Miele G 1730 Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung. 5Geräteübersicht. 5Bedienungsblende. 6Funktionsweise des Displays. 7Sicherheitshinweise und Warnungen. 8Ihr Beitrag zum Umweltschutz. 12Entsorgung des Verpackungsmaterials. 12Entsorgung des Altgerätes. 12Sparsam spülen. 12Erste Inbetriebnahme. 13Tür öffnen. 13Tür schließen. 13Kindersicherung. 13Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie:. 15Externe Enthärtungsanlage. 15Regeneriersalz einfüllen. 15Salzmangelanzeige. 17Klarspüler. 18Klarspüler einfüllen. 18Klarspülermangelanzeige. 19Geschirr und Besteck einordnen. 20Für den Geschirrspüler nicht geeignetes Spülgut:. 21Oberkorb. 22Herausnehmbarer Spikeseinsatz. 22Tassenauflage. 23Anlagebügel (je nach Modell). 23Gläserbügel (je nach Modell). 24Oberkorb-Verstellung. 25Unterkorb. 26Variable Einsätze. 27Comforteinsätze. 27Flaschenhalter. 28Besteck. 29Besteckschublade (je nach Modell). 29Besteckkorb (je nach Modell). 30Inhalt2.

Betrieb. 31Reiniger. 31Reiniger einfüllen. 32Einschalten. 33Programm wählen. 33Extras wählen. 34Programm starten. 35Zeitanzeige. 35Programmende. 36Ausschalten. 36Geschirr ausräumen. 36Programm unterbrechen. 37Programm wechseln. 37Zusatzfunktionen. 38Startvorwahl. 38Reinigung und Pflege. 40Spülraum reinigen. 40Türdichtung und Tür reinigen. 40Front des Geschirrspülers reinigen. 40Bedienungsblende reinigen. 41Siebe im Spülraum kontrollieren. 42Siebe reinigen. 42Sprüharme reinigen. 44Störungshilfen. 45Technische Störungen. 45Fehler im Wasserzulauf/Wasserablauf. 47Allgemeine Probleme mit dem Geschirrspüler. 49Geräusche. 51Nicht zufriedenstellendes Spülergebnis. 52Störungen beseitigen. 55Sieb im Wasserzulauf reinigen. 55Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen. 56Kundendienst. 57Reparaturen. 57Programmaktualisierung (Update). 57Für Prüfinstitute. 57Inhalt3.

BedienungsblendeaKundendienstschnittstelle PCPrüfungs- und Übertragungspunktfür den Kundendienst (unter ande-rem für das Update)bTaste dmit Kontrollanzeige(Startvorwahl-Taste)Zur Wahl der Funktion "Startvorwahl".cTaste K(Informationstaste)Zur Anzeige von weiterführenden In-formationen zu dem jeweils gewähl-ten Menüpunkt.dDisplayNähere Erläuterungen finden Sie aufder folgenden Seite.eMiele{homeKennzeichnung für Miele|home-fähi-ges Gerät.fAuswahltasten -eZur Verschiebung der Position derMarkierung im Display.Zur Änderung des im Display mar-kierten Wertes.Zum Blättern auf andere Menüseiten.gOK-TasteZur Bestätigung des markierten Me-nüpunktes oder des gewählten Wer-tes.hStart-Taste mit KontrollanzeigeZum Start des gewählten Spülpro-gramms.iTaste s(Ein/Aus)Zum Ein- und Ausschalten des Ge-schirrspülers.Diese Gebrauchsanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle.Die verschiedenen Geschirrspülermodelle werden folgendermaßen genannt:G 1730 etc.

= G 1XXXG 2730 etc. = G 2XXXDie Bezeichnungen G 1XXX und G 2XXX beziehen sich immer auf das Typen-schild, unabhängig davon, wie die Bezeichnung auf der Bedienungsblende ist.Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite der Tür.Gerätebeschreibung6

Funktionsweise des DisplaysÜber das Display kann Folgendes aus-gewählt werden:–das Programm–die Extras–die Startvorwahlzeit–das Menü "Einstellungen J"Während eines Programmablaufes wirdim Display Folgendes angezeigt:– der Programmname– der Programmabschnitt– die voraussichtliche Restlaufzeit– evtl. auftretende Fehlermeldungenund HinweiseDie Markierung im Display lässt sich mitden Auswahltasten -e verschieben.Mit der OK-Taste bestätigen Sie Mel-dungen oder Einstellungen und schal-ten in das nächste Menü oder eine an-dere Menüebene.Zur Auswahl eines Menüpunktes mar-kieren Sie ihn mit den Auswahltastenund bestätigen Sie mit der OK-Taste.Die Symbole in der linken Spalte desMenüs "Einstellungen J" zeigen an, wel-ches Untermenü angezeigt wird.Die Pfeile rechts im Display zeigen an,dass weitere Auswahlmöglichkeitenbzw.

weiterer Text folgen und mit denAuswahltasten -e angezeigt werdenkönnen.Im Menü "Einstellungen J" könnenSie die Elektronik des Geschirrspü-lers wechselnden Anforderungen an-passen. Weitere Informationen ent-nehmen Sie bitte dem gleichnamigenKapitel.Gerätebeschreibung7

Dieser Geschirrspüler entsprichtden bestehenden Sicherheitsbestim-mungen. Ein unsachgemäßer Ge-brauch kann jedoch zu Schäden anPersonen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisungaufmerksam durch, bevor Sie diesenGeschirrspüler in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und ver-meiden Schäden an dem Geschirr-spüler. Bewahren Sie die Gebrauchsanwei-sung sorgfältig auf. BestimmungsgemäßeVerwendungVerwenden Sie diesen Geschirr-spüler ausschließlich im Haus-halt und nur zum Spülen von Haus-haltsgeschirr. Jegliche andere Verwen-dung, Umbauten und Veränderungendes Geschirrspülers sind unzulässigund möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden,die durch bestimmungswidrige Verwen-dung oder falsche Bedienung verur-sacht werden. TransportWenn Sie den Geschirrspülertransportieren, z. B.

beim Woh-nungswechsel, beachten Sie folgen-des:–Geschirrspüler ausräumen,–alle losen Teile befestigen, z. B. Schläuche, Kabel, Besteckkorb, Un-terkorb–Geschirrspüler nur aufrecht transpor-tieren. Bei der LieferungKontrollieren Sie den Geschirrspü-ler vor der Aufstellung auf äußeresichtbare Schäden. Nehmen Sie einenbeschädigten Geschirrspüler auf kei-nen Fall in Betrieb. Ein beschädigterGeschirrspüler kann Ihre Sicherheit ge-fährden. Entsorgen Sie die Verpackung ord-nungsgemäß. Bei Aufstellung und InstallationNehmen Sie die Aufstellung undden Anschluss des Geschirrspü-lers nach dem Montageplan vor. Der Geschirrspüler darf nur übereinen 3-poligen Stecker mitSchutzkontakt (kein Festanschluss) andas elektrische Netz angeschlossenwerden. Nach dem Aufstellen muss dieSteckdose frei zugänglich sein, damitder Geschirrspüler jederzeit vom elek-trischen Netz getrennt werden kann.

