Medion S20 SW (MD 20011) Bedienungsanleitung

Einrichtung der App und Verbindung mit dem Saugroboter. 2810. Reinigung und Pflege. 2810. 1. Staubbehälter reinigen. 2910. 2. Wassertank reinigen. 3010. 3. Seitenbürsten reinigen. 3110. 4. Laufrad reinigen. 3210. 5. Sturzsensoren reinigen. 3210. 6. Reinigung der Ladekontakte. 3210. 7. Außerbetriebnahme. 3311. Problemlösung. 3312. Akkublock entsorgen. 34.

11DEFRESNLIT Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das MEDION Service-Center. Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie den Saugroboter, die Ladestation oder das Netz-teil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor dem Auf- und Abbau des Zubehörs das Netzteil oder den Netzadapter aus der Steckdo-se.WARNUNG!Explosionsgefahr!Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten oder bestimmten Feststoffen besteht Brand- oder Ex-plosionsgefahr. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzünd-baren Materialien. Saugen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssigkeiten wie z.B. Streichhölzer oder heiße Asche auf.

Saugen Sie keinesfalls Tonerstaub (Laserdrucker, Kopierer) auf.VORSICHT!Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden!Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit ei-nes Geräteschadens durch unsachgemäße Behandlung. Benutzen Sie das Gerät nur zum Aufsaugen kleiner Mengen Staub, Schmutz und Krümeln. Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung. Benutzen Sie das Gerät nicht, um Flüssigkeiten oder feuchten Schmutz aufsaugen. Lassen Sie feucht gereinigte Teppiche vor dem Absaugen vollständig trocknen. Um die Gefahr des Stolperns zu vermeiden, verwenden Sie kein Verlängerungskabel und informieren Sie anwesende Per-sonen über den Betrieb des Saugroboters.

12 Entfernen Sie vor dem Betrieb alle empfindlichen Gegenstän-de (z.B. Glas, Lampen, Vasen) und Objekte, die sich in den Bürsten verfangen oder aufgesaugt werden könnten (z.B.Schnüre, Kleidung, Zeitungen, Vorhänge) aus dem Arbeitsbe-reich. Decken Sie die Sensoren und Lüftungsschlitze des Saugrobo-ter nicht ab. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer.3.1. Hinweise zum AkkuDas Gerät enthält einen fest eingebauten und nicht entnehmba-ren Lithium-Ionen-Akkublock.WARNUNG!Explosionsgefahr!Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Erwärmen Sie den Akku nicht über die, in den Umgebungs-temperaturen genannte, Maximaltemperatur. Öffnen Sie niemals den Akku. Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feuer.

Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ersatz nur durch den gleichen oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Akkus nach Angaben des Herstellers.Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu ver-längern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie außerdem nachstehende Hinweise beachten:

13DEFRESNLIT• Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten, abnehmbaren Originalnetzadapter.• Der Akku kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst aus-getauscht werden. In diesem Fall muss der Akku von einem Servicetechniker ausgetauscht werden.4. LieferumfangGEFAHR!Erstickungsgefahr!Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: – Saugroboter mit eingebautem Lithium-Ionen-Akkublock – Ladestation – Abnehmbarer Netzadapter – 2 Seitenbürsten (bereits montiert) – Wassertank – 2 Wischmop-Auflagen – 2 Ersatzseitenbürsten – 2 Staubbeutel – 1 Ersatzfilter – Reinigungspinsel – Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

165.4. Unterseite11 12 131415161718192011) Seiten-Reinigungsbürste, links12) Ladekontakte13) Laufrad: Zur Unterstützung der Bewegungsrichtung14) Seiten-Reinigungsbürste, rechts15) Abdeckung Batterie/Akku16) Rechtes Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts17) Typenschild und Batteriefach18) Wassertank19) Saugöffnung mit Bürste20) Linkes Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts

206. Erste Inbetriebnahme6.1. Ladestation platzieren Platzieren Sie die Ladestation an einer Wand mit ebenem Untergrund und ver-meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Achten Sie darauf, dass zu den Seiten ca. 1 m und nach vorne ca. 2 m Abstand benötigt wird und die Ladekontakte für den Saugroboter frei zugänglich sind. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss der Ladestation an. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. Entfernen Sie vor dem Betrieb alle empfindlichen Gegenstände (z.B. Glas, Lam-pen, Vasen) und Objekte, die sich in den Bürsten verfangen oder aufgesaugt werden könnten (z.B.Schnüre, Kleidung, Zeitungen, Vorhänge) aus dem Arbeits-bereich.6.2. Akkublock aufl adenDer Saugroboter ist mit einem fest eingebautem - nicht entnehmbaren Lithium-Io-nen-Akkublock ausgestattet. Nach dem Auspacken laden Sie den Akkublock des Geräts zunächst für ca. 6 Stunden.

Dies kommt der Leistungsfähigkeit des Akkus auf lange Sicht zugute. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter am Saugroboter auf die Position , da Isonst der Akkublock nicht geladen wird.

21DEFRESNLIT Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss der Ladestation an. Platzie-ren Sie den Saugroboter auf der Ladestation so, dass die Ladekontakte überein-anderliegen. Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. Das Gerät wird aufgeladen, im Display wird der Ladevorgang durch die Symbole IIII blinkenden angezeigt. Sobald der Akkublock voll geladen ist, wird im Display F U L L angezeigt.Der Akkublock sollte spätestens nachgeladen werden, wenn im Display ange-L Oziegt wird. Laden Sie entweder den Akkublock vor dem nächsten Reinigungsgang über das Netzteil am Gerät oder schließen Sie die Ladestation an, damit der Saugroboter automatisch zum Aufladen zu dieser zurückkehren kann.Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungsvorgang unterbrochen.Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das MEDION-Service-Center.7.

Staubsaugerbetrieb7.1. Vorbereiten des SaugrobotersVor dem ersten Gebrauch müssen ggf. die mitgelieferten Bürsten angebracht wer-den.Die Bürsten können mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers angebracht und entnommen werden. Drücken Sie die beiden mit und bezeichneten Bürsten auf die Halterungen, L Rbis sie einrasten. Achten Sie dabei auf die Bezeichnung L und R am Gerät.Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen stellen Sie sicher, dass alle losen Ge-genstände auf dem Boden wie Vorhänge, Kleidung, Papier, lose Kabel sowie Verlän-gerungskabel entfernt wurden. HINWEIS!Gefahr von Sachschaden!Lose Kabel können sich während des Saugbetriebes in ihrem Saugroboter verfangen und von diesem mitge-zogen werden. Geräte können so beispielsweise von ei-nem Tisch gezogen und dabei beschädigt werden. Verlegen Sie Kabel außer Reichweite.

22Entfernen Sie vor dem Saugen auf einem Teppich die Bürsten. Dieser Saugroboter ist nicht für den Gebrauch auf Langflor-Teppichen geeig-net. Stellen Sie sicher, dass der Staubbe-hälter bzw. der entnehmbare Staub-beutel und der Filter richtig einge-setzt sind. Stellen Sie den Saugroboter auf eine freie Fläche im Raum. Stellen Sie den Netzschalter am Ge-rät auf die Position „on“. Drücken Sie die Taste auf dem Gerät für ca. 3 Sekunden, um den Saugrobo-ter einzuschalten. Drücken Sie die Taste auf dem Gerät um den di-rekten Reinigungsvorgang zu starten. Die Betriebs-LED leuchtet dauerhaft grün. Mit einem weiteren Druck auf die Taste unterbre-chen Sie den Reinigungsvorgang. Drücken Sie die Taste erneut, wenn Sie die Reini-gung fortsetzen wollen. Bei niedrigem Akkustand kehrt der Saugroboter automatisch zur Lade-station zurück.

Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungs-vorgang unterbrochen. Zweimaliges schnelles Drücken der Taste hintereinander, lässt den Saugro-boter zur Ladestation fahren. Die Betriebs-LED blinkt dabei grün bis der Saugro-boter die Ladestation erreicht hat. Reinigen Sie regelmäßig bei ausgeschaltetem Gerät die Saugöffnung und leeren Sie nach jeder Verwendung den Staubbehälter bzw. den mitgelieferten Staub-beutel. Über das Bedienfeld des Saugroboters, können Sie direkt eines der automati-schen Programm direkt auswählen.„5.2. Bedienfeld“ auf Seite 14I

23DEFRESNLITAutomatik-Programme Auto CleaningDer Roboter reinigt einen Raum automatisch und passt seineReiningungsrichtung je nach gegebener Raumsituation an.Spot Cleaning (Punkt-Reinigung)Dieser Reinigungsmodus eignet sich für die Nutzung in sehr staubigen Bereichen.Der Roboter reinigt spiralförmig in einem bestimmten Bereich.Reinigung in EckenBei einmaligem Drücken der Ein-/Aus-Taste startet der Roboter mit einer Kantenreinigung. Beim erneuten Drücken der Ein-/Aus-Taste geht der Roboter wieder in den klassischen Auto-Cleaning Modus über.Automatisches AufladenSobald die Ladeleistung der eingebauten Batterie nachlässt,fährt der Roboter eigenständig zu seiner Ladestation zurück.ZufallsreinigungDer Roboter reinigt einen Raum automatisch und passt seineReiningungsrichtung der vorliegenden Raumsituation automatisch an.

