Miele DUU 1000-2 Bedienungsanleitung

de - Sicherheitshinweise und Warnungen3 Der Umbausatz ist dazu bestimmt, die Luft in den Aufstel-lungsraum der Dunstabzugshaube zurückzuführen. Wollen Sie dieLuft aus dem Aufstellungsraum herausführen und Ihre Wohnungverfügt über eine raumluftabhängige Feuerstätte, ist größte Vor-sicht geboten.Es besteht Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase!Beachten Sie dazu unbedingt die Sicherheitshinweise und War-nungen in der Gebrauchsanweisung der Dunstabzugshaube.

Zie-hen Sie in diesem Fall den Rat des zuständigen Schornsteinfeger-meisters hinzu. Dieser Umbausatz ist für die Verwendung im Haushalt und inhaushaltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt. Verwenden Sie den Umbausatz ausschließlich im haushaltsüb-lichen Rahmen zur Absaugung und Reinigung von Kochwrasen, diebei der Zubereitung von Speisen entstehen.Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Der Umbausatz dient ausschließlich zum Umbau einer MieleDunstabzugshaube auf Umluftbetrieb. Zum Reinigen und Regenerieren des Geruchsfilters sind die An-weisungen in dieser Gebrauchsanweisung zu beachten. Der Geruchsfilter darf nicht im Geschirrspüler gereinigtwerden.Bei der Reinigung des Geruchsfilters im Geschirrspüler könnenReste des Reinigers in den Waben zurückbleiben.

de - Gebrauchsanweisung4FunktionsbeschreibungDie angesaugte Luft wird durch dieFettfilter der Dunstabzugshaube gerei-nigt und in die Umluftbox geführt. Hierwird die Luft zusätzlich durch einen re-generierbaren Geruchsfilter b gereinigtund durch das Ausblasgitter a in dieKüche zurückgeführt.Die Dunstabzugshaube muss für denUmluftbetrieb geeignet sein. BeachtenSie dazu die Gebrauchsanweisung derDunstabzugshaube.Die Funktion ist nur mit eingesetztemGeruchsfilter gewährleistet.Die Umluftbox wird an einem Ort IhrerWahl in der Küche montiert. Die Dunst-abzugshaube und die Umluftbox wer-den über eine Abluftleitung verbunden.Die Luft kann über den Einblasstutzenc wahlweise von der rechten oder lin-ken Seite oder von hinten in die Umluft-box geführt werden.Rückstauklappe und Geruchsfilter wer-den in der Dunstabzugshaube nicht ein-gesetzt.

Beachten Sie zur Montage derDunstabzugshaube die zugehörigeMontageanweisung.Sie können mehrere Umluftboxen mit-einander verbinden. Dadurch werden ei-ne höhere Geruchsreduzierung, einehöhere Luftleistung und eine geringereStrömungsgeschwindigkeit an den Aus-blasgittern erreicht.MontageDie Umuftbox ist für die Montage inniedrigen Einbauorten vorgesehen, z.B.in der Sockelleiste der Küche. Es istaber auch jeder andere geeignete Ein-bauort möglich. Wählen Sie den Ein-bauort und die Ausrichtung so, dass dieLuft ungehindert aus der Box strömenkann. Der Luftstrom darf nicht direkt zurDecke oder auf eine Wand gerichtetsein. Er sollte nicht in Bereiche gerichtetsein, in denen sich Personen aufhalten. Beachten Sie zu Einbaumaßen undzur Montage die Bilder am Ende die-ser Gebrauchs- und Montageanwei-sung.

de - Gebrauchsanweisung5AbluftleitungDie Umluftbox verfügt über einen An-schlussstutzen 222x89mm.Für die Verbindung zwischen Dunstab-zug und Umluftbox und zur Verbindungmehrerer Umlufboxen sind Flachkanäleals Zubehör erhältlich.Verwenden Sie als Abluftleitung vonder Dunstabzugshaube zur Umluft-box nur glatte Rohre oder flexibleAbluftschläuche aus nicht brennba-rem Material. Beachten Sie zum Verlegen der Ab-luftleitung die Hinweise in der Ge-brauchs- und Montageanweisung derDunstabzugshaube.Reinigung und PflegeRegenerierbarer GeruchsfilterDer Geruchsfilter kann durch Regenera-tion im Backofen oder in einem Dampf-garer mit vollwertiger Backofenfunktionmehrmals verwendet werden.RegenerationsintervallRegenerieren Sie den Geruchsfilter im-mer dann, wenn die Geruchsstoffe nichtmehr ausreichend gebunden werden,spätestens alle 6Monate.Nur bei Dunstabzügen mit Betriebs-stundenzähler:Der Betriebsstundenzähler erinnert Siedurch Aufleuchten des Symbols Ge-ruchsfilter daran, den Geruchsfilterregelmäßig zu regenerieren. Achten Sie darauf, dass der Betriebs-stundenzähler aktiviert ist. Nehmen Sie das Ausblasgitter derUmluftbox ab.

Es wird durch Magnetegehalten.Der Geruchsfilter ist bruchempfind-lich. Achten Sie beim Hantieren dar-auf, dass er nicht herunterfällt.Drücken Sie nicht auf die Waben. Ziehen Sie den Geruchsfilter an denbeiden äußeren Laschen vorsichtigaus der Umluftbox und legen Sie ihnauf einer ebenen Unterlage ab.

de - Gebrauchsanweisung6Geruchsfilter regenerieren Der Geruchsfilter darf nicht imGeschirrspüler gereinigt werden. Das Regenerieren kann ausschließ-lich im Backofen oder in einemDampfgarer mit vollwertiger Back-ofenfunktion erfolgen. Spülen Sie den Geruchsfilter nichtvon Hand. Der Geruchsfilter ist bruchempfind-lich. Achten Sie beim Hantieren dar-auf, dass er nicht herunterfällt. Drücken Sie nicht auf die Waben.  Wischen Sie den Geruchsfilter vordem Regenerieren mit einem feuch-ten Tuch ab. Verwenden Sie keineReinigungsmittel.  Verfügt Ihr Backofen an der Rück-wand des Garraums über einen ab-nehmbaren Fettfilter, ist dieser abzu-nehmen. Beachten Sie dazu die Ge-brauchsanweisung des Backofens.  Heizen Sie den Garraum nicht vor. Legen Sie den Geruchsfilter auf denRost und schieben Sie ihn auf mittler-er Höhe in den Garraum.  Schalten Sie den Backofen bzw.

dieBackofenfunktion ein; Betriebsart:Heißluft plus (Umluft), 200°C. Während der Regeneration könnenGerüche entstehen. Die Regeneration sollte in gut belüf-teten Räumen erfolgen. Öffnen Siegegebenenfalls ein Fenster.  Die Regenerationsdauer beträgt60Minuten. Schalten Sie danach denBackofen bzw. die Backofenfunktionaus.  Nehmen Sie den heißen Ge-ruchsfilter nicht aus dem Garraumund legen Sie ihn nicht auf hitzeemp-findlichen Oberflächen ab.  Lassen Sie den Geruchsfilter im Gar-raum abkühlen.  Setzen Sie den Geruchsfilter nachdem Abkühlen in die Umluftbox einund setzen Sie das Ausblasgitter auf.  Wenn Ihre Dunstabzugshaube übereinen Betriebsstundenzähler für Ge-ruchsfilter verfügt , ist der Be-triebsstundenzähler nach der Rege-neration zurückzusetzen. BeachtenSie dazu die Gebrauchsanweisung Ih-rer Dunstabzugshaube.