Durch den Geschirrspüler darf keinStecker eines elektrischen Gerätesverdeckt werden, da die Tiefe der Ein-baunische zu gering sein kann unddurch Druck auf den Stecker die Ge-fahr einer Überhitzung besteht (Brand-gefahr).

Der Geschirrspüler darf nicht unterein Kochfeld gebaut werden. Dieteilweise hohen Abstrahlungstempera-turen könnten den Geschirrspüler be-schädigen. Aus gleichem Grund istauch die Aufstellung direkt neben"nicht-küchenüblichen" wärmeabstrah-lenden Geräten (z. B. zu Heizzweckendienende offene Feuerstellen o. ä. ) nichterlaubt. Wenn Sie einen Stand-Geschirr-spüler in einen Unterbau-Geschirr-spüler umbauen möchten und dazuden Standsockel entfernen, müssen Sieeine Unterbau-Sockelblende montieren. Verwenden Sie hierfür den entspre-chenden Umbausatz. Es besteht sonst Verletzungsgefahr anhervorstehenden Metallteilen. Der Geschirrspüler darf erst nachAbschluss aller Installations- undMontagearbeiten an das elektrischeNetz angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die inIhrem Haus vorliegende Span-nung, Frequenz und Absicherung mitden Angaben auf dem Typenschildübereinstimmt.

Die elektrische Sicherheit diesesGeschirrspülers ist nur dann ge-währleistet, wenn er an ein vorschrifts-mäßig installiertes Schutzleitersystemangeschlossen wird. Diese grundlegen-de Sicherheitseinrichtung muss vorhan-den sein. Im Zweifelsfall die Hausinstal-lation durch eine Fachkraft prüfen las-sen. Der Hersteller kann nicht für Schädenverantwortlich gemacht werden, diedurch einen fehlenden oder unterbro-chenen Schutzleiter verursacht werden(z. B. elektrischer Schlag). Der Einbau und die Montage die-ses Gerätes an nichtstationärenAufstellungsorten (z. B. Schiffe) dürfennur von Fachbetrieben/Fachleutendurchgeführt werden. Die Vorausset-zungen für den sicherheitsgerechtenGebrauch dieses Gerätes müssen si-chergestellt sein. Ein beschädigter Geschirrspülerkann Ihre Sicherheit gefährden.

Setzen Sie einen beschädigten Ge-schirrspüler sofort außer Betrieb und in-formieren Sie Ihren Lieferanten oderden Kundendienst zur Instandsetzung. Das Kunststoffgehäuse des Was-seranschlusses enthält ein elektri-sches Ventil. Tauchen Sie das Gehäusenicht in Flüssigkeiten.

Im Zulaufschlauch befinden sichspannungsführende Leitungen. Der Schlauch darf deshalb nicht ge-kürzt werden. Verwenden Sie aus Sicherheits-gründen keine Verlängerungskabel(Brandgefahr durch Überhitzung). Im täglichen GebrauchGeben Sie keine Lösungsmittel inden Spülraum. Es besteht Explo-sionsgefahr. Sicherheitshinweise und Warnungen9.

Atmen Sie pulverförmige Reinigernicht ein. Verschlucken Sie Reini-ger nicht. Reiniger können Verätzungenin Nase, Mund und Rachen verursa-chen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wennSie Reiniger eingeatmet oder ver-schluckt haben. Lassen Sie die Geschirrspülertürnicht unnötig offen stehen. Siekönnten sich an der geöffneten Tür sto-ßen. Stellen oder setzen Sie sich nichtauf die geöffnete Tür. Der Geschirr-spüler könnte kippen. Dabei könntenSie sich verletzen oder der Geschirr-spüler könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur handelsüblicheReiniger und Klarspüler für Haus-haltsgeschirrspüler. Keine Handspülmit-tel. Bei Geschirrspülern mit Besteck-korb (modellabhängig) ordnen Sieaus Sicherheitsgründen das Besteckmit den Klingen und Gabelspitzen nachunten in den Besteckkorb ein. Nachoben stehende Messerklingen und Ga-belspitzen stellen eine Verletzungsge-fahr dar.

Das Besteck wird jedoch leichter sau-ber und trocken, wenn Sie es mit denGriffen nach unten in den Besteckkorbstellen. Verwenden Sie nur spezielle, mög-lichst grobkörnige Regeneriersalzeoder andere reine Siedesalze. Andere Salzarten können wasserunlös-liche Bestandteile enthalten, welcheeine Funktionsstörung des Enthärtersverursachen. Spülen Sie keine heißwasseremp-findlichen Kunststoffteile, z. B. Ein-wegbehälter oder Bestecke. Diese Teilekönnen sich durch Temperatureinwir-kung verformen. Wenn Sie die Zusatzfunktion Start-vorwahl verwenden (modellabhän-gig), muss der Reinigerbehälter trockensein, gegebenenfalls trockenwischen. Ineinem feuchten Reinigerbehälter ver-klumpt der Reiniger und wird eventuellnicht vollständig ausgespült. Bei Kindern im HaushaltErlauben Sie kleinen Kindern nicht,mit dem Geschirrspüler zu spielenbzw. ihn zu bedienen. Es besteht u. a.

Zum Schutz vor Schäden anGeschirrspüler und SachenFüllen Sie Reiniger (auch flüssigenReiniger) nicht in den Klarspüler-behälter. Reiniger zerstört den Behälter. Füllen Sie Reiniger (auch flüssigenReiniger) nicht in den Vorratsbehäl-ter für Regeneriersalz. Reiniger zerstörtdie Enthärtungsanlage. Setzen Sie keine Gewerbe- oderIndustriereiniger ein, es könnenMaterialschäden auftreten und es be-steht die Gefahr heftiger chemischerReaktionen (z. B. Knallgasreaktion). Das eingebaute Waterproof-Sys-tem schützt unter folgenden Vor-aussetzungen zuverlässig vor Wasser-schäden:– ordnungsgemäße Installation,– Instandsetzung des Geschirrspülersbzw. Austausch der Teile bei erkenn-baren Schäden,–Schließen des Wasserhahns beilängerer Abwesenheit (z. B. Urlaub). Das Waterproof-System funktioniertauch, wenn der Geschirrspüler ausge-schaltet ist. Er darf jedoch nicht vomelektrischen Netz getrennt sein.

Bei Reparatur und WartungReparaturen dürfen nur von Fach-kräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturenkönnen erhebliche Gefahren für denBenutzer entstehen. Trennen Sie den Geschirrspülervom elektrischen Netz, wenn er ge-wartet wird (Geschirrspüler ausschal-ten, dann Netzstecker ziehen). Eine beschädigte Anschlussleitungdarf nur durch eine spezielle An-schlussleitung vom gleichen Typ ersetztwerden (erhältlich beim Miele Kunden-dienst). Aus Sicherheitsgründen darfder Austausch nur von einer qualifizier-ten Fachkraft oder vom Miele Kunden-dienst vorgenommen werden. Bei der Entsorgung des Ge-schirrspülersMachen Sie den ausgedienten Ge-schirrspüler unbrauchbar. ZiehenSie dazu den Netzstecker und durch-trennen oder zerstören Sie die An-schlussleitung. Entfernen Sie den Verschlussklobendes Türverschlusses (1 Torxschraube),damit sich Kinder nicht einschließenkönnen.

Entsorgung desVerpackungsmaterialsDie Verpackung schützt den Geschirr-spüler vor Transportschäden. Die Ver-packungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewähltund deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in denMaterialkreislauf spart Rohstoffe undverringert das Abfallaufkommen. IhrFachhändler nimmt die Verpackung zu-rück. Entsorgung des AltgerätesElektrische und elektronische Altgeräteenthalten vielfach noch wertvolle Mate-rialien. Sie enthalten aber auch schädli-che Stoffe, die für ihre Funktion und Si-cherheit notwendig waren. Im Restmülloder bei falscher Behandlung könnendiese der menschlichen Gesundheitund der Umwelt schaden. Geben SieIhr Altgerät deshalb auf keinen Fall inden Restmüll.

Nutzen Sie stattdessen die von IhrerKommune eingerichtete Sammelstellezur Rückgabe und Verwertung elektri-scher und elektronischer Altgeräte. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerätbis zum Abtransport kindersicher auf-bewahrt wird. Hierüber informiert Siediese Gebrauchsanweisung im Kapitel"Sicherheitshinweise und Warnungen". Sparsam spülenDieser Geschirrspüler spült äußerstwasser- und energiesparend. Sie können die Sparsamkeit unterstüt-zen, wenn Sie folgende Tipps beach-ten:^Nutzen Sie das Fassungsvermögender Geschirrkörbe voll aus, ohne denGeschirrspüler zu überladen. Dannspülen Sie am wirtschaftlichsten. ^Wählen Sie ein Programm, das derGeschirrart und dem Verschmut-zungsgrad entspricht. ^Wählen Sie das Programm "Energie-Spar" für energiesparendes Spülen. ^Wählen Sie bei einem Warmwasser-anschluss das Programm "Ohne Hei-zung" zur Reinigung von leicht bisnormal verschmutztem Geschirr.

Bei diesem Programm wird das Spül-wasser nicht aufgeheizt. Daher kanndas Geschirr nach dem Programm-ende feuchter sein als bei anderenProgrammen. ^Beachten Sie die Dosierangaben desReinigerherstellers.

Tür öffnen^Fassen Sie in die Griffmulde und drü-cken Sie den Türverschluss nachoben, um die Tür zu öffnen.Wenn Sie die Tür während des Betriebsöffnen, werden die Spülfunktionen auto-matisch unterbrochen.Tür schließen^Schieben Sie die Geschirrkörbe ein.^Drücken Sie die Tür bis zum Einras-ten an.KindersicherungWenn Kinder den Geschirrspüler nichtöffnen sollen, verriegeln Sie die Tür mitder Kindersicherung.^Um die Tür zu verriegeln, schiebenSie den Schieber unterhalb der Griff-mulde nach rechts,^Um die Tür zu entriegeln, schiebenSie den Schieber nach links.Erste Inbetriebnahme13

^Schalten Sie den Geschirrspüler mitder Taste sein.Wird der Geschirrspüler das erste Maleingeschaltet, wird der Willkommens-bildschirm angezeigt.Das Display wechselt automatisch zurEinstellung der Sprache.C#eštinaFdanskdeutsch e^Wählen Sie mit den Auswahltasten-e die gewünschte Sprache undbestätigen Sie diese mit der OK-Tas-te.Die eingestellte Sprache ist durch einenHaken Lgekennzeichnet.Das Display wechselt zur Einstellungder Tageszeit.12:00Tageszeit einstellen^Stellen Sie mit den Auswahltasten-e die Stunde ein.Anschließend stellen Sie die Minutenein und bestätigen Sie diese mit derOK-Taste.Diese Einstellungen werden nach demersten vollständigen Ablauf eines Pro-grammes gespeichert.Nach Bestätigung der Minuteneingabewerden gegebenenfalls die Salzman-gelanzeige und die Klarspülermangel-anzeige angezeigt.

Nach Bestätigungdieser Anzeigen wechselt das Displayin die Programmauswahl.AutomaticSchnell d40°CFein eeSie können jetzt ein Programm wählenund starten oder das Gerät ausschal-ten.Erste Inbetriebnahme14

Für die erste Inbetriebnahmebenötigen Sie:–ca. 1 kg Regeneriersalz,–Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler,–Klarspüler für Haushaltsgeschirrspü-ler.Jeder Geschirrspüler wird im Werkauf seine Funktionsfähigkeit geprüft.Wasserrückstände sind eine Folgedieser Prüfung und kein Hinweis aufeine vorangegangene Benutzungdes Geschirrspülers.Dieser Geschirrspüler ist mit einemSensorenthärter ausgestattet.