247.2. ZeiteinstellungIhr Saugroboter kann täglich automa-tisch zu einem frei wählbaren Zeitpunkt reinigen. Hierzu stellen Sie zunächst die aktuelle Zeit ein. Drücken Sie für die Einstellung der Zeit die Taste , für 5 Sekunden. Die Minuten- und Stundenanzeige be-ginnt zu blinken. Mit der Taste können Sie die je-weilige Stunden-/Minutenzahl erhö-hen und mit der Taste verringern. Mit der Taste wechseln Sie zwi-schen der Minuten- und Stundenan-zeige. Die Einstellungen bestätigen Sie ab-schließend mit der Taste . Bei er-folgreicher Programmierung ertönt ein kurzer Quittierungston7.3. Zeitprogrammierung setzen Drücken Sie die Taste für 5 Sekunden. Das Display zeigt blinkend 00:00 an. Drücken Sie im Anschluss die Taste um die Stunden-/Minutenzahl zu er-höhen und um die Stunden-/Minutenzahl zu verringern. Mit der Tastewechseln Sie zwischen der Minuten- und Stundenanzeige.

25DEFRESNLIT8. WischbetriebIhr Saugroboter kann mit dem mitgelieferten Zubehör zu einem Wischroboter um-gewandelt werden. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend dargestellt vor:HINWEIS!Gefahr von Sachschäden!Durch die austretende Wassermenge kann es zu Was-serschäden am Bodenbelag kommen. Benutzen Sie den Wischroboter nur auf Fliesen und versiegelten Bodenflächen.8.1. Vorbereiten des Wassertanks Trennen Sie den Wassertank vom Gerät Öffnen Sie den Verschluss des Wassertanks und füllen vorsichtig Leitungswasser ein.HINWEIS!Gefahr von Sachschaden!Zusätze (Reinigungsmittel, etc.) im Wasser oder destilliertes/ent-mineralisiertes Wasser können zu Schäden am Gerät führen. Nutzen Sie nur Leitungswas-ser.

26 Schliessen Sie den Wassertank und befestigen Sie den Wischmop an den Rastnasen. 8.2. Wassertank am Saugroboter montierenHINWEIS!Gefahr von Sachschaden!Die Feuchtigkeit der Wischmop-Auflage und die im Wassertank befindlichen Rückstände können zu Schä-den am Gerät oder der Ladestation führen. Entfernen Sie den Wassertank immer, bevor Sie den Wischroboter in die Ladestation zurückführen. Schieben Sie den Wassertank zurück ins Gerät. Wenn der Tank korrekt arretiert ist, erfolgt ein Quittierungston.

27DEFRESNLIT9. Steuerung des Saugroboters über die AppDer volle Funktionsumfang Ihres Saugroboters steht Ihnen mit der Nutzung unserer Steuerungsapp zu Verfügung.Laden Sie sich unsere App im Google Play Store® oder im Apple® App Store her-unter.9.1. Systemvoraussetzungen• Systemanforderung: Smartphone/Tablet und WLAN-Router mit 2,4 GHz Wifi, 802.11 b/g/n Standard und aktiver Internetverbindung• Android™ Plattform 7 oder höher• iOS 12 Version oder höher• Installierte frei erhältliche MEDION Robots AppDie Steuerung über die MEDION Robots App funktioniert nur im 2.4 GHz WLAN Netz. Ein Betrieb im 5 GHz WLAN Netz ist nicht möglich.9.2. Installation über Google Play Store® oder Apple® App Store Schließen Sie den Saugroboter an das Netzkabel an oder platzieren Sie diesen an der Ladestation. Scannen Sie den nebenstehenden QR Code.

Über den QR Code gelangen Sie in den oder Google Play Store®den Apple® App Store und können sich die Steuerungsapp her-unterladen. Installieren Sie die App und folgen Sie dabei jeweils den Anweisungen zur Instal-lation auf dem Bildschirm.Um die Applikationen installieren zu können, muss eine Internetverbin-dung bestehen.Die Installation kann bei verschiedenen Betriebssystemen abweichen.

11818. PrivacyverklaringBeste klant,Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duits-land, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken.In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duitsland; [email protected]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieaf-wikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebt gesloten.Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhan-gende processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoeren.