Medion MD 16391 Bedienungsanleitung

6. 1. Gerät und Zubehör reinigen. 6. 2. Aufstellen und anschließen. 6. 3. Leer aufheizen. 7. Minibackofen verwenden. 7. 1. Hinweise zum sicheren Gebrauch. 7. 2. Backblech) Grillrost- oder Drehspießhalter verwenden. 7. 3. Betriebsarten. 7. 4. Minibackofen einstellen. 7. 5. Garzeit. 8. Drehspieße garen. 9. Grillen. 10. Toasten mit Ober-und Unterhitze. 11. Backen. 12. Reinigung und Pflege. 12. 1. Das Gehäuse reinigen. 12. 2. Den Innenraum reinigen. 12. 3. Zubehör reinigen. 12. 4. Nach der Reinigung in Betrieb nehmen. 13. Entsorgung. 13. 1. Verpackung. 13. 2. Gerät. 14. Technische Daten. 15. Konformitätsinformation. 16. Impressum. 17. Allgemeine Garantiebedingungen. 18. Service-Adressen.

4 von 72WARNUNG!Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwerenzungen!WARNUNG!Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!WARNUNG!Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen!VORSICHT!Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu verACHTUNG!Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!HINWEIS!Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!HINWEIS!Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!Recycling-SymbolWEEE-Symbol (gemäß Richtlinie zum Umgang mit Elektroschrott)Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Freien verwendet werden.Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im privaten Haushalt verwendet zuähnlichen Anwendungen, wie beispielsweise −in Küchen, für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge −von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtun −in Frühstückspensionen.Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen erlischt: • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und vevon uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmunPersonen- oder Sachschäden führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten BereicheTankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Ltet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B.

6 von 72 Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Minibackofen oder das NetzSchäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehService Center.4.2. StromversorgungACHTUNG!Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung Den Minibackofen nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkon220–240~50/60Hz Wechselspannung anschließen, die mit mindestenKeine Verlängerungskabel verwenden. Benutzen Sie das Gerät an einem separaten elektrischen Anschluss. Anicht an derselben Steckdose angeschlossen sein. Wickeln Sie das Kabel für den Betrieb vollständig ab. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Nach dem Gebrauch müssen Sie den Zeitregler auf „0FF“ stellen. Trenvom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdrät vollständig stromfrei. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, zieh4.3.

Allgemeine SicherheitshinweiseWARNUNG!Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung. Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbew Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Perten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Maoder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglibrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigtung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn,älter und werden beaufsichtigt; Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlussleitung den.

g Berührung mit einem anderen Gegenständen beim Betrieb vermestand nach allen Seiten von mindestens 5 cm und nach oben voHängeschränken, lassen. Stellen Sie das Gerät mit einem Abstand von mindestens 5 cm zu efährdungen zu vermeiden.ACHTUNG!Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Aufstellung Sicher stellen, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unheiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft. Den Minibackofen auf eine ebene, stabile Fläche stellen, die das Eigsamt dem Höchstgewicht der darin zubereiteten Nahrungsmitt Der Minibackofen nur in einem geschützten trockenen Raum aufst Den Minibackofen gegen Tropf- und Spritzwasser schützen. Sollte noch mit Wasser in Berührung gekommen sein, sofort den Netzziehen. Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkemen.

Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie damit arbeite Achten Sie darauf, dass −die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind (z. B. durch Gardinhänge, Tischdecken o. ä.), damit immer eine ausreichentet ist; −keine direkten Wärmequellen (wie Gas-, Elektroherden odGerät wirken; −kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft.4.4. Sicherer Betrieb Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubehör.WARNUNG!Verletzungsgefahr durch Verbrennung durch heiße Ober Die Tür nur mit dem Griff öffnen und schließen. Die Tür des Geräts triebs sehr heiß. Beim Öffnen des heißen Gerätes tritt Dampf aus. Gehen Sie eineten Sie, bis sich der Dampf verflüchtigt hat.

8 von 72 Während des Betriebs dürfen sich keine leicht brennbaren MaterialieUmgebung des Gerätes befinden (z.B. Gardinen, Geschirrhandtucetc.). Trocknen Sie niemals Textilien oder Gegenstände auf, über odBrandgefahr. Verwenden Sie im Innenraum außer Backblech, Drehspieß und Grillroschen Gegenstände, auch keine Alufolie. Dies könnte zur Überhitz Stellen Sie keine Plastik-Gegenstände oder -Verpackungen in den Ofausdrücklich dafür geeignet. Stecken Sie keine übergroßen Lebensmittel-Stücke in den Backofen. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem septem (z. B. an einer Funksteckdose) betrieben werden. Benutzen Sie das Gerät nicht als Schrank. Lagern Sie niemals Papier, Pandere Gegenstände im Gerät.VORSICHT!Verletzungsgefahr durch brechendes Glas. Die heiße Backofentür dürfen Sie nicht mit Wasser bespritzen, das Gl 4.5.

Gerät reinigen und pfl egenGEFAHR!Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer zuerst den NetzsteckeWARNUNG!Verletzungsgefahr durch Verbrennung durch heiße Oberflä Lassen Sie das Gerät und das Zubehör vollständig abkühlen, bevor SiACHTUNG!Gefahr von Geräteschaden. Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste entfernen. Mdes Kochgeräts kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, die dauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen f Wenn die Lampe ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qstatt oder den Medion-Service.

10 von 726.3. Leer aufheizenVor dem Gebrauch ist ein einmaliges starkes Aufheizen nötig, um fertigungsbedinseitigen. 1. Schließen Sie die Backofentür 8.2. Stellen Sie den Betriebsschalter 4 auf Ober- und Unterhitze, den Temperaturredie Zeitschaltuhr auf ca. 15 Minuten.WARNUNG!Verbrennungsgefahr. −Das Gehäuse und die Backofentür werden beim Gebrauch sSie nur den Griff der Backofentür und die Schalter. VerwenTopfhandschuhe, um sich vor Verbrennungen zu schützenACHTUNG!Eine leichte Rauch- und Geruchsentwicklung während des erste −Sorgen Sie dennoch für eine ausreichende Belüftung.7. Minibackofen verwendenSie können eine Temperatur von ca. 100–280°C einstellen.Die maximal einstellbare Zeit beträgt 90 Minuten. 7.1.

Hinweise zum sicheren GebrauchWARNUNG!Verbrennungsgefahr.Das Gehäuse und die Backofentür werden beim Gebrauch s −Berühren Sie nur den Griff der Backofentür und die Schalter.lappen/Topfhandschuhe, um sich vor Verbrennungen zu s

metallischen Gegenstände, auch keine Alufolie. Dies kören.Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die Sicherheitshi 7.2. Backblech) Grillrost- oder Drehspießhalter verwendWARNUNG!Verbrennungsgefahr.Das Backblech, der Grillrost und der Drehspieß werden b −Verwenden Sie die mitgelieferten Halter, um den Drehspizu positionieren oder herauszunehmen. Verwenden SieTopfhandschuhe, um sich vor Verbrennungen zu schütz Führen Sie den Drehspießhalter 10 von unten mit den dafür angebrachtenDrehspießes ein.7.3. BetriebsartenDas Gerät verfügt über fünf Betriebsarten: Symbol Betriebsart Zu verweOber- und Unterhitze mit Umluft Äußere Skala Oberhitze mit Umluft Äußere Skala Ober- und Unterhitze Innere Skala Backen/Drehspieß Äußere Skala Ober- und Unterhitze mit Umluft/Drehspieß Äußere Skala Die Betriebsart wird mit dem Betriebsschalter 4 ausgewählt.7.4.

Minibackofen einstellenSie können eine Garzeit von maximal 90 Minuten einstellen.So stellen Sie das Gerät ein:1. Wählen Sie mit dem Betriebsschalter die gewünschte Betriebsart.2. Wählen Sie mit dem Temperaturregler 3 die gewünschte Gartemperatur. Vratureinstellung je nach Betriebsart die innere oder äußere Skala wie in der T

12 von 72gern können.8. Drehspieße garenDer Drehspieß (Rotisserie) ist für ein Huhn/eine Pute von bis zu 3,6 kg und für einzu 2,7 kg geeignet.1. Bereiten Sie die Speise nach Rezept vor.2. Heizen Sie den Minibackofen in der Betriebsart Backen/Drehspieß für ca. 15 MinSie den Betriebsschalter auf die Position und den Temperaturregler auf 230Der nachstehenden Tabelle können Sie Richtwerte für die Garzeit bestimmter Spefroren) mit dem Drehspieß entnehmen.HINWEIS!Bitte beachten Sie, dass es sich lediglich um Richtwerte handelt. Die tathängig von der Beschaffenheit der Speisen variieren. Überwachen Sie d Fleisch Ofentemperatur in °C Ga Rindfleischbraten 180 30-3 Schweinebraten 180 45-5 Schinken 180 45-5 Huhn 230 40-4 Pute 230 45-53. Geben Sie das Fleisch auf den Drehspieß und fixieren Sie die Zutaten mittig mitKlemmen von beiden Seiten. Schrauben Sie die Klemmen fest.4.

Öffnen Sie die Backofentür und schieben Sie das Backblech in die unterste Schispieß herablaufendes Öl aufzufangen.5. Greifen Sie mit den Wölbungen am Drehspießhalter von unten in die Nuten desmit Hilfe des Drehspießhalters den Drehspieß in die jeweiligen Aufnahmen. Acrechte Spitze des Drehspießes in der Aufnahme am Drehantrieb sitzt und die ander linken Aufnahme liegt.6. Schließen Sie die Backofentür.7. Wählen Sie mit dem Temperaturregler die gewünschte Temperatur.8. Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr die gewünschte Garzeit ein.9. Am Ende der Garzeit nehmen Sie den Grillspieß heraus, indem Sie mit den Wölbter von unten in die Nuten des Drehspießes greifen und den Grillspieß aus den

T-Bone-Steak 220 2 Hamburger 220 2 Schweinekoteletts 220 4 Lammkoteletts 220 3 Hühnerbeine 220 3 Fischfilets 180 2 Lachssteaks 180 23. Legen Sie das Gargut auf den Grillrost.4. Öffnen Sie die Ofentür und schieben Sie das Backblech in die unterste Schieablaufendes Öl aufzufangen.5. Schieben Sie den Grillrost in die obere Schiene. Achten Sie darauf, dass das Gte berührt.6. Wählen Sie mit dem Temperaturregler die gewünschte Temperatur.7. Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr die gewünschte Garzeit ein.8. Am Ende der Garzeit nehmen Sie das Gargut heraus. 10. Toasten mit Ober-und Unterhitze1. Legen Sie maximal 4–6 Scheiben Brot, 6 Muffins oder gefrorene Waffeln zumrost.2. Schieben Sie den Grillrost in die mittlere Schiene.3. Stellen Sie den Betriebsschalter auf die Position .4. Wählen Sie mit dem Temperaturregler die Temperatur (260 ° C).5.

Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr zunächst eine kurze Zeit (ca. 3–6 Minuten) e6. Am Ende der Garzeit nehmen Sie das Toast heraus.WARNUNG!Brandgefahr durch sehr hohe Temperaturen.Brot kann brennen. −Überwachen Sie den Toastprozess, um Überhitzung zu ve

14 von 72 −Kekse: untere oder mittlere Schiene −Torten: untere Schiene −Kuchen: untere oder mittlere Schiene4. Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr die Backzeit ein.5. Am Ende der Garzeit nehmen Sie das Gargut heraus. 12. Reinigung und Pfl egeDas Gerät muss regelmäßig im Innenraum gereinigt werden, da angesammeltes FBrand verursachen kann. GEFAHR!Verletzungsgefahr durch Stromschlag. −Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer zuerst den NSteckdose. Benutzen Sie keine harte Materialien wie Topfkratzer oder Ähnlichesoder harten Schwamms könnten im Gerät verbleiben und einen eursachen.WARNUNG!Verbrennungsgefahr durch sehr heiße Oberflächen. −Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reiniVORSICHT!Verletzungsgefahr durch brechendes Glas.

−Die heiße Backofentür nicht mit Wasser bespritzen, das GlasVORSICHT!Verletzungsgefahr durch beschädigte Oberflächen/HeizelementRückstände auf den Heizelementen/Oberflächen können daund zu Gefährdungen führen. −Versuchen Sie nicht, die Heizelemente zu reinigen. −Benutzen Sie kein Backofenspray.

Entfernen Sie die Klammern vom Drehspieß, indem Sie die Schrauben lösen unDrehspieß schieben. Reinigen Sie den Grillrost mit einem handelsüblichen Spülmittel oder in der Sp Der Drehspieß mit Klammern, das Backblech und das Krümel-/Fettauffangblecnengeeignet! Reinigen Sie diese von Hand mit einem handelsüblichen Spü12.4. Nach der Reinigung in Betrieb nehmenWARNUNG!Kurzschlussgefahr −Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wmen. Benutzen Sie das Gerät nicht, solange der Innenra13. Entsorgung13.1. VerpackungIhr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer VeRohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-K13.2. GerätAltgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner LeEntsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertunder Umwelt vermieden.Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott odeWenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsumunale Verwaltung.

16 von 72• EMV-Richtlinie 2004/108/EG• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/con16. ImpressumCopyright © 2015Alle Rechte vorbehalten.Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne diliche Genehmigung des Herstellers ist verbotenDas Copyright liegt bei der Firma:Medion AGAm Zehnthof 7745307 EssenDeutschlandDie Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über dwww.medionservice.de zum Download zur Verfügung.Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über dmobiles Endgerät laden.

den Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Produktes durch den Endkunden erfo17. 1. 1. UmfangIm Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem Produkt gewährleisteGarantie die Reparatur oder den Ersatz des Produktes. Die Entscheidung zwischen Repaliegt dem Garantiegeber. Insoweit kann dieser nach eigenem Ermessen entscheiden, dasendete Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Verbrauchsder Nutzung des Gerätes in regelmäßigen Abständen ersetzt werden müssen, wie z. B.

PEin Pixelfehler (dauerhaft farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) ist nicht grundsätzlichgenaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung imFür eingebrannte Bilder bei Plasma- oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäße Verwesind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie. Die genaue Vorgehensweise zum BeGerätes entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nmit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der vobehält sich der Garantiegeber das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handtenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem KunHierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegt Ihnen diesem Vorgehen zuz17. 1. 2.

AusschlussFür Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungenam Produkt vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung vgung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackundes Produktes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie.

Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstandren als durch einen vom Garantiegeber autorisierten Servicepartner durchgeführt wurdwenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes macht wurden. 17. 1. 3. Service HotlineVor Einsendung des Gerätes an den Garantiegeber müssen Sie sich über die Service Houns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantienen. Die Inanspruchnahme der Hotline ist ggf. kostenpflichtig. Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardwbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten. 17. 2. Besondere Garantiebedingungen für PC, NotebookGeräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefongeräund Geräte mit Speicherfunktion Hat eine der mitgelieferten Optionen (z. B. Speicherkarten, etc. ) einen Defekt, so haben paratur oder Ersatz.

18 von 7217.3. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort RepaVorort AustauschSoweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besgen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr Produkt.Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Foden: • Mitarbeitern des Garantiegebers, die zu vorgenanntem Zweck bei Ihnen eintreter, sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden. • Telekommunikationseinrichtungen, die von diesen Mitarbeitern zur ordnungsgAuftrages, für Test- und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt wauf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden. • Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach derDienstleistungen durch den Garantiegeber selbst verantwortlich. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf.

vorhandener, externer Geränahme der Dienstleistung durch den Garantiegeber selbst verantwortlich. • Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort AustaStunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolgten Sten in Rechnung gestellt werden.18. Service-Adressen18.1. DeutschlandMultimedia  01805 - 633 466 01805 - 654 654CE-Produkte  01805 - 633 633 01805 - 665 566(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)  Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. - So.: 10:00 - 18:00 www.medion.de @ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact