Milwaukee 48-73-1063 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Milwaukee 48-73-1063 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 30 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 15.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Milwaukee 48-73-1063 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BUMP CAP

CASQUETTE ANTICHOC

GORRA ANTIGOLPES

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

Read all safety warnings and

instructions provided with this

product. Save these instructions.

This is not an industrial safety helmet/hard hat.

This bump cap does not provide protection against

the e󰀨ects of falling or thrown objects or moving

suspended loads. It should not be used instead

of an industrial safety helmet/hard hat specied

in ANSI/ISEA Z89.1. This product provides limited

protection against worker generated impacts on

the head.

•Do alter, pierce, or modify the bump cap.NOT

•Do NOT apply paint, solvents, adhesive chemicals,

or self-adhesive labels unless instructed.

•The production date is marked on the bump cap.

Replace bump cap after 5 years.

•For proper protection, ensure the bump cap is

installed in the proper orientation.

•Do NOT store helmet in direct sunlight, including the

dashboard or rear window shelf of a vehicle, or in

extreme heat over 120°F (49°C). Exposure to direct

sunlight and heat over time can lessen the ability of

the helmet to withstand impact and penetration.

SPECIFICATIONS

Universal Insert Cat. No.48-73-1062 ......................

Cap and Universal Insert Cat. No.48-73-1063 .......

APPLICATIONS

Usage

WARNING

This bump cap does not provide

protection against e󰀨ects of falling

or thrown objects and should not be used instead

of hard hat/helmet.

Bump cap is made to absorb energy of a blow by partial

destruction or damage to shell. Damage may not be

readily apparent. Any bump cap subjected to severe

impact should be replaced.

For proper protection, the bump cap must t or be

adjusted to size of user's head.

1. Install the universal insert inside the inner headband

of a hat. The indicator must be at the usFRONT -

ers forehead.

NOTE:The universal insert can be installed in

reverse so the user can wear the cap with the brim

in the back.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Consulter tous les aver-

tissements de sécurité et

toutes les instructions fournies avec ce produit.

Conserver ces instructions.

Cette casquette n’est pas un casque / un casque

de protection de type industrielle. Cette casquette

antichoc n’offre aucune protection des effets

des objets qui tombent, qui sont projetés ou des

charges suspendues en mouvement. Il ne doit

pas être utilisé en lieu d’un casque / un casque

de protection de type industriel comme indiqué

dans la norme ANSI / ISEA Z89.1. Ce produit o󰀨re

une protection limitée des chocs sur la tête causés

par l’utilisateur.

•NE PAS modier, percer, changer ou transformer la

casquette antichoc.

•NE PASl’appliquer de la peinture, des solvants,

des produits chimiques adhésifs ou des étiquettes

autocollantes sauf instruction contraire.

•La date de fabrication est marquée sur la casquette

antichoc. Remplacer la casquette antichoc après

tous les 5 ans.

•Pour jouir d’une correcte protection, constater que la

casquette antichoc est installée dans le sens approprié.

•NE PAS ranger le casque sous les rayons directs du

soleil, même pas dans le tableau de bord ou l’étagère

de la vitre arrière d’un véhicule ou dans des conditions

de chaleur extrême dépassant 49°C (120°F).

L’exposition prolongée aux rayons directs du soleil et

à la chaleur pourra diminuer sa capacité de résister

aux chocs et à la pénétration.

SPÉCIFICATIONS

No de Cat. de l’insert universel48-73-1062 ...........

No de Cat. de l’insert universel

et de la casquette.48-73-1063 .............................

APPLICATIONS

Utilisation

AVERTISSEMENT

Cette casquette antichoc

n’o󰀨re aucune protection

des e󰀨ets des objets qui tombent, qui sont proje-

tés et il ne faut pas l’utiliser en lieu d’un casque /

d’un casque de protection.

La casquette antichoc est conçue pour absorber

l’énergie d’un coup produite à partir de la destruction

ou des dégâts partiels de la coque. Il est probable que

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias de

seguridad e instrucciones

incluidas con este producto. Guarde estas instruc-

ciones.

Esta gorra no es un casco / un caso de seguridad

de calidad industrial. Esta gorra antigolpes no

ofrece ninguna protección contra los efectos de

los objetos que caen, que sean proyectados o

de cargas suspendidas en movimiento. No debe

usarse en lugar de un casco / casco de seguridad

de calidad industrial que se especica en la norma

ANSI / ISEA Z89.1. Este producto ofrece una pro-

tección limitada a los impactos en la cabeza que

haya causado el usuario.

•NOaltere, perfore, cambie ni modique la gorra

antigolpes.

•NOaplique pintura, solventes, químicos adhesivos

ni etiquetas autoadherentes a menos que se indique

lo contrario.

•La fecha de fabricación se indica en la gorra

antigolpes. Cambie la gorra antigolpes después de

5 años.

•Para contar con la protección adecuada, asegúrese

de que la gorra antigolpes se instale en el sentido

correcto.

•NOguarde el casco bajo los rayos directos del sol, ni

siquiera en el tablero ni en el entrepaño de la ventana

trasera de un vehículo ni bajo calor extremo superior

a los 49°C (120°F). La exposición prolongada a la luz

directa del sol y el calor puede aminorar su capacidad

para soportar un golpe y una penetración.

ESPECIFICACIONES

Cat. No. del inserto universal48-73-1062 ..............

Cat. No. del inserto universal

y la gorra48-73-1063 ............................................

APLICACIONES

Uso

ADVERTENCIA

Esta gorra antigolpes no of-

rece ninguna protección con-

tra los efectos de los objetos que caen, que sean

proyectados y no debe usarse en lugar de un

casco / casco de seguridad.

La gorra antigolpes está construida para absorber la

energía de un golpe ocasionado por la destrucción

o los daños parciales en la concha. Es probable

Produktspezifikationen