Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER Bedienungsanleitung

Mr Safe Diversen AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER

Lies die bedienungsanleitung für Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Diversen. Dieses Handbuch wurde von 26 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 13.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

QRG / MrSafe Alcohol Tester K5 / 11-16 / V01

QUICK

REFERENCE

GUIDE

DFR

NLGB

DIGITAL ALCOHOL TESTER

ILLUSTRATIONS

1. IMPORTANT INSTRUCTIONS

! DO NOT DRINK AND DRIVE !

Also never let anyone else drink and drive or operate machinery.

Always use a designated driver to drive you safely!

! WAIT at least 20 minutes, without drinking or smoking

 beforetesng.Rinseyourmouthwithwaterbeforetesng!

 !Thealcohollevelinyourbloodcankeepincreasingupto2hoursaer

drinkingyourlastalcoholicbeverage.Aconnuousnegavetest-result

cannot be guaranteed !

 !ONLYperformtestsinatemperaturerangebetween10-40°Casthismay

aecttheresults!

! DO NOT blow smoke, liquid or food residue into the device !

 !Condionsthatincreasetheamountofketonesonyourbreath,suchas

diabetes or low calorie intake may cause false results !

 !Thistestandyourtest-resultcannotbeheldasjuridicalproofincaseof

law encounters !

TheBACresultsareforreferenceonlyandthetest-resultscannotbeusedasa

tool to determinate whether you should operate a vehicle or not !

The manufacturer, distributer and importer disclaims any legal responsibility

forthemeasuredtest-result.

2. PARTS & BUTTONS

A: Mouthpiece Slot

B:DigitalLCDDisplay

C:LEFTbuon(Select/BeginTest)

D:POWERbuon(OK/Conrm)

E:RIGHTbuon(Recalllastrecord/AccessMenu)

F:BaeryCompartment

G:MouthpieceHolder(holds2pieces)

3. INSTALLING THE BATTERIES

Slightlypressdownthebaerycoverandslideitdownthedevice.

Insert2XAAAlkalinebaeriesaccordingtotheschemevisible.

Slidethecoverbackinplaceunlyouhearitclick.

4.ON / OFF

PressthePOWERbuon(D)for2secondstoturnonthedevice.

YouwillhearabeepandseethecurrenttemperaturedisplayedontheLCD

Display(B).

Note: The device will automacally turn o aer 30 seconds of inacvity

Toturnothedevice,pressthePOWERbuon(D)againfor2seconds.

5. NAVIGATING THE MENU

Whenturningonthedevice,theLCDDisplay(B)willshowthecurrenttemperature.

Toenterthemenu,presstheRIGHTbuon(E)for2seconds.

There are 3 main structures:









Tonavigatethroughthemenu,presstheRIGHTbuon(E).

Toexitthemenu,presstheRIGHTbuonafewmesunlyouseethecurrent

temperature again.

6. USER SETTINGS

Tochangetheusersengs,enterthemenuasdescribedinchapter6.When

“USR”isvisibleonthescreen,pressthePOWERbuon(D)toenterthemenu.

Youcannowchangethefollowingsengs:

Note: to go to the next seng without changing anything, simply press the

POWER buon (D) to conrm.

1.SengtheTemperatureformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween

°Cor°F.ConrmwiththePOWERbuon(D)

2.SetBACdisplayformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween‰BAC,

%BACormg/l.ConrmwiththePOWERbuon(D)

3.SetALERTlevel:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween0.30/0.50/

0.80‰BAC.ConrmwiththePOWERbuon(D)

4.Enable/Disable beep-sound when blowing: Use the LEFT buon (C) to

changebetween1(=ON)and0(=OFF).ConrmwiththePOWERbuon(D)

 ToexittheUserSengsmenu,presstheRIGHTbuon(E).



The device stores the test results of your last 10 tests. To recall them on the

display,presstheRIGHTbuon(E)for2secondstogointothemenustructure.

PresstheRIGHTbuonagainunl“RCD”isvisibleonthedisplayandpressthe

POWERbuon(D)toconrm.

Acorrespondingnumber(1-10)willbevisibleonthescreenandthetest-result

willfollow.TonavigatebetweenthenumberspressthePOWERbuon(D).

Toexitthememory,presstheRIGHTbuon(E).

To recall your last test-result, simply press the RIGHT buon (E) when the

currenttemperatureisvisible.WhenyoupresstheRIGHTbuon(E)again,

you will see the number of tests the device has made.



STEP 1

Foldoutthemouthpieceontheupperlesideoftheunit.Addanaddional

mouthpiece(oponal)ifnecessary.

STEP 2

Press the POWER buon (D) for 2 seconds to turn on the

device. You will hear a beep and see the current temperature

displayedontheLCDDisplay(B).

STEP 3

InializethesensorbypressingtheLEFTbuon(C).Thesensor

willstartitswarm-upsequenceandauto-cleansingprocess.On

theLCDDisplay(B)youwillseeamercountdownfrom99-0

STEP 4

Waitunl“RDY”(Ready)appearsontheLCDDisplay(B)and

you will hear a beep to indicate that the device is ready to use

STEP 5

Take a deep breath and blow steadily (soly, connuously

andevenly)intothemouthpiece.“BL1-5”willappearonthe

displaytoindicatebreath-analysis.Blowunlyouhearabeep

sound to indicate the compleon of the tesng.  The BAC

reading will be displayed.

Note: If “FLO” appears on the screen it indicates that your

blowing was less than 5 seconds. Restart the test again, blow

soly and connuously again unl you hear the beep-sound

STEP 6

Reading the result:

Thereadingwillbeinrangefrom0.00to5.00‰(or0.000to0.500%BACor

0.000to2.500mg/l)dependingonhowtheBACdisplayisset.

GREEN Background:Safe(negave)–Between0.00–0.10‰BAC

 Background:Alert (posive) – Between0.10‰BACandthe alert

level set by user

RED Background:NOTSafe(posive)–Exceedsalertleversetbyuser

Note: If you want to take several tests, wait at least 1 minute with normal

results, 3-5 minutes with high results.

9. ERROR NOTIFICATIONS

Somemesthedisplaycanshowanerrornocaon:

REP:Insucientorunevenblowingduringtestdetected.Repeatthestepsin

chapter9

SNR: Sensor not ready: this means that the device is not ready and that it

needsanotherwarm-up/auto-cleansing.Repeatthestepsinchapter9

Note: When the device has not been used for an extended period of me, the

sensor might be polluted and the display will show the SNR nocaon. Let the

device warm-up and auto-cleanse for a few mes to make the polluon go away.

FLO:Notenoughsamplecollectedduetoinsucientblowing.

Repeatthestepsinchapter9

H:HIGH:Alcoholconcentraonisover5.00‰BAC.

Wait15-30minutesbeforetryingagain

Err: The sensor is severely damaged and cannot be used anymore.

See “Support” for more details

LO:Baerylow,pleasereplacethe2AAAlkalinebaeriesinyourdevice.

10. CUSTOMER SUPPORT

Forallquesonsandaddionalinformaonconcerningthisproduct,please

contact support@mrsafe.eu.

11. GUARANTEE

mrSafe®brandstandsforsuperiorqualityproductsandexcellentcustomer

service.ThereforemrSafe®warrantsthisproducttobefreefromdefectsin

materials and workmanship for a period of two (2) years from the original

purchase date of the product.



GB NL

1. BELANGRIJKE INSTRUCTIES

 !Drinkenenrijdengaannietsamen!

Laatooknooitiemandandersdrinkenenrijdenofmachinesgebruiken.

Zorgsteedsvooreenaangewezenbestuurderomjeveiligterijden!

!Wachtminstens20minuten,zondertedrinkenofteroken

vooraleer u een test afneemt. Spoel uw mond met water

alvorens te testen!

!Hetalcoholniveauinuwbloedkanblijvensjgentot2unahetdrinken

vanuwlaatstealcoholischedrank.Eenconnuenegaeftestresultaat

kan nooit gegarandeerd worden!

!VoerENKELtestsuitineentemperatuurbereiktussen10-40°Cdaardit

de resultaten kan beïnvloeden!

! Blaas NOOIT rook, vloeistof of voedselrestanten in het toestel !

! Aandoeningen die het niveau van ketonen in uw adem kunnen verhogen,

zoals diabetes of lage-calorie-inname kunnen foueve resultaten

veroorzaken!

!Dezetestenuwtestresultaatkunnennietalsjuridischbewijsworden

voorgelegd in het geval van aanvaring met het wet !

De BAC resultaten zijn ter referene en de testresultaten dienen niet als

hulpmiddel gebruikt te worden om vast te stellen of u een voertuig kan

bedienen of niet! De producent, distributeur en importeur verwerpen elke

legaleverantwoordelijkheidvoorhetgemetentestresultaat.

2. ONDERDELEN & TOETSEN

A:Mondstuk-aansluing

B:DigitaalLCDDisplay

C:LINKS-toets(Selecteer/BeginTest)

D:AAN/UIT-toets(OK/Bevesgen)

E:RECHTS-toets(Laatsteresultaatbekijken/ToegangMenu)

F:BaerijComparment

G:Houdervoormondstukken(2stuks)

3. BATTERIJEN INSTALLEREN

Druklichtopdebaerij-beschermerenglijddezenaarbenedenlangshettoestel.

Voeg2xAAAlkalinebaerijeninvolgenshetzichtbareschema.

Glijddebeschermerterugopzijnplaatstotjeeenklikhoort.

4. AAN / UIT

Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaantezeen.

UhoorteenbieptoonendehuidigetemperatuurwordtopdeLCDDisplay(B)

vertoond.

Opmerking: het toestel zal na 30 seconden inacviteit automasch uitgaan.

Omhettoesteluittezeen,druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D).

5. NAVIGEREN DOOR HET MENU

Bij het aanzeen van het toestel wordt de huidige temperatuur op de LCD

Display(B)vertoond.

Ominhetmenutegaan,druk2secondenopdeRECHTS-toets(E).

Hetmenubevat4onderdelen:









Omdoorhetmenutenavigeren,drukjeopdeRECHTS-toets(E).

Omuithetmenutegaan,drukjeenkelekerenopdeRECHTS-toets(E)totjede

huidigetemperatuurweerziet.

6. GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Gainhetmenuzoalsbeschreveninhoofdstuk6omdegebruikersinstellingen

aantepassen.Wanneer“USR”zichtbaarisophetscherm,drukjeopdeAAN/

UIT-toets (D) om in het menu tegaan.  Je kan nu de volgende instellingen

aanpassen:

Opmerking: om naar de volgende instelling te gaan zonder een aanpassing te

doen, druk je op de AAN/UIT-toets (D) om te bevesgen.

1.Temperatuurweergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekiezentussen°Cof°F.

 BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D).

2.BACdisplay-weergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtewisselentussen

‰BAC,%BACofmg/l.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)

3.Alarmniveauinstellen:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekizentussen0.30/

0.50/0.80‰BAC.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)

4.BieptoonbijhetblazenAAN/UITzeen:GebruikdeLINKS-toets(C)omte

kiezentussen1(=AAN)en0(=UIT).BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)

Omuithetgebruikersinstellingen-menutegaan,drukopdeRECHTS-toets(E).



Hettoestelbewaartderesultatenvanje10laatstetests.Omzeophetscherm

opteroepen,drukje2secondenopdeRECHTS-toets(E)ominhetmenute

gaan.DrukopdeRECHTS-toets(E)tot“RCD”zichtbaarisopdedisplayendruk

opdeAAN/UIT-toets(D)omtebevesgen.

Eencorresponderendnummer(1-10)zalzichtbaarzijnophetschermwaarna

het testresultaat wordt weergegeven.

Omtussendenummerstenavigeren,drukjeopdeAAN/UIT-toets(D).

Omuithetgeheugentegaan,drukjeopdeRECHTS-toets(E).

Omjelaatstetestresultaatsnelopteroepen,drukjeopdeRECHTS-toets(E)

wanneer de huidige temperatuur zichtbaar is.  Wanneer je opnieuw op de

RECHTS-toets(E)drukt,wordthetaantaluitgevoerdetestsweergegeven.



STAP 1

Vouwdemondstuk-aansluing uitaandelinkerbovenzijdevanhettoestel.

Voegeenextramondstuktoe(oponeel)indiennodig.

STAP 2

Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaan

tezeen.Jehoorteenbieptoonendehuidigetemperatuur

wordtweergegevenopdeLCDDisplay(B).

STAP 3

Inialiseer de sensor door op de LINKS-knop (C) te

drukken.  De sensor zal zijn opstartsequene en het auto-

schoonmaakprocesstarten.OpdeLCDDisplay(B)zaljeeen

merzienaellenvan99-0.

STAP 4

Wacht tot “RDY” op de LCD Display (B) verschijnt en je een

bieptoon hoort om aan te geven dat het toestel klaar is voor

gebruik.

STAP 5

Ademdiepinenblaasdanstandvasg(zacht,connuenegaal)

uitinhetmondstuk.“BL1-5”zalophetschermverschijnenom

deademanalyseaantegeven.Blaastotjeeenbieptoonhoort

omheteinde vande testaantegeven.DeBACmengzal

weergegeven worden.

Opmerking: Indien “FLO” op het scherm verschijnt, wilt dit

zeggen dat je minder dan 5 seconden geblazen hebt. Start de

test opnieuw op, blaas opnieuw zacht en connu tot je een

bieptoon hoort.

STAP 6

Lezenvanhetresultaat:

Demengzaltussen0.00en5.00‰liggen(of0.000en0.500%BACof0.000

en2.500mg/l)aankelijkvanhoedeBACweergaveingesteldis.

GROENE achtergrond:Veilig(negaef)–tussen0.00–0.10‰BAC

GELE achtergrond: Alarm (posief) – tussen 0.10‰BAC en het ingestelde

alarmniveau

RODE achtergrond: NIET veilig (posief) – Alcoholgehalte oversjgt het

ingestelde alarmniveau

Opmerking: Indien u meerdere tests wil uitvoeren, wacht dan minstens 1

minuut bij normale resultaten, 3-5 minuten bij hoge resultaten.

9. FOUTMELDINGEN

Somskanerophetschermeenfoutmeldingzichtbaarzijn:

REP: Onvoldoende of niet-egaal geblazen gedurende de test.  Herhaal de

stappenuithoofdstuk9.

SNR: Sensor niet klaar: Dit betekent dat het toestel niet klaar is en dat een

nieuwe opstartsequene / auto-schoonmaakproces nodig is.  Herhaal de

stappenuithoofdstuk9.

Opmerking: Indien het toestel gedurende een lange jd niet gebruikt is, kan

de sensor vervuild zijn en zal de SNR-nocae op het scherm zichtbaar zijn.

Laat het toestel enkele keren opstarten en auto-schoonmaken om de vervuiling

weg te werken.

FLO:Onvoldoendemonsterverzamelddooronvoldoendeblazen.Herhaalde

stappenuithoofdstuk9

H:HIGH:Alcoholconcentraeishogerdan5.00‰BAC.Wacht15-30minuten

alvorens opnieuw te proberen.

Err: De sensor is beschadigd en kan niet meer gebruikt worden. Zie “Support”

voor meer details.

LO:Lagebaerij,vervangde2AAAlkalinebaerijeninuwtoestel.

10. KLANTENONDERSTEUNING

Voormeerinformae,technischevragenofretouraanvragenmetbetrekking

tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@mrsafe.eu.

11. GARANTIE

GroupNV.HetmerkmrSafe®staatvoorproductenvansuperieurekwaliteiten

eenuitstekendeklantenservice.DaaromgarandeertmrSafe®datditproduct

vrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevantwee(2)

jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.Devoorwaarden

vandezegaraneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmr Safe®

onderdezegaranekuntudownloadenvanafdewebsitewww.mrsafe.eu.

Hereby,

Par la présente,

Company:

Entreprise:

Address:

Adresse:

declare that the following equipment:

déclare que le disposif suivant :

Product name:

Nom du produit:

Product type:

Type de produit:

Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV

Authorized signature

DECLARATION OF CONFORMITY

TE-Group NV

Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium

mr. Safe AT-K5

Alcohol Tester

conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/30/EC &

2011/65/EC. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/30/EC &

2011/65/EC. La conformité est garane par le symbole CE.

This product has been tested against following standards and speciﬁcaons, applying

versions valid in November 2016.

Ce produit a été testé par rapport aux normes et spéciﬁcaons suivantes, appliquant les

versions valides en Novembre 2016.

EN55011:2009 + A1:2010

EN61326-1:2016

IEC62321

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

! L’alcool au volant ne se mélangent pas !

 Ne laissez jamais quelqu’un intoxiqué vous conduire ou uliser des

machines.Fournisseztoujoursunconducteurdésignépourvousconduire

en toute sécurité !

 !Aendezaumoins20minutes,sansboireoufumeravant

 d’eectueruntest.Rincezvotreboucheàl’eauavant

de tester.

 !Letauxd’alcooldansvotresangpeutaugmenterjusqu’à2haprèsavoir

buvotredernièreboissonalcoolisée.Unrésultatnégafconnunepeut

pasêtregarane!

 !Eectuezlestestsquedansunerangedetempératureentre10-40°C,

carcelapeutinuencerlesrésultats!

 !NesouezJAMAISdufume,deliquideoudesrésidusdelanourriture

dans l’appareil !

 ! Condions qui peuvent augmenter le niveau de cétones dans votre

soue, comme le diabète ou faible apport des calories, peuvent

entraîner des résultats erronés !

 !Cetestetlerésultatnepeuventpasêtresoumiscommepreuvelégale

encasdeconitaveclaloi!

LesrésultatsBACsontdonnésàtrederéférenceetlesrésultatsdestestne

peuventpasêtreuliséscommeoulpourdéterminersivouspouvezconduire

un véhicule ou pas. Le producteur, distributeur et importateur déclinent toute

responsabilitéjuridiquepourlesrésultatsmesurédestests.

2. ÉQUIPEMENT & TOUCHES

A:Embouts-connexion

B: écranLCDnumérique

C:boutonGAUCHE(Séleconner/CommenceTest)

D:boutonMARCHE/ARRËT(OK/Conrmer)

E:boutonDROITE(Voirderniersrésultats/AccèsMenu)

F:Comparmentbaerie

G:Tenantpourembouts(2pièces)

3. INSTALLER LES BATTERIES

Appuyezlégèrementsurlecouvercledelabaerieetfaites-leglisserversle

bas au long de l’appareil.

Ajoutez2baeriesAA-Alcalineselonleschémavisible.

Faitesglisserlecouvercleenplacejusqu’àcequevousentendiezunclic.

4. MARCHE/ARRÊT

Appuyez2secondessurleboutonMARCHE/ARRÊT(D)pourallumerl’appareil.

Vousentendrezunbipetlatempératureactuelleestachéesurl’écranLCD(B).

Remarque : l’appareil s’éteint automaquement après 30 secondes d’inacvité.

Pouréteindrel’appareil,appuyez2secondessurleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

5. NAVIGATION DANS LE MENU

Lorsquevousallumezl’appareillatempératureactuelleestachéesurl’écran

LCD(B).

Pourentrerdanslemenu,appuyez2secondessurlatoucheDROITE(E).

Lemenuconent4éléments:









Pournavigueràtraverslemenu,appuyezsurleboutonDROITE(E).

Pourquierlemenu,appuyezplusieursfoissurlatoucheDROITE(E)jusqu’à

cequevousvoyezlatempératureactuelle.



Entrez dans le menu comme décrit dans chapitre 6 pour modier les

paramètresdel’ulisateur.Quand«USR»estvisiblesurl’écran,appuyezsur

leboutonMARCHE/ARRÊT(D)pourentrerlemenu.Vouspouvezmaintenant

réglerlesparamètressuivants:

Remarque: pour passer au réglage suivant sans procéder un ajustement,

appuyez le bouton MARCHE/ARRÊT (D) pour conrmer.

1.Achage de la température: Ulisez le bouton GAUCHE (C) pour

séleconner°Cou°F.

 ConrmezavecleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

2.Achage BAC:  Ulisez le bouton GAUCHE (C) pour séleconner ‰BAC,

%BACoumg/l.ConrmezavecleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

3.Niveaud’alarme: Ulisez le bouton GAUCHE (C) pour séleconner0.30/

0.50/0.80‰BAC.ConrmezavecleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

4.BipquandsouerON/OFF:UlisezleboutonGAUCHE(C)pourséleconner

1(=ON)ou0(=OFF).ConrmezavecleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

Pourquierlemenu desparamètresdel’ulisateur,appuyezsurlebouton

DROIT(E).



L’appareil enregistre les résultats des 10 derniers tests.  Pour les acher,

appuyezleboutonDROITE(E)2secondespourentrerlemenu.Appuyezle

boutonDROITE(E)jusqu’àvousvoyez“RCD”surl’écranetappuyezlebouton

MARCHE/ARRÊT(D)pourconrmer.

Unnumérocorrespondant(1-10)seravisiblesurl’écran,aprèsquoilerésultat

dutestseraaché.

Pournaviguerentrelesnuméros,appuyezsurleboutonMARCHE/ARRÊT(D).

Pourquierlamémoire,appuyezleboutonDROITE(E).

Pour acher le résultat de votre dernier test rapidement, appuyez sur le

boutonDROITE(E)lorsquelatempératureactuelleestachée.Lorsquevous

appuyezleboutonDROITE(E)ànouveau,lenombredestestsestaché.



ÉTAPE 1

Pliez la connexion embouts de la pare supérieure gauche de l’appareil.

Ajoutezunemboutsupplémentaire(oponnelle)sinécessaire.

ÉTAPE 2

Appuyez2secondessur leboutonMARCHE/ARRÊT(D) pour

allumer l’appareil. Vous entendez un bip et la température

actuelleestachéesurl’écran(B).

ÉTAPE 3

InialisezlecapteurenappuyantsurleboutonGAUCHE(C).

Le capteur va commencer sa séquence de démarrage et le

processusd’auto-neoyage.L’écran(B)vaacheruncompte

àremboursde99-0.

ÉTAPE 4

Aendez jusqu’à “RDY” est visible sur l’écran (B) et vous

entendez un bip pour indiquer que l’appareil est prêt à

l’emploi.

ÉTAPE 5

Prenez une grande respiraon et puis souez ferme (doux,

connuetlisse)dansl’emboutbuccal.«BL1-5”apparaîtsur

l’écranpourindiquerl’analysed’haleine.Souezjusqu’àvous

entendiezunbippourindiquerlandutest.LamesureBAC

seraachée.

Remarque: Si “FLO” apparaît sur l’écran, cela signie que vous

avez soué moins de 5 secondes. Recommence le test, souez

à nouveau doucement et connu jusqu’à vous entendez un bip.

ÉTAPE 6

Lire le résultat:

La mesure sera entre 0.00 et 5.00‰ (ou 0.000 et 0.500 %BAC ou 0.000 tn

2.500mg/l)selonlafaçond’achageBAC.

:Safe(négaf)–entre0.00–0.10‰BAC

Alarme(posif)–entre0.10‰BACetleniveaud’alarmeconsigné

PASSafe(posif)–Niveaud’alcooldépasseleniveaud’alarme

consigné

Remarque: Si vous souhaitez d’exécuter plusieurs tests, aendez au moins 1

minute avec un résultat normal, 3-5 minutes avec des résultats élèves.



Parfois, un message d’erreur sera visible sur l’écran:

REP:Souéinsusanteounonuniformément.Répétezlesétapesdechapitre9.

SNR: Capteur pas prêt: Cela signie que l’appareil est pas prêt en qu’un

séquencededémarrageetauto-neoyageestnécessaire.Répétezlesétapes

dechapitre9.

Remarque: Lorsque l’appareil n’est pas ulisé pendant une longue période,

le capteur peut être contaminé et la notification SNR sera visible sur l’écran.

Laissez démarrer l’appareil quelques fois pour éliminer la polluon.

FLO: échantillon insuffisant recueilli par soufflage insuffisant. Répétez les

étapesdechapitre9.

H: HIGH: Concentraon d’alcool supérieure de 5.00‰BAC.  Aendez 15-30

minutesavantd’essayerànouveau.

Err:Lecapteurestendommagéetnepeutplusêtreulisé.Voir«Assistance

Clientèle»pourplusd’informaon.

LO:Baeriefaible,remplacezles2baeriesAA-Alcalinedansl’appareil.

10. ASSISTANCE CLIENTÈLE

Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de

retour concernant ce produit, il faut contacter support@mrsafe.eu

11. GARANTIE

marque de Mr Safe®estsynonymedeproduitsdequalitésupérieureetd’un

serviceaprès-venteexcellent.C’estlaraisonpourlaquelleMrSafe®garant

ce produit contre tout défaut dematérieloudefabricaonpourunepériode

dedeux(2)ansàcompterdeladated’achatiniale.Lescondionsdecee

garane et l’étendue de la responsabilité de Mr Safe® en vertu de cee

garanesontdisponiblesentéléchargementsurnotresiteInternet

www.mrsafe.eu.



 !TrinkenundFahrennichtmischen!

 Lass nie jemand anderes trinken und Autofahren oder Maschinen

bedienen.SorgenSieimmerfüreinennüchternFahrerIhrzufahren!

 !WartenSiemindestens20Minuten,ohnezutrinkenoder

 rauchen,bevorSieeinenTestzuerwerben.SpülenSieIhr

 MundmitWasser,bevorSieeinenTestzuerwerben!

 ! Der Alkoholgehalt im Blut kann steigen bis zum 2 Stunden nach der

letztenalkoholischesGetränkzutrinken.Einekonnuierlichenegaves

Testergebnisskannnichtgaranertwerden.

 !ErwerbenSienurTestsineinemTemperaturbereichzwischen10-40°C,

dadiesdieErgebnissebeeinussenkann!

 !NIEMALSRauch,FlüssigkeitenoderSpeiserestenimGerätblasen!

! Bedingungen, die das Niveau der Ketonen in Atem erhöhen können,

wie Diabetes oder Niedrigkalorienzufuhr, können falschen Ergebnissen

führen !

! Dieser Test und Ihr Testergebnis kann nicht als rechtliche Beweise im

FalleeinerAnfahrungmitdemGesetzvorgelegtwerden!

DieBACErgebnissesindalsReferenzangegebenunddieTestergebnissesollten

nichtalsWerkzeugverwendetwerden,umfestzustellenobSieeinFahrzeug

bedienenkönnen.DerHersteller,HändlerundImporteurübernehmenkeine

HaungfürdiegemessenenTerstergebnisse.

2. TEILEN & TASTEN

A:Düse-Verbindung

B:DigitalLCDDisplay

C:LINKE-Taste(Select/StartTest)

D:EIN/AUS-Taste(OK/Bestägen)

E:RECHTS-Taste(NeuesteErgebnissehen/Access-Menü)

F:Baeriefach

G:Düsen-Halter(2Stück)

3. EINSETZEN DER BATTERIEN

DrückenSieleichtaufdasBaeriefachundschiebenSieesnachuntenentlang

der Vorrichtung.

FügenSie2xAAAlkaline-BaeriennachdemsichtbarenSchema.

SchiebenSiedieAbdeckungzurückanihrenPlatz,bisSieeinKlickenhören.

4.EIN / AUSSCHALTEN

DrückenSie2SekundenaufdieEIN/AUS-Taste(D)dasGeräteinzuschalten.

Sie werden einen Signalton hören und die aktuelle Temperatur wird auf dem

LCD-Display(B)angezeigt.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich automasch nach 30 Sekunden Inakvität ab.

UmdasGerätauszuschalten,drückenSie2SekundenaufdieEIN/AUS-Taste(D).

5. MENÜ NAVIGATION

WennSiedasGeräteinschalten,gezeigtdieaktuelleTemperaturaufderLCD-

Display(B).

UmdasMenüaufzurufen,drückenSie2SekundenaufdieRECHTS-Taste(E).

DasMenüenthalt4Elemente:









MitdieRECHTS-Taste(E)könnenSieinsMenünavigieren.

UmdasMenüzuverlassen,drückenSiemehrmalsdieRECHTS-Taste(E)bisSie

die aktuelle Temperatur sehen.

6. BENUTZEREINSTELLUNGEN

UmdieBenutzereinstellungenzuändern, gehen Sie im Menü, wie in Kapitel

6beschrieben.Wann“USR”aufdemBildschirmsichtbarist,drückensiedie

EIN/AUS-Taste(D)uminsMenüzugehen.

Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen:

Hinweis: Um zur nächsten Einstellung zu gehen, OHNE eine Einstellung zu

ändern, bestägen Sie mit die EIN/AUS-Taste (D).

1. Temperaturanzeige:VerwendenSiedieLINKE-Taste(C)zwischen°Coder°F

zuwählen.BestägenSiemitdieEIN/AUS-Taste(D).

2. BAC Bildschirmanzeige:  Verwenden Sie die LINKE-Taste (C) zwischen

‰BAC,%BACodermg/lzuwählen.BestägenSiemitdieEIN/AUS-Taste

(D).

3. Alarmstufeeinstellen:VerwendenSiedieLINKE-Taste(C)zwischen0.30/

0.50/0.80‰BACzuwählen.BestägenSiemitdieEIN/AUS-Taste(D).

4. Signalton beim Blasen EIN/AUS: Verwenden Sie die LINKE-Taste (C)

zwischen1(=EIN)und0(=AUS)zuwählen.BestägenSiemitdieEIN/AUS-

Taste(D).

UmdasBenutzereinstellungen-Menüzuverlassen,drückenSiedieRECHTS-

Taste(E).



DasGerätspeichertdieErgebnissederletzten10Tests.UmdieErgebnisse

aufzurufen, drücken Sie 2 Sekunden auf die RECHTS-Taste (E) das Menü zu

önen.DrückenSiedieRECHTS-Taste(E)bis“RCD”aufdemDisplayangezeigt

wird,unddrückenSiedieEIN/AUS-Taste(D)zubestägen.

EineentsprechendeAnzahl(1-10)wirdaufdemBildschirmsichtbar,wonach

dasTestergebnisangezeigtwird.

ZumNavigaonzwischendenZahlen,drückenSiedieEIN/AUS-Taste(D).

UmausdasSpeichermenüzugehen,drückenSiedieRECHTS-Taste(E).

UmIhreletzteTestergebnisschnellanzurufen,drückenSiedieRECHTS-Taste

(E)wenndieaktuelleTemperaturangezeigtwird.WennSie erneutaufdie

RECHTS-Taste(E)drücken,wirddieAnzahlderTestsangezeigt.



SCHRITT 1

FaltenSiedieDüse-VerbindungvonderlinkenoberenEckedesGerätes.Fügen

SieeineweitereDüse(oponal),fallserforderlich.

SCHRITT 2

DrückenSie2SekundenaufdieEIN/AUS-Taste(D)dasGerät

einzuschalten.  Sie hören einen Signalton und die aktuelle

TemperaturwirdaufdemLCD-Display(B)angezeigt.

SCHRITT 3

Inialisieren Sie den Sensor durch Drücken der LINKE-

Taste (C).  Der Sensor wird die Boot-Sequenz und die

Selbstreinigungsprozess zu starten.  Auf die LCD-Display (B)

wirdeinTimervon99-0angezeigt.

SCHRITT 4

WartenSiebis“RDY”aufdemLCD-Display(B)erscheintund

Sie hören einen Signalton um anzuzeigen dass das Gerät

betriebsbereit ist.

SCHRITT 5

Nehmen Sie einen efen Atemzug und dann blasen Sie fest

(weich, konnuierlich und gla) in das Mundstück.  „BL1-5“

wirdaufdemBildschirmangezeigtwerdenumdieAtemanalyse

zuzeigen.Blase,bisSieeinenSignaltonhören,dasEndedes

Testsanzuzeigen.DieBAC-Messungwirdangezeigt.

Hinweis: Wenn „FLO“ auf dem Bildschirm angezeigt wird,

bedeutet dies, dass Sie weniger als 5 Sekunden geblasen

haben. Reboot, blasen Sie wieder san und konnuierlich bis

Sie einen Signalton erhalten.

SCHRITT 6

Lesen Sie der Ergebnis:

DieMessungwirdvon0.00bis5.00‰sein(oder0.000und0.500%BACoder

0.000und2.500mg/l)jenachdemwiedieBAC-Anzeigeeingestelltist

:Safe(negav)–zwischen0.00–0.10‰BAC

 : Alarm (posiv) – zwischen 0.10‰BAC und der

eingestellten Alarmstufe

  NICHT Safe (posiv) – Alkoholgehalt überschreitet den

eingestellten Alarmstufe

Hinweis: Wenn Sie mehrere Tests ausführen möchten, warten Sie mindestens

eine Minute bei normalen Ergebnisse, 3-5 Minuten bei hoher Ergebnisse.

9. FEHLERMELDUNGEN

ManchmalwirdaufdemBildschirmeineFehlermeldungzusehensein:

REP: Unzureichende oder nicht gleichmäßig geblasen. Wiederholen Sie die

SchrieinKapitel9

SNR:Sensor nichtbereit.DiesbedeutetdassdasGerätnichtbereitistund

eineneueStartsequenz/Selbstreinigungsprozessbenögtwird.Wiederholen

SiedieSchrieinKapitel9.

Hinweis: Wenn das Gerät nicht für eine lange Zeit verwendet wird, kann der

Sensor verschmutzt werden, und die SNR-Meldung wird sichtbar sein auf dem

Bildschirm. Lassen Sie das Gerät ein paar Mal starten und die automasche

Reinigung laufen, der Verschmutzung zu beseigen.

FLO: Nicht genügend Probe gesammelt durch unzureichend Gebläse.

WiederholenSiedieSchrieinKapitel9

H:HIGH: Alkoholkonzentraonvonmehr als 5.00‰BAC.Warten Sie 15-30

Minutenbevoreserneutzuversuchen.

Err: Den Sensor ist beschädigt und nicht mehr verwendbar.  Siehe

„Kundendienst“fürweitereInformaon.

LO:SchwacheBaerie:ErsetzenSiediezweiAA-Alkaline-BaerieninsGerät.

10. KUNDENDIENST

Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und

Rückgabewünsche im Zusammenhang mit diesem Produkt richten Sie bie

an: support@mrsafe.eu.

11. GARANTIE

NV.DasMarkenzeichenMrSafe®stehtfürhervorragendeProduktqualitätund

einenüberdurchschnilichenKundendienst.DeshalbgewährtMrSafe®eine

ProduktgaraneaufalleMaterial-undProdukonsfehlerfüreinenZeitraum

vonzwei(2)JahrenabDatumdesKauelegs.DieGaranebedingungenund

der Haungsumfang von Mr Safe® im Rahmen dieser Garane können von

unserer Internetseite heruntergeladen werden: www.mrsafe.eu.

Produktspezifikationen

Marke:	Mr Safe
Kategorie:	Diversen
Modell:	AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Diversen Mr Safe

Mr Safe AT-5K PLUS DIGITAL ALCOHOL TESTER Bedienungsanleitung

25 August 2024

Mr Safe Battery LED Floodlight - Dimmable Bedienungsanleitung

25 August 2024

Mr Safe TL-391 - TELESCOPIC LADDER Bedienungsanleitung

25 August 2024

Mr Safe AML-400 - Anti-Mosquito Light Bedienungsanleitung

25 August 2024

Mr Safe TELESCOPIC LADDER Bedienungsanleitung

25 August 2024

Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER Bedienungsanleitung

24 August 2024

Mr Safe AT-K5 plus Bedienungsanleitung

24 August 2024

Mr Safe PPLL-210 - portable pocket LED light Bedienungsanleitung

24 August 2024

Bedienungsanleitung Diversen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

ION ICADE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Walkera Goggle 3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Walkera Goggle 4 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Kerbl 81685 Cat flap Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Tanita HC-212F Breath Checker Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Somfy Telis Lounge Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Navman NavBus Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Trelock LS 320 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Bobike Maxi City Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Tanita 1210N Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024