Midea OSK 4875 IX Bedienungsanleitung

DE-2 ▲ZU BEACHTEN ▲Verwendungszweck• • • • • • SICHERHEITSHINWEISE01Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Nutzung der vielen Funktionen und Vorteile, die es bietet. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die das Produkt benutzen, mit diesen Anweisungen vertraut sind.Der Backofen eignet sich zum Kochen, Braten, Backen, Grillen und Warmhalten von Speisen.Der Backofen sollte nicht zum Auftauen von rohem Fleisch, Geflügel oder Fisch verwendet werden.Vor dem Gebrauch muss das Gerät ordnungsgemäß in eine Küchenzeile eingebaut werden.Das Gerät ist für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für die gewerbliche Nutzung oder den Mehrfachgebrauch (z. B.

Nutzung durch mehrere Familien in einem Mehrfamilienhaus) ausgelegt.Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder gar Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.Der Ofen ist nicht zum Beheizen eines Raumes geeignet. Das Backofenlicht dient ausschließlich der Beleuchtung des Garraums und nicht der Beleuchtung eines Raums.

DE-3• Die Backofentür darf nicht als Stütze, Sitz oder Stufe benutzt werden. ▲Erläuterung der BegriffeDie folgenden Symbole finden Sie in diesem Benutzerhandbuch. ▲WARNUNGDieses Symbol weist auf eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. ▲VORSICHTDieses Symbol weist auf eine Gefahr mit geringem Risiko hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. ▲HINWEISDieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden.Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin. ▲SicherheitshinweiseIn diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz von Dritten unbedingt beachten müssen. Bitte beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Aufstellung, Installation usw.

DE-4• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Nicht in Feuchträumen oder bei Regen verwenden.• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb oder setzen Sie es nicht fort, wenn - er sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist, z. B. das Anschlusskabel defekt ist - er zu rauchen beginnt oder ein Brandgeruch entsteht; - es macht ungewöhnliche Geräusche.Um den Netzstecker zu entfernen, müssen Sie sich an unser Service-Center wenden.• Das Gerät entspricht der Schutzklasse 1 und darf nur an einen ordnungsgemäß installierten Schutzleiter angeschlossen werden. Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Spannung. Nähere Informationen dazu finden Sie auf dem Typenschild.• Der Anschluss an das Stromnetz darf nur von einem vom örtlichen Energieversorgungsunternehmen zugelassenen Elektroinstallateur vorgenommen werden.

Nur dann profitieren Sie von unserer Garantie und einem ausreichenden Maß an Sicherheit. Unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen. Sie können Ihr Leben und das der nachfolgenden Benutzer gefährden!

Dies gilt auch für die Trennung vom Stromnetz und die Demontage des Altgeräts.• Da das Gerät nicht allpolig über eine zugängliche Trennvorrichtung vom Netz getrennt werden kann, muss innerhalb der Hausinstallation eine allpolige Trennvorrichtung nach Überspannungskategorie III mit mindestens 3 mm Kontaktabstand angeschlossen werden; dazu gehören Sicherungen, Leitungsschutzschalter und Schutzeinrichtungen.• Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht mehr zugänglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung der Überspannungskategorie III mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an die Hausinstallation angeschlossen werden; dazu gehören Sicherungen, Schutzschalter und Schütze.

DE-5Schalten Sie vor dem Anschließen des Geräts den/die betreffenden Stromkreis(e) aus (Schutzschalter ausschalten oder Sicherungen herausdrehen).• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernbedienungssystem.• Stecken Sie keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen und achten Sie auch darauf, dass Kinder keine Gegenstände durch die Öffnungen stecken können.• Netzkabel/Netzstecker• - Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolperfalle darstellt. - Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. - Das Netzkabel darf nicht verlängert oder verändert werden. - Halten Sie das Netzkabel und den Netzstecker von offenen Flammen und heißen Oberflächen fern.

- Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden.• Versuchen Sie niemals, ein defektes oder vermutlich defektes Gerät selbst zu reparieren. Sie können Ihr eigenes Leben und das Leben künftiger Nutzer in Gefahr bringen. Diese Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. ▲Risiken für KinderEs besteht Erstickungsgefahr!•• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.Sie können sich darin verfangen oder daran ersticken.Verhindern Sie, dass Kinder kleine Teile vom Gerät abziehen oder aus der Zubehörtasche nehmen und in den Mund stecken.

DE-6 ▲Risiken für bestimmte Gruppen von MenschenGefährdung von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. Menschen mit Behinderungen in gewissem Umfang, ältere Menschen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis (z. B.

ältere Kinder).• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen und keinen Zugang zum Gerät haben, wenn es unbeaufsichtigt ist.• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden ▲Risiken beim Umgang mit wärmeerzeugenden Geräten ▲VORSICHTGefahr von Verbrennungen!Decken Sie das Gerät nicht mit Decken, Tüchern oder ähnlichem ab, da diese Gegenstände heiß werden und sich entzünden können.Während des Gebrauchs können das Gerät und seine freiliegenden Teile heiß werden• Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren.••• Kinder unter 8 Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie stehen unter ständiger Aufsicht.Berühren Sie keine heißen Teile.

DE-7• Wenn ein Feuer ausbricht, schalten Sie sofort alle Regler aus und schalten Sie die Sicherungsautomaten ab und/oder schrauben Sie die Sicherungen heraus. Verwenden Sie zum Löschen des Brandes einen geeigneten Feuerlöscher mit der Bezeichnung „F“ oder eine Löschdecke.Gesundheitsrisiko!• Die unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann zu Gesundheitsschäden führen.• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie Lebensmittelreste sofort.• Insbesondere bei Geflügel und Gerichten mit frischem Ei sowie beim Aufwärmen von Speisen ist darauf zu achten, dass die Lebensmittel vollständig durchgebraten sind, um alle Krankheitserreger (z. B. Salmonellen) abzutöten.

▲Risiken beim Umgang mit dem Glaskeramik-Kochfeld ▲WARNUNG▲VORSICHTGefahr von Verbrennungen!Gefahr eines elektrischen Schlages!Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.Die Kochzonen werden während des Betriebs sehr heiß und bleiben auch nach dem Ausschalten heiß.Bewahren Sie keine Gegenstände, die für Kinder von Interesse sein könnten, über oder hinter dem Kochfeld auf. Die Kinder könnten ermutigt werden, auf das Kochfeld zu klettern.Lassen Sie die Griffe von Töpfen und Pfannen nicht über den Rand der Arbeitsplatte hinausragen; so können Kinder nicht •••Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät aus, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.

DE-8 Schalten Sie die Kochzonen/Bereiche immer selbst aus, wenn Sie einen Kochvorgang abbrechen möchten. Das Aufheben der Garzeitbegrenzung beendet nicht den Garvorgang selbst.Die Kochzonen werden während des Betriebs sehr heiß und bleiben auch nach dem Ausschalten heiß; dies wird durch die Restwärmeanzeige angezeigt.Bei einem Netzausfall erlischt die Restwärmeanzeige und zeigt möglicherweise keine Restwärme mehr an.Lassen Sie die Kochstellen vor der Reinigung vollständig abkühlen.Eine Ausnahme: Entfernen Sie zucker- oder stärkehaltige Verunreinigungen, Plastik oder Alufolie sofort mit einem handelsüblichen scharfen Schaber von der heißen Glaskeramik.

Schützen Sie dabei Ihre Hände mit Ofenhandschuhen oder Topflappen vor Verbrennungen.Brandgefahr!Unbeaufsichtigtes Kochen auf dem Kochfeld mit Fett und Öl kann gefährlich sein und Brände verursachen.Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen; schalten Sie stattdessen das Gerät aus und decken Sie die Flammen z. B. mit einem Topfdeckel oder einer Löschdecke ab.Wenn Sie Gerichte mit Alkohol zubereiten, lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt! Lebensmittel können sich von selbst entzünden.Stellen Sie niemals Gegenstände auf der Kochstelle ab.Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden.

Ein kurzer Kochvorgang muss ständig überwacht werden.Es dürfen nur vom Kochfeldhersteller hergestellte Schutzroste oder Kochfeldabdeckungen, zugelassene Schutzroste oder Abdeckungen, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, oder vorinstallierte Schutzroste oder Kochfeldabdeckungen verwendet werden. Die Verwendung von ungeeigneten Kochfeldschutzgittern oder Kochfeldabdeckungen kann zu Unfällen führen.nach oben greifen und das Kochgeschirr herunterziehen. •• • • • ••••

DE-9Schalten Sie das Kochfeld nach dem Kochen immer vollständig aus!• • ▲▲• •••• Es besteht Verletzungsgefahr!HINWEIS▲VORSICHTGefahr von Verbrennungen!Nach der Benutzung der Kochplatte sollte diese mit Hilfe der Regel • und/oder Steuereinrichtungen ausgeschaltet werden.Besondere Risiken beim Umgang mit InduktionskochfeldernDieses Kochfeld hat scharfe Kanten. Unsachgemäße Handhabung kann zu Schnittverletzungen führen.Gefahr von Schäden durch unsachgemäße Installation des Geräts.Unzureichende Luftzirkulation kann zu Schäden durch Überhitzung führen.Montieren Sie das Kochfeld niemals über einem Backofen ohne Belüftung! Gefahr durch unsachgemäße Bedienung!Zucker • oder stärkehaltige Speisereste und Reste von Kunststoffen oder Alufolie sofort entfernen.

Andernfalls können sie dauerhafte und irreparable Schäden am Kochfeld verursachen.Stellen Sie keine heißen Töpfe oder Pfannen auf das Sensorfeld. Andernfalls kann die darunter liegende Elektronik beschädigt werden.Schieben Sie keine schweren Pfannen über das Kochfeld; dies könnte die Glaskeramik zerkratzen.Selbst wenn kleine Gegenstände das Kochfeld nur leicht berühren, können sie die Glaskeramikoberfläche beschädigen. Achten Sie zum Beispiel darauf, dass keine Salz • und Pfefferstreuer aus den darüber liegenden Schränken auf das Kochfeld fallen.Tragen Sie beim Auspacken und Installieren des Kochfeldes Schutzhandschuhe.

DE-10 Verlassen Sie sich nicht allein auf die Topferkennungsfunktion. Wenn Sie nur den Topf von der Kochzone entfernen, wird die Zone wieder aktiviert, sobald ein Topf oder ein anderer Gegenstand aus ferromagnetischem Material darauf gestellt wird.Gegenstände aus Metall (z. B. Messer, Gabeln, Löffel und Deckel) sollten nicht auf die Kochstelle gelegt werden, da sie heiß werden können.Gesundheitsrisiko!Personen mit einem Herzschrittmacher sollten die Verwendung eines Induktionskochfelds mit ihrem Arzt besprechen.Legen Sie keine magnetisierbaren Gegenstände (z. B.

Kreditkarten) in die Nähe oder auf das Kochfeld, da diese durch das elektromagnetische Feld beschädigt werden können.HINWEISGefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Bedienung!•• ▲Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von ÖfenVORSICHTGesundheitsrisiko!Wasser, das während des Auftauens schmilzt, kann schädliche Bakterien enthalten, insbesondere bei Fleisch und Geflügel.Tauen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch nicht im Backofen auf.Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt.Gießen Sie das Tauwasser weg. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.Reinigen Sie das Geschirr, das Sie benutzt haben, gründlich. Acrylamid kann krebserregend sein. Acrylamid entsteht, wenn Stärke übermäßiger Hitze ausgesetzt wird, z. B.

in Kartoffeln (Pommes frites, Chips), Keksen, Toast, Brot usw.Halten Sie die Garzeiten so kurz wie möglich.Die Speisen nur leicht anbraten, nicht zu stark bräunen lassen.Schneiden Sie größere Pommes frites und backen Sie sie dann bei maximal 180 °CBeim Frittieren von Kartoffeln mit rohen Kartoffelscheiben oder beim Frittieren von Kartoffelpuffern in der Pfanne ist es besser,▲▲ • • ••••• ••

DE-11 anstelle von reinem Öl Margarine (mit einem Mindestfettgehalt von 80 %) oder Öl mit etwas Margarine zu verwenden.Das Bestreichen von Backwaren mit Eiweiß oder Eigelb hilft, die Bildung von Acrylamid zu verringern.Es besteht Kipp• und Verletzungsgefahr!Wenn ein schweres Gewicht auf die offene Gerätetür gelegt wird, kann das Gerät nach vorne kippen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch herabfallende Gegenstände.Die Gerätetür darf nicht als Stütze, Sitz oder Stufe benutzt werden.VORSICHTGefahr von Verbrennungen!Während des Gebrauchs können das Gerät und seine freiliegenden Teile heiß werden.Lassen Sie den Ofen beim Grillen nie unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder fern!Lassen Sie den Ofen vor der Reinigung vollständig abkühlen.Gießen Sie niemals Wasser direkt in den heißen Ofen.

Der Dampf kann zu Verbrühungen führen und den Zahnschmelz beschädigen.Lassen Sie das heiße Wasser aus dem Ofen abkühlen, bevor Sie es ausgießen.Beleuchtung des Backofens:- Vergewissern Sie sich vor dem Auswechseln der Leuchte, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.- Schalten Sie zuerst den Backofen aus und schrauben Sie dann die Sicherungen heraus und/oder schalten Sie sie aus.- Tauschen Sie die Glühbirne erst aus, wenn der Ofen nicht mehr heiß ist. • • ▲▲ • • •• • • Brandgefahr!Betreiben Sie den Backofen immer nur bei geschlossener Backofentür.

DE-12 • • • • • • • • • ••▲Decken Sie Kuchen oder Braten, die im Ofen gegart werden, nicht mit Backpapier ab. Achten Sie darauf, dass Lebensmittel, Backpapier und Alufolie nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen.Die Ventilatoröffnungen dürfen auf keinen Fall verdeckt werden. Dies kann zu einer Überhitzung des Geräts führen.Legen Sie das Grillgut nicht zu weit hinten an das Ende des Heizelements. Dort ist es besonders heiß. Fettige Lebensmittel können sich entzünden.Wenn das Kühlgebläse defekt ist, kann das Gerät schnell überhitzen, was zu noch mehr Schäden am Gerät führen und andere brennbare Gegenstände in der Nähe in Brand setzen kann. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät sofort aus, öffnen Sie die Backofentür und benutzen Sie den Backofen nicht mehr!Bewahren Sie keine temperaturempfindlichen, brennbaren oder entflammbaren Gegenstände im Backofen auf!

Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Geräts können sie sich verformen oder entzünden.Verwenden Sie den Backofen nicht zu Lagerzwecken.Wenn Sie Speisen in Öl, Fett oder mit Alkohol zubereiten, lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt! Lebensmittel können sich von selbst entzünden.Wenn Sie Speisen in Öl, Fett oder mit Alkohol zubereiten, lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt! Lebensmittel können sich von selbst entzünden.Im Falle eines Ofenbrandes:Halten Sie die Backofentür geschlossen!Löschen Sie brennendes Öl oder Fett niemals mit Wasser!Lassen Sie das Gerät nach dem Löschen des Brandes von unserem Servicecenter überprüfen.HINWEISGefahr durch unsachgemäße Bedienung!Die Gerätetür ist schwer und hat eine Glasfront. Achten Sie darauf, dass die Tür beim Aushängen nicht aus den Angeln fällt!

DE-13• Verwenden Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, um das Glas der Backofentür zu reinigen, da sie die Oberfläche verkratzen können. Dadurch kann das Glas zerstört werden.Verwenden Sie zur Reinigung keine Stahlwolle, Backofensprays, Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger! Sie können die Oberfläche beschädigen und das Glas zerstören. Hochdruckreiniger können einen Kurzschluss verursachen.Legen Sie keine Backbleche oder Alufolie direkt auf den Boden des Garraums. Dadurch kann es zu einem Hitzestau im Inneren kommen, der die Emaille des Ofens beschädigt. Wenn Sie Geschirr direkt auf den Boden des Garraums stellen möchten, darf die Backofentemperatur 50°C nicht überschreiten.

Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Kochgeschirr, die Emaille kann leicht zerkratzt werden.Stellen Sie beim Einmachen nur so viele Gläser gleichzeitig in die Tropfschale, dass sie sich nicht berühren. Die Gläser können platzen.Reinigen Sie die Führungen des Backofens und die Teleskopschienen nicht in der Spülmaschine.Wenn das Gerät mit einem Wagen transportiert wird, muss es wie auf der Verpackung angegeben angehoben werden.Benutzen Sie den Türgriff nicht, um den gesamten Backofen anzuheben!

Der Griff ist nicht dafür ausgelegt, das gesamte Gewicht des Geräts zu tragen.• • • • •• ▲▲ Gefahr beim Betrieb des Backofens mit der ZeitschaltuhrVORSICHTBrandgefahr!• Bevor Sie den Timer starten, informieren Sie bitte alle Haushaltsmitglieder, damit sie nichts in den Ofen stellen.•• Lassen Sie niemals etwas unbeaufsichtigt grillen, wenn Sie die Zeitschaltuhr verwenden!Überwachen Sie den Backofen, während Sie den Timer verwenden, um ein Verschütten und Verbrennen zu vermeiden.

DE-16Nennleistung 7100WHeizung Ø = 160 mm, 1200W/1500W(links vorne)x1Heizung Ø = 210 mm, 2300W/2600W(links hinten)x1Heizung Ø = 180 mm, 1500W/1800W(rechts hinten)x1Heizung Ø = 180 mm, 1500W/1800W(rechts vorne)x1• Die Temperatur der Kochzone ist hoch, die Restwärmeanzeige leuchtet automatisch auf. Wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist, schalten sich die Restwärmeanzeigen automatisch aus.• Wenn die Temperatur des Ofenkopfes überhitzt ist, blinkt auf der Digitalanzeige des entsprechenden Ofenkopfes ein „H", wenn die Temperatur der Schalttafel unter die sichere Temperatur fällt, wird die Digitalanzeige nicht mehr angezeigt.179810NEIN.

DE-19Der DruckhohlraumkörperNetzspannung / Frequenz 220-240 V~, 50 Hz-60 Hz /380-415 V~ , 50 Hz-60 HzSicherung 3 x 16ASchutzklasse/Grad I / IP20• A+++ (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz).• Konventionelle Heizung. Die gemessenen Werte basieren auf den Normen EN 50304, EN 60704. Technische und gestalterische Änderungen im Rahmen der kontinuierlichen Produktentwicklung bleiben vorbehalten.Alle gerätespezifischen Daten des Energieetiketts wurden vom Hersteller unter Laborbedingungen nach europaweit genormten Messverfahren ermittelt. Diese werden durch ISO EN 50304 geregelt. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung ab und kann daher auch über den vom Hersteller unter Standardbedingungen ermittelten Werten liegen.

Ein Fachmann kennt diese Zusammenhänge und führt die Prüfungen mit speziellen Messgeräten nach den geltenden Vorschriften durch.Dieses Gerät wurde nach allen relevanten aktuellen CE-Richtlinien, wie z. B. der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie, geprüft und ist nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut worden.

DE-20InstallationsmaterialDrahtblech: Für Grill, Geschirr, Kuchenform mit Artikeln zum Braten und Grillen.Schiebebügel: Zum Garen größerer Speisen können die Schienen auf der rechten und linken Seite des Backofens entfernt und Geschirr und Tabletts auf den Backofenboden gestellt werden, wobei die Funktionen Strahlungsgrill, Doppelgrill und Doppelgrill mit Ventilator genutzt werden können.Hinweis:Wenn Sie Geschirr auf den Ofenboden stellen, verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit Bodenheizung, um einen Wärmestau am Boden zu vermeiden.(nur für bestimmte Modelle)Universal-Pfanne: Zum Garen großer Mengen von Lebensmitteln wie feuchten Kuchen, Gebäck, Tiefkühlkost usw. oder zum Auffangen von Fett/übergelaufenen Flüssigkeiten und Fleischsaft.Teleskopschiene: Einige Modelle können mit Teleskopschienen ausgestattet sein, um die Benutzung des Ofens zu erleichtern.

Diese Teleskopschienen und Gleitbügel können durch Lösen der Befestigungsschrauben demontiert werden. Nach dem Zerlegen können Geschirr und Tablett auf den Ofenboden gestellt werden, wobei die Funktionen Strahlungsgrill, Doppelgrill, Doppelgrill mit Gebläse verwendet werden können.INSTALLATION04▲Umfang der Lieferung

DE-21 ▲Hinweis:Wenn Sie Geschirr auf den Ofenboden stellen, verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit Bodenheizung, um einen Wärmestau am Boden zu vermeiden.(nur für bestimmte Modelle)• VORSICHTAbmessungen und SchrankausschnittEinbau in einen UnterschrankAbb. 1• • • • •• ▲▲Der Einbau des Gerätes muss eine ausreichende Wärmeabfuhr ermöglichen. Die Luftein- und -auslässe dürfen nicht blockiert werden.Arbeitsplatte, Rückwände, Furniere, Kunststoffbeschichtungen und Klebstoffe müssen ausreichend hitzebeständig sein (bis zu 100 °C).Kochfeld und Backofen müssen vom gleichen Hersteller sein und die gleiche Typenbezeichnung haben.Das Gerät entspricht der Wärmeschutzklasse Y, d. h. nur eine Seite des Gerätes darf in der Nähe von höheren Küchenmöbeln oder Wänden aufgestellt werden.Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben Kühlschränken oder Gefrierschränken auf.

Die entweichende Wärme würde zu einem unnötigen Anstieg des Energieverbrauchs dieser Geräte führen.Achten Sie darauf, dass der Backofen und das Kochfeld mittig ausgerichtet sind. 49 059 056 052 060575595595560570mi n.5606 066 0 08025010 0 Abb. 1Bereiten Sie den Ausschnitt des Schrankbodens anhand der Maßzeichnung vor. Abmessungen in mm.

DE-22Auswahl der Installationsgeräte•••▲ Schneiden Sie die Arbeitsfläche entsprechend den auf der Zeichnung angegebenen Maßen aus.Für den Einbau und die Benutzung muss um das Loch herum ein Mindestabstand von 5 cm eingehalten werden.Achten Sie darauf, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 38 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges und isoliertes Material für die Arbeitsfläche (Holz und ähnliche faserige oder hygroskopische Materialien dürfen nicht als Arbeitsfläche verwendet werden, es sei denn, sie sind imprägniert), um einen elektrischen Schlag und größere Verformungen durch die Wärmestrahlung der Kochplatte zu vermeiden. Wie unten dargestellt:Abb. 2L(mm) B(mm) H(mm) T(mm) A(mm) B(mm) X(mm) F(mm)590 520 60 56560+4 +1490+4 +150 min 3 minVergewissern Sie sich auf jeden Fall, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und der Luftein- und -auslass nicht blockiert ist.

Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld in einwandfreiem Zustand ist. Wie unten dargestellt Anmerkung: Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochplatte und dem Schrank über der Kochplatte sollte mindestens 760 mm betragen.Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen den beiden Seiten des Kochfelds und der Wand sollte mindestens 3 mm betragen.

DE-23A(mm) B(mm) C(mm) D E 760 50 min. 20 min. LufteinlassLuftaustritt5mm ▲WARNUNG: Angemessene Belüftung sicherstellenWARNUNG• An der Außenseite des Kochfelds befinden sich Lüftungsöffnungen. Sie MÜSSEN sicherstellen, dass diese Löcher nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden, wenn Sie das Kochfeld in Position bringen.• Beachten Sie, dass der Klebstoff, der das Kunststoff- oder Holzmaterial mit den Möbeln verbindet, einer Temperatur von nicht unter 150 °C standhalten muss, um ein Ablösen der Verkleidung zu vermeiden. Die Rückwand, die angrenzenden und die umgebenden Flächen müssen 38mmVergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und dass Luftein- und -auslass nicht blockiert sind.

Um eine versehentliche Berührung mit dem überhitzten Boden des Kochfeldes oder einen unvorhersehbaren Stromschlag während der Arbeit zu vermeiden, ist es notwendig, eine mit Schrauben befestigte Holzeinlage in einem Mindestabstand von 38 mm vom Boden des Kochfeldes anzubringen. Beachten Sie die folgenden Anforderungen

DE-24daher einer Temperatur von 90 °C standhalten können. ▲Einbau des Kochfeldes• Prüfen Sie zunächst die werkseitig eingebaute Kochfelddichtung am Kochfeldrahmen auf Unversehrtheit und richtigen Sitz.• Setzen Sie das Kochfeld entsprechend der Kochfeldzeichnung unter „Geräteübersicht“ und mit dem Anschlusskabel voran mittig in den vorbereiteten Ausschnitt der Arbeitsplatte.• Befestigen Sie das Kochfeld je nach Arbeitsplattendicke A oder B, indem Sie die mitgelieferten Halteklammern von unten in die dafür vorgesehenen Löcher des Kochfeldes einsetzen und mit den Schrauben befestigen.• Achten Sie darauf, dass die Abstände zum Zuschnitt an allen vier Seiten gleich sind und die Dichtung auf der Arbeitsplatte aufliegt.Hinweis: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie das Kochfeld mit der Oberseite auf eine gepolsterte Unterlage.

▲Einbau des Backofens• Richten Sie den Schranksockel für die Installation des Ofens entsprechend den Abmessungen in „Abb. 1“ ein.• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, wie im Abschnitt „Elektrischer Anschluss“ beschrieben.• Setzen Sie den Backofen teilweise in den vorbereiteten Unterschrank ein und schließen Sie ihn an das Kochfeld an (siehe Kapitel „Anschluss des Kochfeldes“).• Schieben Sie dann den Backofen vollständig in den Schrank. Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel nicht behindern (knicken, quetschen oder verdrehen).Befestigen oder sichern Sie den Backofen mit den beiden Schrauben an den jeweiligen Halterungen. Wenn Sie die Backofentür öffnen, werden die vorgesehenen Befestigungslöcher links und rechts am Rahmen freigelegt.•

DE-25 ▲Elektrischer AnschlussWARNUNG:• Lassen Sie das Gerät nur von einer autorisierten Fachkraft an das Stromnetz anschließen. Die Installation muss nach den geltenden Normen und Vorschriften erfolgen.• Der Anschluss des Geräts an eine normale Steckdose oder die Verwendung von Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabeln ist nicht zulässig. ▲Informationen für Sachverständige:• Hinweise zu den verschiedenen Anschlussmöglichkeiten befinden sich auf der Geräterückseite neben dem Anschlusskasten des Ofens.• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, dass die örtliche Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.• Achten Sie darauf, die Schutzerde an die Klemme der gekennzeichneten Klemmleiste anzuschließen. Der elektrische Anschluss des Backofens sollte über einen Notschalter verfügen, mit dem das gesamte Gerät im Notfall vom Netz getrennt werden kann.

Der Abstand zwischen den normalerweise offenen Kontakten des Notschalters muss mindestens 3 mm betragen.• Das Gerät ist für Dreiphasen- und Wechselstrom (400V 3N~50Hz) geeignet.• Die Heizelemente haben eine Nennspannung von 230V. Das Gerät kann durch eine entsprechende Überbrückung an der Klemmleiste auf Einphasenstrom (230V) eingestellt werden, wie im untenstehenden Schaltplan dargestellt. Wählen Sie unter Berücksichtigung der Anschlussart und der Nennleistung des Backofens ein geeignetes Kabel als Netzkabel.• Befestigen Sie das Netzkabel in der Zugentlastung.• Führen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen Bauteilen des Geräts in Berührung kommt. Führen Sie es nicht über scharfe Kanten oder Ecken.

DE-26NetzsteckdoseKochfeldanschluss, Schutzleiter , ▲Elektrischer Stromkreis ▲Zulässige VerbindungsmethodenVORSICHT!• Spannung der Heizelemente 230V.• Bei jedem Anschluss muss die Schutzerde des Netzes an die PE-Klemme angeschlossen werden.Empfohlene Verbindungsmethode1 Für einphasigen Netzanschluss 220-240VAC mit funktionierendem Neutralleiter. Brücken, die die Klemmen 1-2-3 verbinden. Brücke zu den Klemmen 4-5 für den Betriebsneutralleiter. Schutzleiter auf ).3G4.0 mm²oder3G6.0 mm²H05RR-FH05RN-FH0 RN-F72 Für den zweiphasigen Netzanschluss 380-415VAC mit Betriebsneutralleiter. Brücken, die die Klemmen 1-2 verbinden. Brücke zu den Klemmen 4-5 für den Betriebsneutralleiter. Schutzleiter auf ).4G4.0 mm²oder4G6.0 mm²H05RR-FH05RN-FH07RN-F

DE-273 Für 380-415VAC Netz-Drehstromanschluss mit Betriebs-Neutralleiter. Brücken, die 4-5 verbinden. Phasenfolge nach 1-2-3. Brücke zu den Klemmen 4-5 für den Betriebsneutralleiter. Schutzleiter auf .5G2.5 mm² H05RR-FH05RN-FH07RN-FL1, L2, L3 = Phase N = Neutral PE = Schutzerde ▲Anschließen des KochfeldsStecken Sie den Stecker, der sich am Ende des Kabelbündels des Kochfeldes befindet, in die entsprechenden Buchsen auf der Schalttafel des Backofens.

DE-2805INBETRIEBNAHME / BETRIEB ▲Vor dem ersten Gebrauch• Reinigen Sie das Kochfeld und das Innere des Backofens, einschließlich aller darin befindlichen Zubehörteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Wartung“ • Dann heizen Sie den geschlossenen Ofen ca. 30 Minuten bei 250 °C auf, um eventuelle Herstellungsrückstände zu verbrennen. Stellen Sie dazu den Funktionsschalter des Backofens auf konventionelle Ober • und Unterhitze und drehen Sie den Temperaturregler auf 250 °C.Es ist normal, dass Gerüche oder etwas Rauch entweichen, deshalb sollten Sie für eine ausreichende Belüftung sorgen, besonders in kleinen Räumen. ▲Kochfeld ▲Mehrstufige KochzonensteuerungDie Temperatur wird für jede Kochzone einzeln über die jeweiligen Temperaturregler eingestellt. Die Regler können im Uhrzeigersinn und wieder zurück gedreht werden.

Die gewünschte Temperatur kann stufenlos eingestellt werden.Die Betriebskontrollleuchte zeigt an, dass sie erlischt, wenn alle Bedienelemente der mehrstufigen Kochzonen und die Funktionsschalter des Backofens ausgeschaltet sind. Einstellungen kontrollieren= Lage der Kochzone= AusDas Kochfeld ist für den Betrieb in 10 Stufen ausgelegt, die im Uhrzeigersinn von Stufe 1 bis Stufe 9 reichen, die 10. Stufe ist der BOOST.Drehen Sie den Regler nach Beendigung des Garvorgangs wieder auf die Position „Aus“.

DE-29 ▲RestwärmeanzeigeNach dem Ausschalten der Kochzone leuchtet die Restwärmeanzeige auf.Die leuchtende Restwärmeanzeige warnt den Benutzer davor, die heiße Kochfläche zu berühren. ▲WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr!Solange die Restwärmeanzeige leuchtet, dürfen die Kochstellen nicht berührt werden. ▲HINWEISNach dem Ausschalten der Heizleistung können Sie die Restwärme für andere Zwecke nutzen, z. B. zum Aufwärmen oder Warmhalten von Speisen, ohne die Heizleistung einschalten zu müssen. ▲Auswahl des geeigneten KochgeschirrsVerwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem völlig flachen Boden.Der Boden des Kochgeschirrs sollte die gleiche Größe wie die Kochzone haben und auf dieser zentriert sein.Um Kratzer zu vermeiden, schieben Sie das Kochgeschirr nicht über die Kochstelle, sondern heben Sie es an. ▲ACHTUNG!Die Kochfläche und der Boden des Topfes müssen immer sauber und trocken sein.

DE-30Symbol BeschreibungBackofenlampe: So kann der Benutzer den Fortschritt des Garvorgangs beobachten, ohne die Tür zu öffnen. Die Backofenlampe leuchtet bei allen Kochfunktionen. (außer ECO-Funktion und pyrolytische Funktion) Abtauen: Die Luftzirkulation bei Raumtemperatur ermöglicht ein schnelleres Auftauen von Tiefkühlkost (ohne Wärmezufuhr). Es ist eine sanfte, aber schnelle Methode, um die Auftauzeit und das Auftauen von Fertiggerichten und mit Sahne gefüllten Produkten usw. zu beschleunigen. Unterhitze: Die Wärmezufuhr erfolgt nur an der Unterseite des Ofens. Verwenden Sie diese Option, um die Unterseite der Speisen zu bräunen. Diese Funktion eignet sich zum langsamen Garen von Rezepten oder zum Aufwärmen von Speisen. Konventionelles Kochen: Die Heizelemente an der Ober- und Unterseite erhitzen gleichmäßig die freiliegenden Speisen.

Backen und Rösten ist nur auf einer Ebene möglich. Konvektion mit Ventilator: Das obere Heizelement und das untere Heizelement arbeiten mit einem Ventilator. Das Gargut wird rundherum gleichmäßig und schnell gegart. Grill, klein: Bei dieser Garmethode handelt es sich um ein normales Grillen, bei dem nur der innere Teil des oberen Heizelements verwendet wird, der die Hitze nach unten auf das Grillgut leitet. Doppelter Grill: Das innere Heizelement und das äußere Heizelement im oberen Teil des Backofens sind in Betrieb. Geeignet zum Grillen größerer Mengen. Doppelgrill mit Ventilator (an der Rückwand): Das innere Heizelement und das äußere Heizelement im oberen Teil des Ofens arbeiten mit einem Gebläse. Er eignet sich zum Grillen von großen Mengen Fleisch.

Konvektion: Die von der hinteren Heizung erwärmte Warmluft wird mit Hilfe des Gebläses sehr schnell und gleichmäßig im gesamten Backofen verteilt. Dies führt zu einem schnelleren und wirtschaftlicheren Garprozess. Die Konvektion ermöglicht das gleichzeitige Garen von Speisen auf verschiedenen Einschüben. Für energiesparendes Kochen.

Die ausgewählten Zutaten werden schonend gegart, wobei die Hitze von oben und unten kommt. Pyrolytischer ModusPyrolytische Funktion: Wenn die Funktion auf den Prolysemodus eingestellt ist, zeigt die LED-Anzeige „PyR Die Standardtemperatur beträgt 450°C. Der Timer kann auf 1:30 oder 2:00 Stunden eingestellt werden. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Backofen ausgeschaltet ist, wenn Sie Speisen aus dem Backofen nehmen. Je nach Ofenmodell können sich einzelne Details unterscheiden, die Grundfunktionalität ist jedoch immer gleich.

DE-31 ▲Einstellung der UhrNach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz werden die Symbole „0:00“ auf dem Display angezeigt.1. Drücken Sie „ “, die Stundenzahlen blinken.2. Drehen Sie „K2“, um die Stundenzahlen einzustellen (die Zeit sollte zwischen 0--23 liegen).3. Drücken Sie „ “, die Minuten blinken.4. Drehen Sie „K2“, um die Minuten einzustellen (die Zeit sollte zwischen 0 und 59 liegen).5. Drücken Sie „ “, um die Uhreinstellungen zu beenden. „: “ blinkt, und die Uhrzeit leuchtet.Hinweis: Die Uhr zeigt 24 Stunden. Nach dem Einschalten zeigt die Uhr „0:00“ an, wenn sie nicht eingestellt ist. ▲Funktion Einstellung1. Drehen Sie „K1“, um die gewünschte Kochfunktion zu wählen. Das entsprechende Symbol leuchtet.2. Drehen Sie „K2“, um die Temperatur einzustellen.3. Drücken Sie „ “, um den Beginn des Garvorgangs zu bestätigen.4.

Wenn Schritt 2 ignoriert wird, drücken Sie „ “, um den Start des Garvorgangs zu bestätigen. Die Standardzeit beträgt 9 Stunden und die Standardtemperatur wird auf der LED angezeigt.HINWEIS:a. Die Schrittgrößen für die Einstellzeit der Drehknöpfe sind wie folgt: 0 bis 0:30 min: Schritt 1 Minute 0:30 bis 9:00 h: Schritt 5 Minutenb. Die Schrittweite für die Temperatureinstellung beträgt 5°C, und die Grillfunktion beträgt 30°C.c. c. Drehen Sie „K1“, um die Garzeit einzustellen, wenn der Garvorgang beginnt. Drücken Sie dann „ “ zur Bestätigung.d. Drehen Sie“ K2“, um die Temperatur bei Garbeginn einzustellen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie dann „ “ um den Garvorgang zu starten. Wenn „ “ nicht innerhalb von 3 Sekunden gedrückt wird, kehrt der Ofen zur vorherigen Temperatur zurück, um den Garvorgang fortzusetzen.BETRIEBSANLEITUNG06

DE-32 ▲Einstellung der Lampe1. Drehen Sie „K1“, um die entsprechende Funktion zu wählen, dann leuchtet das entsprechende Symbol auf.2. Drücken Sie die Schaltfläche „ “ zum Starten, „0:00“ und das Lampensymbol „ “ leuchtet auf, „: “ blinkt. ▲Nachfragende FunktionIn den folgenden Zuständen können Sie die Abfragefunktion verwenden, nach 3 Sekunden kehren Sie in den aktuellen Zustand zurück.1. Wenn die Uhr eingestellt wurde, drücken Sie während des Betriebs die Schaltfläche „ “, um die aktuelle Zeit zu sehen; wenn die Erinnerungsfunktion eingestellt wurde, drücken Sie die Schaltfläche „ “, um die Zeit der Erinnerung zu sehen.2. Im Erinnerungszustand, wenn die Uhr eingestellt wurde, drücken Sie die Schaltfläche „ “, um die aktuelle Zeit zu sehen.

▲KindersicherungsfunktionZum Sperren: „ “ und „ “ gleichzeitig für 3 Sekunden drücken, es ertönt ein langer „Piepton“ und die „ “ leuchtet.Sperre beenden: „ “ und „ “ gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken, es ertönt ein langer „Piepton“, der anzeigt, dass die Kindersicherung gelöst ist.Hinweis: Wenn Sie während des Betriebs den Garvorgang abbrechen möchten, drücken Sie schnell die Stoppschaltfläche. Sie brauchen nicht lange auf die Stoppschaltfläche zu drücken, das ist unnötig. ▲ErinnerungsfunktionMit dieser Funktion können Sie sich daran erinnern lassen, in einer bestimmten Zeit zwischen 0:01 und 9:59 mit dem Kochen zu beginnen. Nur wenn sich der Ofen im Standby-Modus befindet, kann die Erinnerung eingestellt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Erinnerung einzustellen:1. Erinnerungsschaltfläche drücken „ ";2. Drehen Sie „K2“, um die Uhrzeit der Erinnerung einzustellen.

(Die Zeit sollte zwischen 0 und 9 liegen).Erinnerungsschaltfläche „ “ erneut drücken;3. Drehen Sie „K2“, um die Minutenzeit der Erinnerung einzustellen. (Die Zeit sollte zwischen 0 und 59 liegen).4.

DE-335. Drücken Sie „ “, um die Einstellung zu bestätigen. Die Zeit wird heruntergezählt. Hinweis: Der Backofensummer ertönt 10 Mal, nachdem die Zeit auf die Stunde Null zurückgestellt wurde. Sie können die Erinnerung während der Einstellung durch Drücken der Stoppschaltfläche abbrechen; nachdem die Erinnerung eingestellt wurde, können Sie sie durch zweimaliges Drücken der Stoppschaltfläche abbrechen. ▲Start/Pause/Abbruch-Funktion1. Wenn die Garzeit eingestellt wurde, drücken Sie „ “, um den Garvorgang zu starten. Wenn der Garvorgang unterbrochen wurde, drücken Sie „ “, um den Garvorgang fortzusetzen. 2. Während des Garvorgangs drücken Sie „ “ einmal, um den Garvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie „ “ zweimal, um den Garvorgang abzubrechen. ▲Pyrolytische FunktionMit dieser Funktion können Sie den Garraum gründlich reinigen. 1. Drehen Sie „K1“, um die Pyrolysefunktion zu wählen.

Die LED zeigt „PyR“2. Drücken Sie „ “, um den Garvorgang zu bestätigen. Die voreingestellte Zeit beträgt 2 Stunden, und auf der LED-Anzeige wird „PyR“ angezeigt. 3. Drehen Sie „K1“, um die Pyrolysezeit zu ändern. Der Timer kann auf 1:30 oder 2:00 Stunden eingestellt werden. Hinweis:a. Wenn die Backofentür nicht geschlossen war, ist das Drücken der Startschaltfläche ungültig. Die LED zeigt „Door“ und „PyR“ an. b. Die LED zeigt „CooL“ und „PyR „an. Wenn die Temperatur in der Mitte des Ofens unter 200 °C liegt, drücken Sie einmal die Abbruchschaltfläche, um eine Pause einzulegen; drücken Sie erneut, um in den Wartezustand zurückzukehren. Wenn die Temperatur über 200 °C liegt, drücken Sie einmal die Abbruchschaltfläche, dann kehrt das Gerät direkt in den Wartezustand zurück. c.

Öffnen Sie die Tür, wenn der Backofen in Betrieb ist, die LED zeigt „Tür“ an und der Summer ertönt ununterbrochen, bis die Tür geschlossen wurde oder drücken Sie die Löschschaltfläche. d.

Bevor Sie die pyrolytische Reinigungsfunktion aktivieren, entfernen Sie alle überflüssigen Flüssigkeiten und vergewissern Sie sich, dass der Ofen leer ist. Lassen Sie nichts darin liegen (z. B. Pfannen, Backblech, Tropfschale, Schiebebügel usw. ), da diese Objekte dadurch stark beschädigt werden könnten. e. Wenn Sie die pyrolytische Reinigung beendet haben, unterbrechen Sie den Strom innerhalb einer Stunde nicht.

DE-34▲Funktion des Kombinationsofensf. Unter PYC-Bedingungen können die Oberflächen heißer als gewöhnlich werden und Kinder sollten ferngehalten werden.g. Überschüssige Flüssigkeiten müssen vor dem Waschen entfernt werden. Andere Zubehörteile als die Gleitschienen können während des Waschvorgangs im Backofen verbleiben.1. Wenn die Pyrolysefunktion in Betrieb ist und das Kochfeld eingeschaltet wird, schaltet der Ofen nach 1 Minute ab und kehrt in den Wartezustand zurück. Andere Funktionen des Backofens haben keinen Einfluss auf die Arbeit des Kochfeldes. Der Bildschirm zeigt die entsprechende Schnittstelle an. ▲2. Wenn das Kochfeld in Betrieb ist und Sie die Pyrolysefunktion eingestellt haben, wird auf dem Bildschirm „-----“ angezeigt. Der Backofen kann nicht funktionieren, wenn Sie auf „Start“ drücken. Wenn das Kochfeld geschlossen ist, verschwindet „- “ nach 4 Sekunden.3.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt