Moulinex Fresh Express DJ753315 Bedienungsanleitung
Moulinex
Nicht kategorisiert
Fresh Express DJ753315
Lies die bedienungsanleitung für Moulinex Fresh Express DJ753315 (38 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 16 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 8.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Moulinex Fresh Express DJ753315 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/38
Réf. 1520006679
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1
SAFETY INSTRUCTIONS
3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
5
SICHERHEITSHINWEISE
7
NORME DI SICUREZZA
8
CONSEJOS DE SEGURIDAD
11
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
14
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
16
SIKKERHEDSANVISNINGER
18
SÄKERHETSANVISNINGAR
20
TURVAOHJEET
22
RÅD OM SIKKERHET
24
GÜVENLİK TALİMATLARI
26
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
29
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
31
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
34
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
36
VARNOSTNI NASVETI
39
BEZBEDNOSNI SAVETI
41
SIGURNOSNE NAPOMENE
43
SIGURNOSNE UPUTE
45
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
47
OHUTUSJUHISED
50
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
52
SAUGOS PATARIMAI
54
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
56
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
59
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
61
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
64
69
71
FR
EN
NL
DE
IT
ES
PT
EL
DA
SV
FI
NO
AR
FA
TR
RU
UK
KK
RO
SL
SR
HR
BS
BG
ET
LV
LT
PL
CS
SK
HU
LS-123456
1
Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce
livret et conservez-le soigneusement.
• Le montage, le démontage et le nettoyage des disques à râper (selon le
modèle) ne doivent pas être effectués par des enfants, en raison de la
présence de lames tranchantes de l’autre côté du disque.
• N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son Centre Service Agréé ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
• L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou tout autre liquide.
• Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant de le laisser
sans surveillance, de le nettoyer ou de l’assembler / démonter.
• Ne touchez jamais les parties en mouvement avec vos doigts, utilisez
toujours les accessoires fournis avec l’appareil ou éteignez-le puis
débranchez-le.
• Restez vigilant(e) si un liquide chaud est versé dans le robot ménager
ou le mixeur dans la mesure où il peut être éjecté de l’appareil en raison
d’une ébullition soudaine.
• Pour les appareils possédant un couteau, manipulez-le avec précaution,
lorsque le contenant est vidé et lors du nettoyage car les lames sont très
coupantes.
• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique culinaire,
à l’intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000 m. Il n’a pas
été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts
par la garantie : dans des coins de cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, dans
des fermes, par les clients des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel, dans des environnements de type chambres d’hôtes.
• Reportez-vous aux instructions pour le nettoyage initial et régulier des
surfaces en contact avec les denrées alimentaires, ainsi que pour le
nettoyage et l’entretien de votre appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
RECYCLAGE
Produit électrique et électronique en fin de vie :
Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. Toutefois, le jour où vous envisagez de le
remplacer, ne le jetez pas dans votre poubelle ou dans une décharge mais apportez-le au point de collecte mis
en place dans votre commune (ou dans votre déchetterie le cas échéant).
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully
and keep it in a safe place.
• Assembly, disassembly and cleaning of the grater discs (according to
model) shall not be done by children, due to presence of sharp blades on
the other side of the disc.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. The power
cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, an
approved service centre or a similarly qualified person, to avoid danger.
• The appliance must not be immersed in water or any other liquid.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
• Never touch the moving parts with your fingers; always use the accessories
provided with the appliance or switch it off then unplug it.
• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it
can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
• For appliances which contain a knife, please handle with care when the
container is empty and during cleaning, as the blades are very sharp.
• Your appliance is only intended for household culinary use, inside the
home and at an altitude below 2000 m. It has not been designed to be
used in the following circumstances, which are not cover by the warranty:
in kitchen areas reserved for staff in shops, offices and other professional
environments, on farms, by clients of hotels, motels and other residential
environments and in guest rooms or similar accommodation.
EN
3
• Pour les recettes, les réglages de vitesse et pour un usage de votre
appareil sans danger, reportez-vous au mode d’emploi
• Pour le temps maximum d’utilisation, reportez-vous au mode d’emploi et
s’il n’y a pas d’indication, suivez les instructions suivantes :
Les pressoirs,
les extracteurs de jus de baies ou les hachoirs ne doivent pas être utilisés
plus de 14 min, les préparateurs culinaire, les fouets à œufs ou à crème ne
doivent pas être utilisés plus de 40 secondes, les presse-agrumes, les râpes
et coupe légumes ne doivent pas être utilisés plus de 2 min.
MARCHES EUROPEENS SEULEMENT
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cette machine.
• Un pressoir, un extracteur de jus de baies , un préparateur culinaire ou
un hachoir ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et
son câble hors de portée des enfants.
• Les fouets à œufs, à crème, les râpes et les presse-agrumes peuvent
être utilisés par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils
bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien
les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés d’au moins 8 ans
et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son
câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur
ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
MARCHES NON EUROPEENS SEULEMENT
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil et ils ne doivent pas l’utiliser comme un jouet.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
2
Produktspezifikationen
| Marke: | Moulinex |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | Fresh Express DJ753315 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Moulinex Fresh Express DJ753315 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Moulinex
12 Juni 2025
11 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
23 September 2024
22 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- IBox
- FoodSaver
- Cre8audio
- Paingone
- Adventure Kings
- Connect IT
- Rapoo
- Homelite
- Gill
- Extech
- Doepke
- Leotec
- Smartwares
- Connection
- Dreadbox
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025