Maginon EFS-27R Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Maginon EFS-27R (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waage. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Maginon EFS-27R oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH ,
dass dieses Gerät „EFS-27R“ den folgenden
Richtlinien entspricht:
2014/30/EU EMV-Richtlinie
2011/65/EU RoHS-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://downloads.maginon.de/downloads/
konformitaetserklaerung/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben
Sie Karton und Pappe in das Altpapier und Folien
in die Wertstoffsammlung.
Entsorgung des Geräts
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit separaten Sammelsystemen)
Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden!
Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden
kann, ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen, z.B. an einer
Sammelstelle in seiner Gemeinde oder seinem Bezirk. Dies
stellt sicher, dass Altgeräte ordnungsgemäß recycelt werden
und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden
werden. Daher sind elektrische Geräte mit dem hier
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden! Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus,
unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten
oder nicht, an einer Sammelstelle in Ihrer
Gemeinde/Ihrem Bezirk oder im Handel abzugeben, damit sie
umweltgerecht entsorgt werden können.
gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Technische Daten
Modell: EFS-27R
Belastungskapazität: 180 kg
Stromversorgung: 3,7V DC, 300 mAh
Eingang: 5V DC, 1A
Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer-
Akku
Messbereich: 5 - 180 kg
Teilung: 50 g
Einheiten: kg / lb
Abmessungen: ca. 30 x 30 cm
Trittfläche (Dicke): 5 mm, gehärtetes Glas
Maximale Betriebstemperatur: 40 ℃
Kabellänge: 50 cm
Inhalt
S1. Lieferumfang, Allgemeines, Bestimmungsgemäße
Verwendung, Zeichenerklärung, Sicherheitshinweise
S2. Geräteteile, Betrieb
S3. Aufladen der Batterie, Reinigung, Lagerung,
Fehlerbehebung
S4. Konformität, Entsorgung, Technische Daten
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und
benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem
Kauf, falls die Lieferung unvollständig ist. Das von Ihnen
erworbene Paket sollte Folgendes enthalten:
1. EFS-27R Digitale
Personenwaage
2. USB Typ C
3. Bedienungsanleitung
Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Produkt. Sie enthält wichtige Informationen
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt
verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
kann zu Schäden am Produkt führen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung für die weitere Verwendung auf. Wenn
Sie das Produkt an Dritte weitergeben, achten Sie darauf,
diese Bedienungsanleitung mitzuliefern.
Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zur Messung des
Körpergewichts bestimmt. Es ist nur für den privaten
Gebrauch vorgesehen und nicht für gewerbliche
Zwecke geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als unsachgemäß und kann zu Sachschäden
führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäße oder falsche Verwendung
verursacht werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf dem Ladegerät oder auf der
Verpackung verwendet.
Dieses Symbol liefert Ihnen nützliche
zusätzliche Informationen für den
Zusammenbau oder die Bedienung.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„EU-Konformitätserklärung“): Produkte,
die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, entsprechen allen anwendbaren
Gemeinschaftsrichtlinien des
Europäischen Wirtschaftsraums.
Produkte, die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, sollten nur in
Innenräumen verwendet werden.
Produkte, die dieses Zeichen tragen,
werden mit Gleichstrom betrieben.
Sicherheitshinweise
Achtung! Verletzungsgefahr!
Unsachgemäße Verwendung des Produkts
kann das Verletzungsrisiko erhöhen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist oder die Batterien ausgelaufen sind.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten
Person ersetzt werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht; überlassen Sie Reparaturen
Fachleuten. Wenden Sie sich hierfür an eine spezial-
isierte Werkstatt. Haftungs- und Garantieansprüche
sind bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßen Anschlüssen oder falscher Bedienung
ausgeschlossen.
• Für Reparaturen sollten nur Teile verwendet werden, die
den Originalgerätespezifikationen entsprechen. Dieses
Produkt enthält elektrische und mechanische Kompo-
nenten, die zum Schutz vor Gefahren unerlässlich sind.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen Händen.
• Halten Sie das Produkt von offenen Flammen und heißen
Oberflächen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. Betrei-
ben Sie es niemals in feuchten Räumen oder bei Regen.
• Lagern Sie das Produkt niemals an Orten, an denen es in
eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte.
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in das
Produkt stecken.
• Betreten Sie das Produkt nicht mit nassen oder mit Lotion
bedeckten Füßen, da Sie ausrutschen und sich verletzen
könnten.
• Schalten Sie das Produkt immer aus und entfernen Sie
die Batterien, wenn es nicht verwendet wird, bei der
Reinigung oder wenn eine Fehlfunktion auftritt.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
(zum Beispiel körperlich behinderte Personen, ältere
Bedienungsanleitung
Digitale Personenwaage
EFS-27R
4
supra
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH,
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern,
Deutschland
CONTACT@SUPRAELEKTRONIK.COM
15/2025
AN: BE 27054444
AN: DE 2009010084510
1
KUNDENSERVICE
+3238082653 (Lokaler Tarif)
service-be@protel-service.com
AN: BE 27054444
15/2025
Personen mit eingeschränkten physischen und geistigen
Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis (wie
ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab einem Alter von acht
Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden,
sofern sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des
Produkts unterwiesen wurden und die damit verbunde-
nen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom Produkt fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
Sie können sich darin verfangen und ersticken.
Achtung! Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Handhabung kann zu
Schäden am Produkt führen.
• Stellen Sie das Produkt auf eine leicht zugängliche,
flache, trockene, hitzebeständige und ausreichend
stabile Oberfläche.
• Stellen Sie sich nicht mit Socken auf das Produkt, da dies
das Messergebnis verfälschen kann.
• Platzieren Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe
heißer Oberflächen (z.B. Herdplatten etc.).
• Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen
(Heizungen etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.)
aus.
• Gießen Sie niemals Flüssigkeiten in das Produkt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse
rissig, gebrochen oder deformiert ist.
• Stehen Sie nicht mit mehreren Personen gleichzeitig auf
der Plattform des Produkts, da dies zu Schäden führen
kann.
• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Produkt aus
(z.B. Springen etc.).
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse
rissig, gebrochen oder deformiert ist.
• Schalten Sie das Produkt immer aus und entfernen Sie
die Batterien, wenn es nicht verwendet wird, bei der
Reinigung oder wenn eine Fehlfunktion auftritt.
• Nehmen Sie keine Modifikationen am Produkt vor.
Verwenden Sie das Produkt nur wie vom Hersteller
empfohlen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen, schlagen Sie es
nicht und setzen Sie es keinen starken Vibrationen oder
magnetischen Feldern aus.
• Belasten Sie das Produkt nicht, wenn Sie es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen, und stellen Sie in
dieser Zeit keine Gegenstände auf das Produkt.
• In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung
kann das Produkt eine Fehlfunktion aufweisen
und muss vom Benutzer zurückgesetzt werden, um
wiederhergestellt zu werden.
Achtung! Explosionsgefahr!
Unsachgemäßer Austausch der Batterie birgt
Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie
nur durch den gleichen oder einen gleichwer-
tigen Batterietyp.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß mit
dem mitgelieferten USB-C-Kabel und einer kompatiblen
Stromquelle aufgeladen wird, um Schäden oder Sicher-
heitsrisiken zu vermeiden.
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und setzen Sie sie
nicht Feuer, Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus.
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Wenn Sie vermuten,
dass ein Kind eine Batterie verschluckt hat, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
• Ersetzen Sie die Batterie immer durch eine des gleichen
Typs.
• Vor der Entsorgung müssen Batterien entfernt und
getrennt vom Produkt entsorgt werden.
• Beachten Sie die Sicherheits-, Nutzungs- und Entsor-
gungshinweise des Batterieherstellers.
• Lagern Sie Batterien so, dass sie für Kinder und Tiere
unzugänglich sind.
• Alte oder entladene Batterien müssen ordnungsgemäß
entsorgt oder gemäß den geltenden Gesetzen recycelt
werden.
• Vermeiden Sie lange Lagerzeiten und die damit verbun-
dene Unterbrechung der Lade- und Entladezyklen.
Geräteteile
1
Personenwaage EFS-27R
4
Set-Taste
2
Plattform
5
USB-C-Ladeanschluss
3
Füße
Betrieb
Einstellen der Maßeinheit
• Das Produkt verfügt über zwei Maßeinheiten: Kilogramm
(kg) und Pfund (lb).
1. Stellen Sie sich auf die Plattform des Produkts, um es
einzuschalten.
2. Steigen Sie vom Produkt ab und drücken Sie, während
1
5
2
3
4
das Display noch eingeschaltet ist, die Set-Taste, die sich
auf der Unterseite des Produkts befindet. Wählen Sie die
gewünschte Maßeinheit (kg/lb) aus, indem Sie die Set-
Taste drücken.
3. Dieser Schritt muss nur bei der ersten Verwendung
durchgeführt werden. Die Maßeinheit wird anschließend
automatisch gespeichert.
Gewicht messen
1. Stellen Sie die Waage auf eine flache, stabile und saubere
Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße sauber und
trocken sind.
2. Steigen Sie vorsichtig mit beiden Füßen auf die Plattform,
bleiben Sie ruhig stehen und achten Sie darauf, dass Sie
sich in der Mitte der Waage befinden, um ein Kippen zu
vermeiden. Das Produkt schaltet sich automatisch ein,
wenn Sie darauf steigen.
3. Bleiben Sie still, bis die Gewichtsanzeige auf dem Bildschirm
stabil ist.
4. Das Gewicht wird auf der LED-Anzeige angezeigt, blinkt
und bleibt für 10 Sekunden sichtbar, bevor es sich
ausschaltet, was ausreichend Zeit zum Ablesen bietet.
Korrekte Messung
• Wenn Sie Ihr Gewicht direkt nach einer Mahlzeit messen,
können höhere Werte angezeigt werden.
• Frauen können aufgrund ihres Menstruationszyklus
Schwankungen bei den Messungen erfahren.
• Wenn Sie aufgrund einer Krankheit oder körperlicher
Anstrengung eine erhebliche Menge Körperwasser
verloren haben, kann die Gewichtsmessung verzerrt sein.
Warten Sie mindestens 8 Stunden, bevor Sie Ihr Gewicht
messen.
Überlastanzeige
• Wenn das Gewicht die maximale Kapazität von 180 kg
überschreitet, zeigt das Display „OL“ an, was auf eine
Überlastung hinweist.
Aufladen der Batterie
1. Stecken Sie das USB-C-Kabel in den Ladeanschluss an der
Seite des Produkts und verbinden Sie das andere Ende mit
einer USB-Stromquelle (z.B. Netzadapter, Powerbank oder
Computer).
2. Das Display blinkt ein Batteriesymbol als Ladeanzeige.
Lassen Sie das Produkt vollständig aufladen.
3. Wenn das Batteriesymbol aufhört zu blinken und einen
vollen Ladezustand anzeigt, trennen Sie das Produkt von
• Das Produkt kann manuell ausgeschaltet
werden, indem Sie die Taste an der Basis
gedrückt halten. Das Display zeigt „oFF“ an.
der Stromquelle, um Überladung zu vermeiden.
Reinigung
Beschädigungsgefahr!
Wasser oder andere Flüssigkeiten, die in das Gehäuse
eindringen, können einen Kurzschluss verursachen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
scharfen oder metallischen Reinigungsutensilien wie
Messer, harte Spatel und Ähnliches. Diese können die
Oberflächen beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser und verwenden
Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung.
• Legen Sie das Produkt nicht in die Spülmaschine, da dies das
Gerät zerstören würde.
1. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem leicht
angefeuchteten Tuch.
2. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel, aber
vermeiden Sie den Einsatz von aggressiven Chemikalien
oder scheuernden Materialien.
3. Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung gründlich ab,
um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in die elektronischen
Komponenten eindringt.
Lagerung
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Personenwaage über einen längeren Zeitraum
lagern, stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet und
vollständig aufgeladen ist.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird,
laden Sie es regelmäßig auf (z. B. alle 6 Monate), um die
Gesundheit des Akkus zu erhalten.
Fehlerbehebung
Probleme Mögliche Ursache Lösung
Produkt zeigt
keine Messung
an
Batterie ist leer Laden Sie die
Batterie vor der
Verwendung
vollständig auf.
Unregelmäßige
Messungen
Unkorrekte
Messbedingungen
Stellen Sie das
Produkt auf eine
harte, flache
Oberfläche und
achten Sie darauf,
dass es stabil
ist, bevor Sie
es verwenden.
Stehen Sie still auf
der Waage, ohne
sich zu bewegen.
2 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Maginon |
| Kategorie: | Waage |
| Modell: | EFS-27R |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Maginon EFS-27R benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waage Maginon
16 Juli 2025
Bedienungsanleitung Waage
- Gorenje
- Lümme
- Mesko
- Velleman
- DPM
- PowerTec Kitchen
- Emga
- Soehnle
- Avery Berkel
- Philips
- OBH Nordica
- Steinberg
- König
- Salter
- Telefunken
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025