beschädigung zeigt.

• Überschreiten Sie nicht die empfohlene Ladezeit. Überladen kann zu Überhitzung führen und die Lebensdauer des Akkus verkürzen.

• Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann explodieren oder zur Freisetzung brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen.

7 bedIenunG

7.1 VOr Der ersten inBetrieBnahme

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und prüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind.

2. Laden Sie das Produkt vor der ersten Verwendung vollständig auf.

3. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss  des Produkts sauber sowie frei von Staub und Feuchtigkeit ist.

7.2 PrODuKt auflaDen

1. Schließen Sie das USB-C-Ladekabel  an den USB-C-Ladeanschluss  an.

2. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Stromquelle.

3. Die Anzeigeleuchte  leuchtet rot, um den laufenden Ladevorgang anzuzeigen.

4. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Anzeigeleuchte .

HINWEIS

»Halten Sie den Ladeanschluss  stets sauber und trocken, um ein ordnungsgemäßes Laden zu gewährleisten.

7.3 PrODuKt ein-/ausschalten

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste  3 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt einzuschalten.

Die Anzeigeleuchte  blinkt, um den Startvorgang anzuzeigen.

2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste  5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigeleuchte  blinkt 3-mal rot, um das Produkt auszuschalten.

7.4 KOPPeln mit einem BluetOOth®-gerät

7.4.1 erstmalige Kopplung

1. Schalten Sie das Produkt ein.

2. Das Produkt wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Die Anzeigeleuchte  blinkt abwechselnd blau und rot.

3. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Gerät.

4. Wählen Sie „BTH-15ANC“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus, um eine Verbindung herzustellen.

5. Nach erfolgreicher Verbindung bestätigt eine Sprachansage die erfolgreiche Kopplung.

HINWEIS

»Nach dem Einschalten wechselt das Produkt nach ca. 6 Sekunden Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.

»Nach ca. 5 Sekunden Inaktivität schaltet sich das Produkt automatisch aus.

7.4.2 automatisCHe WieDerverbinDung

Nach der ersten Kopplung stellt das Produkt beim Einschalten und innerhalb der Reichweite automatisch wieder eine Verbindung zum zuletzt

gekoppelten Gerät her.

7.5 VerwenDung Des PrODuKts im KaBelgeBunDenen mODus

1. Stecken Sie das Audiokabel  in den Audio-Klinkenanschluss .

2. Verbinden Sie das andere Ende mit einer 3,5-mm-Audiobuchse Ihres Geräts.

3. Nach dem Anschluss können Musikwiedergabe und Lautstärke ausschließlich über das angeschlossene Gerät gesteuert werden, nicht über

das Produkt.

4. Telefonieren wird in diesem Modus nicht unterstützt.

1 lIeFerumFanG

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, wenn der Lieferumfang

nicht vollständig ist. Die von Ihnen erworbene Verpackung sollte Folgendes enthalten:

1. BTH-15ANC Kabelloser Kopfhörer

2. Hartschalenetui

3. USB-C-Ladekabel (80 cm)

4. Audiokabel

5. Bedienungsanleitung

2 allGemeIne InFormatIonen

Diese Bedienungsanleitung (nachfolgend „Anleitung“ genannt) ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur

Inbetriebnahme und Nutzung.

Bitte lesen Sie diese Anleitung, insbesondere den Abschnitt Sicherheit, vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Die

Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen und/oder Schäden am Produkt führen.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass diese Anleitung

mit übergeben wird. Wenn Sie eine digitale Version der Anleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an das Servicezentrum

3 bestImmunGsGemässer Gebrauch

Das Produkt ist für die kabellose Audiowiedergabe sowie für freihändige Kommunikation über eine Bluetooth®-Verbindung mit kompatiblen

Geräten wie Smartphones, Tablets oder Computern vorgesehen. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch in Innenräumen

bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet und darf nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit, Staubbelastung oder extremen

Temperaturen betrieben werden.Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere als die oben

beschriebene Verwendung kann zu Schäden am Produkt führen oder eine Verletzungsgefahr darstellen. Für Schäden, die durch unsachgemäßen

Gebrauch oder falsche Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

4 sIcherheIt

4.1 erläuterung Der signalwörter

Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt und/oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

WARNUNG!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen

kann.

HINWEIS

»Dieses Signalwort wird verwendet, um hilfreiche Tipps und bewährte Vorgehensweisen hervorzuheben, die nicht mit Personenschäden

in Zusammenhang stehen.

Produktspezifikationen