Makita 447MX Bedienungsanleitung

Makita Staubsauger 447MX

Lies die bedienungsanleitung für Makita 447MX (30 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Staubsauger. Dieses Handbuch wurde von 43 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 22 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Makita 447MX oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/30

302001615 - 2008-11-12

447 M

english Operating Instructions................................1-13

deutsch Betriebsanleitung......................................14-26

français Notice d’utilisation ....................................27-39

nederlands Gebruiksaanwijzing ..................................40-52

italiano Istruzioni sull’uso......................................53-65

dansk Driftsvejledning .........................................66-78

español Instrucciones de manejo ..........................79-91

português Instruções de operação..........................92-104

au to

auto

MAKITA 447 M

ENGLISH

CE-DECLARATION OF CONFORMITY

The undersigned Tomoyasu Kato, authorised by Makita Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declares that the

cleaners

Model Makita 447 M

manufactured by ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-

8, D-89287 Bellenberg are in compliance with the following standards

or standardized documents,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

in accordance with Council Directives 2006/42/EC, 2006/95/EC and

2004/108/EC.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

DEUTSCH

ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN

EG-NORMEN

Hiermit erklärt der Unterzeichner, Tomoyasu Kato, Bevollmächtigter

von Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446

Japan, dass die Sauger

Model Makita 447 M

hergestellt von ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str.

2-8, D-89287 Bellenberg, gemäß den Ratsdirektiven 2006/42/EG,

2006/95/EG, 2004/108/EG und mit den folgenden Normen bzw.

Normendokumenten übereinstimmen:

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Je soussigné Tomoyasu Kato, mandaté par Makita Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, déclare que les

Aspirateurs

Modèle Makita 447 M

fabriquées par ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-8,

D-89287 Bellenberg sont conformes aux normes ou aux documents

normalisés suivants,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

conformément aux Directives du Conseil, 2006/42/CE, 2006/95/CE et

2004/108/CE.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

CE-VERKLARING VON CONFORMITEIT

De ondergetekende, Tomoyasu Kato, gevolmachigd door Makita

Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, verklaart

dat de Stofzuigers

Model Makita 447 M

vervaardigd door ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-

Str. 2-8, D-89287 Bellenberg vodoen aan de volgende normen of

genormaliseerde documenten,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad, 2006/42/EG,

2006/95/EG en 2004/108/EG.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

FRANÇAIS NEDERLANDS

Produktspezifikationen

Marke:	Makita
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	447MX
Breite:	476 mm
Tiefe:	506 mm
Gewicht:	15800 g
Produktfarbe:	Black,Blue
Höhe:	655 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Typ:	Zylinder-Vakuum
Kabellänge:	7.5 m
Gehäusematerial:	Kunststoff
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	57 dB
Reinigungsart:	Trocken&Nass
Staubkapazität:	24 l
Maximale Eingangsleistung:	2400 W
Reinigen der Oberflächen:	Harter Boden
Vorgesehene Verwendung:	Professionell
Drahtlos:	Nein
Variable Energie:	Ja
Betriebsradius:	- m
Luftstrom:	60 l/s
Vakuum:	23 kPa