Miele GDU 60-65-1 Bedienungsanleitung

Diese Montageanweisung beschreibtalle Arbeitsschritte, die sich auf das An-bringen des Dekorsets GDU beziehen.Auf dem Montageplan des Geschirr-spülers finden Sie alle weiteren Installa-tions- und Montagehinweise.Dekorset GDU für Unterbau (U)-Ge-schirrspülerMit dem Dekorset (GDU) kann ein i-Ge-schirrspüler zu einem U-Geschirrspülerumgerüstet werden.Das Dekorset GDU besteht aus:1. Frontblende mit eingesetzterDekorplatte,2.

Sockelblende mit Haltewinkeln.GDU 45/60-1 und GDU 60/60-1:Serienmäßig gefertigt für Küchen mit ei-ner Unterschrankhöhe von 720 mm(Unterkante Arbeitsplatte bis Unterkan-te Küchenschranktür).GDU 60/65-1 (XXL-Geschirrspüler):Serienmäßig gefertigt für Küchen mit ei-ner Unterschrankhöhe von 770 mm(Unterkante Arbeitsplatte bis Unterkan-te Küchenschranktür).Zur farblichen und maßlichen Anpas-sung an die Front Ihrer Küche kann diewerkseitig eingesetzte Dekorplatte ge-gen eine zur Küche passende Platteausgetauscht werden.1.Wrasenblech und Bedien-ungsblende montierenMontieren Sie das Wrasenblech und dieBedienungsblende, wie auf dem "Mon-tageplan für Einbau-Geschirrspüler" be-schrieben.Bewahren Sie alle, bei Montage desGDU nicht benötigten Zubehörteiledes Geschirrspülers und die Adap-terleisten auf. So können Sie denGeschirrspüler z. B. beim Kauf einerneuen Küche wieder in ein i-Gerätumrüsten.D2

2.Frontblende anbringen^Frontblende schräg unter der Bedie-nungsblende ansetzen aund in dieSchlitze des Türaußenblechs ein-schwenken b.Darauf achten, dass die Oberkantender Frontblende sauber von unten indie Bedienungsblende eintauchen.^Befestigungsschrauben (TORX T20)can beiden Seiten des Türaußen-blechs festziehen.^Mit beiliegenden Kunststoffstopfendie Öffnungen der Befestigungsme-chanik verschließen.3.Geschirrspüler ausrichtenSchieben Sie den Geschirrspüler in dieNische und stellen Sie die Höhe ein,wie auf dem "Montageplan für Einbau-Geschirrspüler" beschrieben.Wenn Sie den Geschirrspüler in eineEcke einbauen möchten, müssenSie erst das Befestigungsblech aufder entsprechenden Seite des Ge-schirrspülers einhängen (siehe"Montageplan für Einbau-Geschirr-spüler").Wenn Sie die mitgelieferte Dekor-platte verwenden möchten und dieUnterkante des GDU mit der Unter-kante des Nachbarschrankes über-einstimmt, können Sie die Arbeits-schritte 4 und 5 überspringen.D3

^Dekorleisten, Dekorplatte, Aus-gleichspappe und Styropor-Dis-tanzstück entnehmen.,Dekorplatte und -leisten abkle-ben, um beim Kürzen Kratzer zu ver-meiden.Dem Material entsprechendes Werk-zeug benutzen! Eventuell einenFachmann um Rat fragen.Verwendung der mitgeliefertenDekorplatte:^Dekorleisten, Dekorplatte, Aus-gleichspappe und Styropor-Dis-tanzstück jeweils oben um das zuvorermittelte Maß Xkürzen.Verwendung einer neuenDekorplatte:Wenn Sie sich eine zu Ihrer Küche pas-sende Dekorplatte zuschneiden lassenmöchten, verwenden Sie folgendeMaße:60 cm breite Modelle:Höhe = 605 mm minus ermitteltesMaß XBreite = 585 mm45 cm breite Modelle:Höhe = 605 mm minus ermitteltesMaß XBreite = 435 mmXXL-Geschirrspüler:60 cm breite XXL-Modelle:Höhe = 655 mm minus ermitteltesMaß XBreite = 585 mmWenn die neu eingesetzte Dekorplattestärker als 2 mm (max.

4 mm) ist, mussdie Ausgleichspappe aus der Front-blende entfernt werden.^Dekorleisten, Styropor-Distanzstückund gegebenenfalls Ausgleichspap-pe jeweils oben um das zuvor ermit-telte Maß Xkürzen.In allen oben genannten Fällen:^Frontblende wieder zusammensetzenund wie unter Arbeitsschritt 2 be-schrieben an die Geschirrspülerfrontanbringen.^Geschirrspüler in die Nische schie-ben und ausrichten. Danach mit Ar-beitsschritt 6 fortfahren.D5

45 °Öffnungswinkel) beim Loslassen indieser Stellung stehen bleibt.Wenn die Tür in die waagerechte Stel-lung absinkt, müssen die Türfedern ge-spannt werden.Wenn sie dagegen wieder hochfedert,müssen die Federn entspannt werden.Die Einstellschrauben befinden sichvorne rechts und links im Sockel desGeschirrspülers.^Die Türfedern mit einem Schrauben-dreher (TORX T20 oder Schlitz1 x 5,5 mm) ausbalancieren:– Rechtsdrehung = spannen– Linksdrehung = entspannen.7.GeschirrspülerfestschraubenEinbau zwischen zwei SchränkenUm die Standfestigkeit zu gewährleis-ten, muss der Geschirrspüler – nach-dem er ausgerichtet ist – mit den Nach-barschränken verschraubt werden.^Tür des Geschirrspülers öffnen.^Geschirrspüler rechts und links mitden beiliegenden Schrauben (4 x 25)mit den Nachbarschränken ver-schrauben (TORX T20).,Verwenden Sie keinenAkku-Schrauber, um den Geschirr-spüler mit den Nachbarschränkenzu verschrauben!Entfernen Sie nicht die Kunststoffhül-sen von den Schrauben!^Mit den beiliegenden Kunststoffstop-fen die Öffnungen verschließen.D6

Einbau in einer EckeWenn Sie den Geschirrspüler in einerEcke einbauen, können Sie Ihn auf ei-ner Seite nicht seitlich verschrauben.Sie müssen den Geschirrspüler, auf derSeite auf der sich die Wand befindet,mit der Arbeitsplatte verschrauben.^Tür des Geschirrspülers öffnen.Das Loch im Befestigungsblech unddas Langloch im Arbeitsplatten-schutz (Wrasenblech) müssen über-einanderliegen.^Geschirrspüler mit der beiliegendenSenkkopfschraube (4 x 22) von untenan der Arbeitsplatte festschrauben(TORX T20).^Geschirrspüler mit den beiliegendenSchrauben (4 x 25) mit dem Nach-barschrank verschrauben (TORXT20).,Verwenden Sie keinenAkku-Schrauber, um den Geschirr-spüler mit den Nachbarschränkenzu verschrauben!Entfernen Sie nicht die Kunststoffhül-sen von den Schrauben!^Mit den beiliegenden Kunststoffstop-fen die Öffnungen verschließen.Darauf achten, dass die Dichtung ander Oberkante des Geschirrspülersan der Arbeitsplatte anliegt.Falls das nicht der Fall ist, die Füßedes Geschirrspülers weiter heraus-drehen.D7

8.Sockelblende anbringenWenn der Geschirrspüler in einer Kü-chenzeile mit einer durchgehenden Kü-chen-Sockelblende eingebaut wird,entfällt dieser Arbeitsschritt.Die Anpassung der Sockelblende er-folgt dann wie beim i-Geschirrspüler(siehe Montageplan).Die Höhe der mitgelieferten Sockelblen-de ist ausgelegt für:–einen maximalen Sockelrücksprung(100 mm)–eine maximale Einbauhöhe des Ge-schirrspülers, welche durch das He-rausdrehen der Maschinenfüße(max. 6 cm) erreicht wird.Bei niedrigen Einstellungen könnensich Tür und Sockelblende berühren,wenn die Geschirrspülertür geöffnetwird.

Dann muss die Sockelblende inder Höhe entsprechend gekürzt wer-den.^Auf beiden Seiten die Arretierungs-feder zur Seite drücken und Halte-winkel zunächst ganz einschieben.Wenn die Füße wenig herausge-schraubt sind:Die Haltewinkel weisen nach oben.Wenn die Füße weit herausge-schraubt sind:Die Haltewinkel weisen nach unten.D8

Die Sockelblende hat drei Schnittfugen.^Sockelblende mit den Schnittfugennach oben anschrauben (4x16 /TORX T20) und durch gleichmäßigesHerausziehen dem Sockelrücksprungder Küche anpassen.Die Sockelblende lässt sich nicht zu-rückschieben. Sie muss abge-schraubt werden, damit die Arretie-rungsfedern zur Seite gedrückt unddie Haltewinkel eingeschoben wer-den können.^Öffnen Sie die Tür des Geschirrspü-lers vorsichtig so weit, bis die Unter-kante der Geschirrspülertür an dieSockelblende stößt.^Legen Sie einen Bleistift waagerechtan die vordere Unterkante der Ge-schirrspülertür an, und ziehen Sie da-mit eine waagerechte Linie auf derSockelblende entlang.^Schrauben Sie die Sockelblende ab.D9

^Kürzen Sie die Sockelblende:– entweder an dieser Linie miteiner Säge;oder besser– an einer der vorhandenenSchnittfugen, falls diese dicht ander angezeichneten Linie liegt.Die Sockelblende dann seitlichan der Fuge anschneiden undbrechen.^Schrauben Sie die Sockelblende mitder Schnittkante nach oben wiederan die Haltewinkeln an.Falls die Tür des Geschirrspülers sichjetzt nicht ohne weiteres öffnen lässt,müssen Sie die Sockelblende noch et-was kürzen.Bitte beachten Sie die Anweisungenzum Anschließen des Geschirrspü-lers auf dem Montageplan und inder Gebrauchsanweisung!Sockeladapter (nur für Schweiz:)Zwischen Haltewinkel und Sockelblen-de kann ein Distanzstück eingesetztwerden. Es passt die Sockelblende fürSockelrücksprünge der Küche wenigerals 30 mm an.D10