DieEinstellung der Enthärtungsanlageauf die örtliche Wasserhärte ge-schieht automatisch.Externe EnthärtungsanlageWenn der Geschirrspüler an eine exter-ne Enthärtungsanlage angeschlossenist, die mit Salz regeneriert wird, müs-sen Sie für ein optimales Spülergebnistrotzdem die Wasserhärte einstellen.^Stellen Sie die Enthärtungsanlagedes Geschirrspülers auf die Wasser-härte ein, die Ihre externe Enthär-tungsanlage liefert.Kennen Sie diesen Wert nicht, dannstellen Sie am Geschirrspüler 8 °d(1,4 mmol/l) ein (siehe Kapitel "MenüEinstellungen J, Externe Enthär-tungsanlage").Regeneriersalz einfüllenUm gute Spülergebnisse zu erreichen,benötigt der Geschirrspüler weiches(kalkarmes) Wasser. Bei hartem Wasserlegen sich weiße Beläge auf Geschirrund Spülraumwänden ab.Wasser ab einer Wasserhärte von 4 °d(0,7 mmol/l) muss deshalb enthärtetwerden.

Das geschieht in der einge-bauten Enthärtungsanlage automa-tisch.Die Enthärtungsanlage ist geeignet füreine Wasserhärte bis zu 70 °d(12,6 mmol/l).Die Enthärtungsanlage benötigt dafürRegeneriersalz.Füllen Sie auch bei der Verwendungvon "3 in 1"-Reiniger-Produkten Salzein, um ein bestmögliches Spüler-gebnis zu erreichen. Bei Wahl der"3 in 1"-Funktion wird der Salzver-brauch auf eine Menge von 1/3bis 1/4reduziert.Erste Inbetriebnahme15

Sie können sich die Wasserhärte anzei-gen lassen, die der Sensorenthärter Ih-res Geschirrspülers gemessen hat (sie-he Kapitel "Menü Einstellungen J, Was-serhärte").Wenn die Härte Ihres Wassers stän-dig unter 4 °d (= 0,7 mmol/l) liegt,brauchen Sie kein Salz einzufüllen,auch wenn Salzmangel angezeigtwird. Die Salzmangelanzeige schal-tet sich gegebenenfalls automatischab.,Füllen Sie Reiniger (auch flüssi-gen Reiniger) nicht in den Vorratsbe-hälter für Regeneriersalz.

Reinigerzerstört die Enthärtungsanlage.,Verwenden Sie nur spezielle,möglichst grobkörnige Regenerier-salze oder andere reine Siedesalze.Andere Salzarten können wasserun-lösliche Bestandteile enthalten, wel-che eine Funktionsstörung des Ent-härters verursachen.^Öffnen Sie die Tür beim Salzeinfüllennur halb, damit das Salz vollständigin den Vorratsbehälter gelangt.^Drücken Sie die Öffnungstaste amDeckel des Salzbehälters in Pfeilrich-tung. Die Klappe springt auf.^Klappen Sie den Einfülltrichter auf.Erste Inbetriebnahme16

1 kg.Füllen Sie nicht mehr als 1 kg Salzein.Beim Salzeinfüllen wird Wasser ausdem Vorratsbehälter verdrängt und läuftgegebenenfalls über.^Säubern Sie den Einfüllbereich vonSalzresten, und schließen Sie an-schließend die Klappe des Vorratsbe-hälters.^Starten Sie sofort danach das Pro-gramm "Schnell" ohne Spülgut, damiteventuell übergelaufene Salzsole ver-dünnt und anschließend abgepumptwird.Salzmangelanzeige^Füllen Sie nach einem Programmen-de Salz nach, sobald die AnzeigekSalz nachfüllen angezeigt wird.^Bestätigen Sie mit der OK-Taste.Die Salzmangelanzeige erlischt.Wenn sich noch keine genügend hoheSalzkonzentration gebildet hat, kanndie Salzmangelanzeige nach dem Salz-einfüllen weiterhin angezeigt werden.In diesem Fall bestätigen Sie noch ein-mal mit der OK-Taste.,Starten Sie nach jedem Salzein-füllen sofort das Programm "Schnell"ohne Spülgut, damit eventuell über-gelaufene Salzsole verdünnt und an-schließend abgepumpt wird.Erste Inbetriebnahme17

KlarspülerKlarspüler ist erforderlich, damit dasWasser beim Trocknen als Film vomGeschirr abläuft und das Geschirr nachdem Spülen leichter trocknet.Der Klarspüler wird in den Vorratsbe-hälter gefüllt und in der eingestelltenMenge automatisch dosiert.,Füllen Sie nur Klarspüler fürHaushaltsgeschirrspüler ein, auf kei-nen Fall Handspülmittel oder Reini-ger. Sie zerstören damit den Klar-spülerbehälter.Alternativ können Sie– Haushaltsessig mit höchstens 5%Säureanteiloder– 50%ige flüssige Zitronensäureverwenden. Das Geschirr wird dannfeuchter und fleckiger sein, als wennSie Klarspüler verwenden.,Verwenden Sie auf keinen FallEssig mit höherem Säureanteil (z. B.Essigessenz 25%ig).

Der Geschirr-spüler könnte dadurch beschädigtwerden.Sollten Sie ausschließlich mit "2 in 1"-oder "3 in 1"-Reiniger-Produkten spü-len wollen, brauchen Sie keinenKlarspüler einzufüllen.Klarspüler einfüllen^Drücken Sie die Öffnungstaste amDeckel des Klarspülerbehälters inPfeilrichtung. Die Klappe springt auf.Erste Inbetriebnahme18

110 ml.^Schließen Sie die Klappe bis zumdeutlichen Einrasten, da sonst Was-ser während des Spülens in den Klar-spülerbehälter eindringen kann.^Wischen Sie eventuell verschüttetenKlarspüler gut ab, um eine starkeSchaumbildung im folgenden Pro-gramm zu vermeiden.Um ein optimales Spülergebnis zu er-zielen, können Sie die Dosiermengedes Klarspülers anpassen (siehe Ka-pitel "Menü Einstellungen J, Klarspü-ler").KlarspülermangelanzeigeWenn die Anzeige HKlarspüler nach-füllen angezeigt wird, ist nur noch eineKlarspülerreserve für 2 - 3 Spülvorgän-ge vorhanden.^Füllen Sie rechtzeitig Klarspüler ein.Ist die Funktion "2 in 1" oder "3 in 1"angewählt, so leuchtet die Klarspü-lermangelanzeige nicht (siehe Kapi-tel "Menü Einstellungen J, Reiniger-sorte").^Bestätigen Sie mit der OK-Taste.Die Klarspülermangelanzeige erlischt.Erste Inbetriebnahme19

Was Sie beachten solltenEntfernen Sie grobe Speisereste vomGeschirr.Vorspülen unter fließendem Wasser istnicht erforderlich!,Spülen Sie Geschirrteile mitAsche, Sand, Wachs, Schmierfettoder Farbe nicht im Geschirrspüler.Asche löst sich nicht auf und verteiltsich im Spülraum und Sand schmir-gelt. Wachs, Schmierfett und Farbebeschädigen den Geschirrspüler.Sie können jedes Geschirrteil an jederStelle der Geschirrkörbe einräumen.Berücksichtigen Sie dabei aber bittedie nachfolgenden Hinweise:– Geschirr- und Besteckteile dürfennicht ineinander liegen und sich ge-genseitig abdecken.– Ordnen Sie das Geschirr so ein,dass alle Flächen vom Wasser um-spült werden können.

Nur dann kannes sauber werden!–Achten Sie darauf, dass alle Teile ei-nen festen Stand haben.–Stellen Sie alle Hohlgefäße, wie Tas-sen, Gläser, Töpfe usw., mit den Öff-nungen nach unten in die Körbe.–Stellen Sie hohe, schlanke Hohlgefä-ße, wie z. B. Sektflöten, nicht in dieEcken der Körbe, sondern in denmittleren Bereich. Dort werden sievon den Sprühstrahlen besser er-reicht.–Stellen Sie Teile mit tiefem Bodenmöglichst schräg, damit das Wasserablaufen kann.–Achten Sie darauf, dass die Sprüh-arme nicht durch zu hohe oder durchdie Körbe ragende Teile blockiertwerden.Führen Sie eventuell eine Drehkon-trolle von Hand durch.–Achten Sie darauf, dass kleine Teilenicht durch die Streben der Körbefallen.Legen Sie kleine Teile, z. B. Deckel,deshalb in die Besteckschubladeoder den Besteckkorb (je nach Mo-dell).Speisen, z. B. Karotten, Tomatenoder Ketchup, können Naturfarbstof-fe enthalten.

Diese Farbstoffe kön-nen Kunststoffgeschirr und Kunst-stoffteile verfärben, wenn sie in grö-ßeren Mengen mit dem Geschirr inden Geschirrspüler gelangen. DieStabilität der Kunststoffteile wirddurch diese Verfärbung nicht beein-flusst.Geschirr und Besteck einordnen20

Für den Geschirrspüler nichtgeeignetes Spülgut:–Bestecke und Geschirrteile aus Holzbzw. mit Holzteilen: sie werden aus-gelaugt und unansehnlich. Außer-dem sind die verwendeten Klebernicht für den Geschirrspüler geeig-net.

Die Folge: Holzgriffe können sichlösen.–Kunstgewerbliche Teile sowie antike,wertvolle Vasen oder Gläser mit De-kor: diese Teile sind nicht spülma-schinenfest.– Kunststoffteile aus nicht hitzebestän-digem Material: diese Teile könnensich verformen.– Kupfer-, Messing-, Zinn- und Alumini-umgegenstände: diese können ver-färben oder matt werden.– Aufglasurdekore: diese können nachvielen Spülgängen verblassen.– Empfindliche Gläser und Kristallge-genstände: sie können nach länge-rem Gebrauch trüb werden.Wir empfehlen:–Kaufen Sie Geschirr, das für Ge-schirrspülmaschinen geeignet istund Besteck mit der Bezeichnung"spülmaschinenfest".–Spülen Sie empfindliche Gläser,wenn überhaupt, nur bei niedrigenTemperaturen (siehe Kapitel "Pro-grammübersicht") bzw. in Pro-grammen mit GlasPflege (modellab-hängig).

Die Gefahr einer Trübung istdann geringer.–Spülen Sie besonders wertvolle Glä-ser weiterhin mit der Hand.Bitte beachten Sie!Silber, welches mit einer Silberpoliturpoliert wurde, kann nach beendetemSpülvorgang noch feucht oder fleckigsein, da das Wasser nicht filmartig ab-läuft. Es muss dann mit einem Tuch ab-getrocknet werden.Silber kann sich bei Kontakt mit schwe-felhaltigen Lebensmitteln verfärben.Dazu gehören z. B. Eigelb, Zwiebeln,Mayonnaise, Senf, Hülsenfrüchte,Fisch, Fischlake und Marinaden.,Aluminiumteile (z. B. Fettfilter)dürfen nicht mit stark ätzalkalischemReiniger aus dem Gewerbe- oder In-dustriebereich im Geschirrspüler ge-spült werden. Es können Material-schäden auftreten. Im Extremfall be-steht die Gefahr einer explosionsarti-gen chemischen Reaktion (z. B.Knallgasreaktion).Geschirr und Besteck einordnen21

Oberkorb,Spülen Sie aus Sicherheitsgrün-den nur mit eingesetztem Ober- undUnterkorb (außer in den Pro-grammen "Ohne Oberkorb 45 °C"und "Ohne Oberkorb 65 °C").^Ordnen Sie in den Oberkorb kleine,leichte und empfindliche Teile, wieUntertassen, Tassen, Gläser, Dessert-schalen usw. ein.Sie können auch einen flachen Topfin den Oberkorb stellen.^Legen Sie einzelne lange Teile, wieSuppenschöpfer, Rührlöffel und lan-ge Messer, vorn quer in den Ober-korb.Herausnehmbarer SpikeseinsatzSie können den Spikeseinsatz heraus-nehmen, um mehr Platz für größere Ge-schirrteile z. B. einen flachen Topf zubekommen.Herausnehmen a:^Um den Einsatz herauszunehmen,ziehen Sie ihn an dem Griff nachobenEinsetzen b:^Setzen Sie den Einsatz mit den Ha-ken unter den Längsdraht des Ober-korbes.^Drücken Sie den Einsatz an dem Griffnach unten bis zum Einrasten.Geschirr und Besteck einordnen22

Tassenauflage^Klappen Sie die Tassenauflage hoch,um hohe Teile einordnen zu können.Modell G 2XXX:Sie können die Höhe der Tassenauflagein zwei Stufen einstellen.^Ziehen Sie die Tassenauflage nachoben und lassen Sie sie in der ge-wünschten Höhe wieder einrasten.Anlagebügel (je nach Modell)Sie können Gläser an den Anlagebügellehnen, damit sie einen festen Standbekommen.^Klappen Sie den Anlagebügel hochund lehnen Sie die Gläser daran an.Den Anlagebügel können Sie zur Korb-mitte hin umklappen. Dann lassen sichGeschirrteile leichter einordnen bzw.entnehmen.Geschirr und Besteck einordnen23

Gläserbügel (je nach Modell)Durch den Gläserbügel bekommenhohe Gläser und Stielgläser einen fes-ten Stand.^Klappen Sie den Gläserbügel herun-ter und lehnen Sie hohe Gläser daranan.^Nehmen Sie gegebenfalls einen Teilder Besteckschublade heraus, umPlatz für höhere Gläser zu bekom-men.Geschirr und Besteck einordnen24

Oberkorb-VerstellungUm im Ober- oder Unterkorb mehr Platzfür höhere Geschirrteile zu bekommen,können Sie den Oberkorb in drei Posi-tionen von je ca. 2 cm Unterschied inder Höhe verstellen.Sie können den Oberkorb auch schrägeinstellen, eine Seite hoch, die andereSeite tief. Achten Sie jedoch darauf,dass sich der Korb einwandfrei in denSpülraum schieben lässt.^Ziehen Sie den Oberkorb heraus.^Ziehen Sie die Hebel an den Seitendes Oberkorbes nach oben.^Stellen Sie die gewünschte Positionein.^Lassen Sie die Hebel wieder fest ein-rasten.Je nach Einstellung des Oberkorbeskönnen Sie z. B.

Teller mit folgendenDurchmessern in die Körbe einordnen.Geschirrspüler mitBesteckschublade(Modell siehe Typenschild)Einstel-lung desOber-korbesTeller-Cin cmOberkorb UnterkorbG1XXX G2XXXOben 15 19 31Mitte 17 21 29Unten 19 23 27Geschirrspüler mit Besteckkorb(Modell siehe Typenschild)Einstel-lung desOber-korbesTeller-Cin cmOberkorb UnterkorbG1XXX G2XXXOben 20 24 31Mitte 22 26 29Unten 24 28 27Geschirr und Besteck einordnen25

Variable EinsätzeSie können verschiedene Einsätze inden Unterkorb einsetzen, je nachdemwelche Geschirrteile Sie spülen möch-ten.ComforteinsätzeDie Comforteinsätze dienen zum Spü-len von Tassen, Gläsern, Tellern, Scha-len und Töpfen.^Zum Einordnen hoher Geschirrteileklappen Sie die Tassenauflage hoch.^Stielgläser, z. B. Wein-, Sekt- oderCognacgläser, lehnen oder hängenSie in die Ausschnitte der Tassenauf-lage.langer ComforteinsatzHerausnehmen a:^Ziehen Sie den Einsatz an dem Griffnach oben.Einsetzen b:^Setzen Sie den langen Comfortein-satz links und den kurzen Comfort-einsatz hinten rechts in den Unter-korb ein.^Setzen Sie den Einsatz mit den Ha-ken unter den Längsdraht des Unter-korbes.^Drücken Sie den Einsatz nach untenbis zum Einrasten.Geschirr und Besteck einordnen27

kurzer ComforteinsatzHerausnehmen:^Drücken Sie den Einsatz nach untenaund drücken Sie gleichzeitig dieVerriegelung nach innen b.FlaschenhalterDer Flaschenhalter dient zum Spülenschlanker Teile, wie z. B Milch- oder Ba-byflaschen.^Setzen Sie den Flaschenhalter an derabgebildeten Stelle in den Unterkorbein. An anderen Stellen wird das Fla-scheninnere nicht von den Sprüh-strahlen erreicht. Die Flaschen wer-den nicht richtig sauber.Geschirr und Besteck einordnen28

BesteckBesteckschublade (je nach Modell)^Ordnen Sie das Besteck wie abgebil-det in die Besteckschublade ein.Wenn Sie Messer, Gabeln und Löffel ingetrennte Bereiche einordnen, könnenSie das Besteck später leichter entneh-men.Damit das Wasser von den Löffeln rest-los ablaufen kann, müssen die Laffenauf den Zahnstegen aufliegen.Der obere Sprüharm darf nichtdurch zu hohe Teile (z. B. Tortenhe-ber o. ä.) blockiert werden!Die Einsätze der Besteckschubladesind herausnehmbar.Sie können auch nur einen Einsatz he-rausnehmen, um höhere Geschirrteilein den Oberkorb einordnen zu können.Wenn die Löffel nicht mit den Griffenzwischen die Haltestege passen, legenSie sie mit den Griffen auf die Zahnste-ge.Geschirr und Besteck einordnen29

Besteckkorb (je nach Modell)^Ordnen Sie aus Sicherheitsgründendas Besteck mit den Klingen und Ga-belspitzen nach unten unsortiert indie Fächer des Besteckkorbes ein.Das Besteck wird jedoch leichtersauber und trocken, wenn Sie es mitden Griffen nach unten in den Be-steckkorb stellen.^Stecken Sie kleine Löffel in die Löffel-segmente an beiden Seiten des Be-steckkorbes.Besteckaufsatz für den BesteckkorbDer beiliegende Aufsatz dient zum Spü-len stark verschmutzter Löffel.Da die Besteckteile in diesem Aufsatzeinzeln aufgehängt werden, können Sienicht ineinander liegen und die Flächenwerden von den Sprühstrahlen bessererreicht.^Stecken Sie bei Bedarf den Aufsatzauf den Besteckkorb.^Stecken Sie die Besteckteile mit denGriffen nach unten in den Aufsatz.Verteilen Sie die Besteckteile gleich-mäßig.Geschirr und Besteck einordnen30

Reiniger,Verwenden Sie nur Reiniger fürHaushaltsgeschirrspüler.^Sie können handelsübliche Tabs, pul-verförmige oder flüssige Reinigerverwenden.Beachten Sie bei der Reinigerdosie-rung die Hinweise auf der Reiniger-packung.^Füllen Sie den Reiniger in die Kam-mern des Reinigerbehälters.^Verwenden Sie bei dem Programm"Schnell" keine Reinigertabs. DieTabs lösen sich nicht vollständig auf.^Legen Sie bei dem Programm "Inten-siv" zusätzlich einen Reinigertab aufdie Innenseite der Tür.Wenn Sie weniger als die empfohle-ne Reinigermenge verwenden,könnte das Geschirr nicht richtigsauber werden.,Atmen Sie pulverförmigen Reini-ger nicht ein. Verschlucken Sie Rei-niger nicht. Reiniger können Verät-zungen in Nase, Mund und Rachenverursachen. Gehen Sie sofort zumArzt, wenn Sie Reiniger eingeatmetoder verschluckt haben.Verhindern Sie, dass Kinder mit Rei-niger in Berührung kommen.

HaltenSie Kinder deshalb vom geöffnetenGeschirrspüler fern. Es könntennoch Reinigerreste im Geschirrspü-ler sein. Füllen Sie Reiniger erst vordem Programmstart ein, und verrie-geln Sie die Tür mit der Kindersiche-rung (modellabhängig).Betrieb31

Reiniger einfüllen^Drücken Sie den Verschlussknopf.Die Behälterklappe springt auf.Nach einem Programm ist die Behälter-klappe geöffnet.^Füllen Sie den Reiniger in die Kam-mern und schließen Sie die Behälter-klappe.^Schließen Sie auch die Reinigerpa-ckung. Das Mittel könnte sonst ver-klumpen.DosierhilfeIn Kammer I passen maximal 10 ml,in Kammer II maximal 50 ml Reiniger.In Kammer II sind als Dosierhilfe Mar-kierungen angebracht: 20, 30. Sie zei-gen bei waagerecht geöffneter Tür dieungefähre Füllmenge in ml an.Betrieb32

Einschalten^Prüfen Sie, ob sich die Sprüharmefrei drehen lassen.^Schließen Sie die Tür.^Öffnen Sie den Wasserhahn, falls ergeschlossen ist.^Schalten Sie den Geschirrspüler mitder Taste sein.Die Kontrollanzeige "Start" blinkt.Im Display wird die Programmauswahlangezeigt.Wenn die Memory-Funktion eingeschal-tet ist, wird stattdessen das Programm-menü des zuletzt gewählten Pro-gramms angezeigt (siehe Kapitel "MenüEinstellungen J, Memory").AutomaticSchnell d40°CFein eeProgramm wählenMachen Sie die Wahl des Programmsstets von der Geschirrart und dem Ver-schmutzungsgrad abhängig.Im Kapitel "Programmübersicht" sinddie Programme und deren Anwen-dungsbereiche beschrieben.Durch Drücken der Taste KkönnenSie sich eine kurze Information zudem jeweils angewählten Programmanzeigen lassen.^Wählen Sie das gewünschte Pro-gramm und bestätigen Sie es mit derOK-Taste.Das Display wechselt in das Pro-grammmenü.AutomaticDauer: 1:32 hExtras zurück ABetrieb33

Extras wählenSie können zu dem gewählten Pro-gramm jetzt Extras wählen.^Bestätigen Sie dazu den markiertenMenüpunkt Extras mit der OK-Taste.Im Display werden die jeweils mögli-chen Extras zu dem gewählten Pro-gramm angezeigt.Es gibt insgesamt folgende Extras:Vorspülen:–Zum Entfernen von leicht lösbarenVerschmutzungen.Einweichen:– Zum Einweichen von angetrocknetenVerschmutzungen.Wenn Sie Pulverreiniger verwenden,füllen Sie ca.

5 g Reiniger in die Rei-nigerkammer I.Längere Trocknung:– Zur besseren Trocknung ungünstiggeformter Geschirrteile sowie vonKunststoffteilen.fzurück ALängere Trocknung L^Wählen Sie das gewünschte Extraund bestätigen Sie es mit derOK-Taste.Die gewählten Extras sind durch einenHaken Lgekennzeichnet.Das Display wechselt zurück in dasProgrammmenü.^Möchten Sie für ein Programm fallsvorhanden mehrere Extras auswäh-len, dann wiederholen Sie den Vor-gang.^Möchten Sie ein gewähltes Extra wie-der abwählen, so bestätigen Sie eswiederum mit der OK-Taste.Betrieb34

Sie können jetzt die verwendete Rei-nigerart einstellen. Dabei können Siezwischen normalem Reiniger,2 in 1-Tabs und 3 in 1-Tabs wählen(siehe Kapitel "Menü Einstellungen J,Reinigersorte").Programm starten^Drücken Sie die Start-Taste.Das Programm startet.Die Kontrollanzeige "Start" leuchtet.Brechen Sie ein Programm, wennüberhaupt, nur in den ersten Minu-ten des Programmablaufs ab.Wichtige Programmabschnitte (z. B.Enthärteraufbereitung) könntensonst ausfallen.Wenn Sie die Funktion "Im Betriebverriegelt nutzen möchten, dann kön-nen Sie den Geschirrspüler jetzt ver-riegeln (siehe Kapitel "Menü Einstel-lungen J").ZeitanzeigeVor einem Programmstart erscheint imDisplay die Dauer des angewähltenProgramms in Stunden und Minuten.Während des Programmablaufs er-scheint die verbleibende Restzeit biszum Programmende.Die Angabe für die Programmdauerkann sich für das gleiche Programmändern. Das ist u. a.

von der Tempera-tur des einlaufenden Wassers, der Ge-schirrmenge und der Verschmutzungdes Geschirrs abhängig.Wenn Sie ein Programm zum ersten Malanwählen, wird ein Zeitwert angezeigt,der einer durchschnittlichen Programm-dauer für Kaltwasser entspricht.Die Zeitwerte in der Programmübersichtentsprechen der Programmdauer beiNormbeladung und Normtemperaturen.Bei jedem Programmablauf korrigiertdie Elektronik die Programmdauer ent-sprechend der Temperatur des einlau-fenden Wassers und der Geschirrmen-ge.Während eines Programmablaufes kön-nen Sie sich die aktuelle Uhrzeit, dieRestzeit und die Endezeit des Pro-gramms anzeigen lassen:^Drücken Sie die Taste d.^Um wieder das Programmmenü zuwechseln, drücken sie die Taste derneut.Betrieb35

ProgrammendeWenn im Display die Meldung Ende an-gezeigt wird, ist das Programm been-det.Sie können jetzt den Geschirrspüler öff-nen und das Geschirr ausräumen.,Um Beschädigungen empfindli-cher Arbeitsplattenkanten durchWasserdampf zu vermeiden, öffnenSie die Tür nach Programmende ent-weder ganz (auf keinen Fall nur an-lehnen) oder lassen Sie sie bis zumendgültigen Ausräumen des Ge-schirrs geschlossen.AusschaltenNach dem Programmablauf:^Schalten Sie den Geschirrspüler mitder Taste saus.Der Geschirrspüler verbraucht Ener-gie, solange Sie ihn nicht mit derTaste sausgeschaltet haben.Schließen Sie sicherheitshalber denWasserhahn, wenn der Geschirrspülerfür längere Zeit unbeaufsichtigt ist, z.

B.während der Urlaubszeit.Geschirr ausräumenHeißes Geschirr ist stoßempfindlich!Lassen Sie es deshalb nach dem Aus-schalten so lange im Geschirrspülerabkühlen, bis Sie es gut anfassen kön-nen.Wenn Sie die Tür nach dem Ausschal-ten ganz öffnen, kühlt das Geschirrschneller ab.^Räumen Sie zuerst den Unterkorb,dann den Oberkorb und zum Schlussdie Besteckschublade (falls vorhan-den) aus.So vermeiden Sie, dass Wassertrop-fen vom Oberkorb oder von der Be-steckschublade auf das Geschirr imUnterkorb fallen.Betrieb36

Programm unterbrechenDas Programm wird unterbrochen, so-bald Sie die Tür öffnen.Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuftdas Programm nach einigen Sekundenan der Stelle weiter, an der es unterbro-chen wurde.,Wenn das Wasser im Geschirr-spüler heiß ist, besteht Verbrühungs-gefahr!Öffnen Sie die Tür deshalb, wennüberhaupt, sehr vorsichtig. BevorSie die Tür wieder schließen, lehnenSie sie ca. 20 Sek. nur an, damit einTemperaturausgleich im Spülraumstattfinden kann.

Danach drückenSie die Tür bitte fest zu, bis sie ein-rastet.Programm wechselnIst die Klappe des Reinigerbehältersbereits geöffnet, wechseln Sie dasProgramm nicht mehr.Wenn ein Programm bereits gestartetist, können Sie das Programm folgen-dermaßen wechseln:AutomaticSpülen 1:30 hAbbruch^Wählen Sie den Menüpunkt Abbruchund bestätigen Sie mit der OK-Taste.Das Programm wird abgebrochen.AutomaticEndezurück A^Wählen Sie den Menüpunkt zurückund bestätigen Sie mit der OK-Taste.Das Display wechselt zurück in die Pro-grammauswahl.^Wählen Sie das gewünschte Pro-gramm und starten Sie es.Betrieb37

ZusatzfunktionenStartvorwahlSie können die Startzeit eines Pro-gramms einstellen, z. B. um Nachtstromzu nutzen. Dafür können Sie die Start-zeit zwischen 15 Minuten und 24 Stun-den verzögern. Die Einstellung derStartverzögerung erfolgt in 15-Minuten-schritten.Achten Sie bei Verwendung derStartvorwahl darauf, dass beim Ein-füllen des Reinigers der Reinigerbe-hälter trocken ist; gegebenenfallsvorher trockenwischen. Der Reinigerkönnte sonst verklumpen und dannnicht vollständig ausgespült werden.Verwenden Sie keine Flüssigreiniger.Der Reiniger kann auslaufen.^Schalten Sie mit der Taste sden Ge-schirrspüler ein.Die Kontrollanzeige Start blinkt.^Wählen Sie in der Programmauswahldas gewünschte Programm.^Drücken Sie die Taste d.Im Display wird die aktuelle Tageszeitangezeigt sowie die Zeit, die zuletzt alsStartzeit eingestellt wurde.

Die Endezeitdes Programms wird ebenfalls ange-zeigt.Die Kontrollanzeige dleuchtet.12:00Startzeit: 20:00Ende: 21:32^Stellen Sie die gewünschte Startzeitein. Wenn Sie die Taste gedrückt hal-ten, wird automatisch herunter- oderhochgezählt.Die Endezeit wird automatisch ange-passt.^Bestätigen Sie die Startzeit mit derOK-Taste.Das Display wechselt in das Pro-grammmenü.Betrieb38

^Drücken Sie die Start-Taste.AutomaticStart um: 20:00 hAbbruchDer Programmname und die Startzeitwerden im Display angezeigt.Die Kontrollanzeigen "Start" und dleuchten.Zur eingestellten Zeit startet das ge-wählte Programm automatisch. DieKontrollanzeige derlischt.,Damit Kinder nicht mit dem Rei-niger in Berührung kommen:Füllen Sie Reiniger erst direkt vordem Programmstart ein, d.h. bevorSie die Start-Taste drücken, und ver-riegeln Sie die Tür mit der Kindersi-cherung.Programm starten, bevor die Startzeiterreicht ist:Sie können das Programm starten,auch wenn die eingestellte Startzeitnoch nicht erreicht ist. Gehen Sie dazufolgendermaßen vor:^Wählen Sie den Menüpunkt Abbruchund bestätigen Sie mit der OK-Taste.Die Kontrollanzeige derlischt.

Im Dis-play wird die Programmauswahl ange-zeigt und die Kontrollanzeige "Start"blinkt.^Wählen Sie das gewünschte Pro-gramm und drücken Sie dieStart-Taste.Das Programm startet.Die Kontrollanzeige "Start" leuchtet.Betrieb39

Kalk oder Fettabgelagert haben, können Sie dieseAblagerungen mit Spezialreiniger wie-der entfernen (erhältlich über den MieleKundendienst).Türdichtung und Tür reinigen^Wischen Sie die Türdichtungen regel-mäßig mit einem feuchten Tuch ab,um Speisereste zu entfernen.^Wischen Sie verschüttete Speise-und Getränkereste von den Seitender Geschirrspülertür ab.Diese Flächen gehören nicht zumSpülraum und werden deshalb nichtvon den Sprühstrahlen erreicht.Front des Geschirrspülersreinigen,Verwenden Sie keine salmiakhal-tigen Reiniger sowie Nitro- undKunstharzverdünnung!Diese Mittel können die Oberflächebeschädigen.^Reinigen Sie die Front mit einem fürKüchenfronten geeigneten Pflegemit-tel.Beachten Sie dabei die Pflegeanlei-tung Ihres Küchenmöbelherstellers.^Reiben Sie eine Holzfront nur mit ei-nem feuchten Tuch ab und wischenSie sie anschließend trocken.^Reinigen Sie eine Edelstahl-Front miteinem feuchten Tuch und Handspül-mittel oder mit einem nicht scheuern-den Edelstahl-Reinigungsmittel.^Um eine schnelle Wiederanschmut-zung (Fingerabdrücke usw.) zu ver-hindern, können Sie anschließend einEdelstahl-Pflegemittel verwenden(z.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt