MSI HERALD BE9400 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für MSI HERALD BE9400 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu MSI HERALD BE9400 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Package contents

* These pictures are for reference only and may vary without

notice.

* The packing contents may vary according to the model you

purchased.

Installing the WiFi/ Bluetooth PCIe card

1. Install the WiFi/ Bluetooth PCIe card in a PCIe p1-x1 slot.

2. Connect one end of the USB cable to the USB connector on the card.

3. Connect the other end of the USB cable to the USB 2.0 connector on the motherboard.

4. Use a screw to securely fasten the card in place.

5. Tighten the antenna onto the RP-SMA connectors on the WiFi/ Bluetooth PCIe card

as illustrated.

6. Power on your system and proceed to install the necessary driver.

(https://www.msi.com/support/networking)

Important

Make sure all cables are properly connected.

WiFi/ Bluetooth PCIe cardUSB CableAntenna

包装内容物

● WiFi 无线 / 蓝牙 PCIe 卡

● USB 电缆

● 天线

* 上述图片仅供参考，实际产品可能有所变化，恕不另行通知。

* 包装内容可能因您购买的型号而异。

安装 WiFi 无线 / 蓝牙 PCIe 卡

1. 将 WiFi 无线 / 蓝牙 PCIe 卡安装到主板的 PCIe p1-x1 插槽中。

2. 将 USB 电缆的一端连接到卡上的 USB 接口。

3. 将 USB 电缆的另一端连接到主板上的 USB 2.0 接口。

4. 使用螺丝将卡牢牢固定到位。

5. 如图所示，将天线拧紧到 WiFi 无线 / 蓝牙 PCIe 卡上的 RP-SMA 接口。

6. 打开系统电源，然后安装必要的驱动程序。

(https://www.msi.com/support/networking)

注意: 请确保所有电缆都已正确连接。

パッケージの内容

● WiFi/ Bluetooth PCIeカード

● USBケーブル

● アンテナ

* 図は参照用です。予告なしに変更する場合があります。

* パッケージの内容は、ご購入したモデルによって異なる場合があります。

WiFi/ Bluetooth PCIeカードの取り付け

1. WiFi/ Bluetooth PCIeカードをPCIe x1スロットに取り付けます。

2. USBケーブルの一端をカードのUSBコネクターに接続します。

3. USBケーブルのもう一端をマザーボードのUSB 2.0コネクターに接続

します。

4. ねじでカードをしっかりと固定します。

5. 図のように、アンテナをしっかりとWiFi/ Bluetooth PCIeカードのRP-SMA

コネクターに固定します。

6. システムの電源を入れ、必要なドライバーをインストールします。

(https://www.msi.com/support/networking)

注意: 全てのケーブルが正しく接続されたことを確認してください。

패키지 구성품

● WiFi/ 블루투스 PCIe 카드

● USB 케이블

● 안테나

* 이 사진은 참조용이며 예고 없이 변경될 수 있습니다.

* 포장 구성품은 구매하신 모델에 따라 다를 수 있습니다.

WiFi/ 블루투스 PCIe 카드 설치

1. WiFi/ 블루투스 PCIe 카드를 PCIe p1-x1 슬롯에 설치합니다.

2. USB 케이블의 한쪽 끝을 카드의 USB 커넥터에 연결합니다.

3. USB 케이블의 다른 쪽 끝을 메인보드의 USB 2.0 커넥터에 연결합니다.

4. 나사를 사용하여 카드를 제자리에 단단히 고정합니다.

5. 그림과 같이 WiFi/ 블루투스 PCIe 카드의 RP-SMA 커넥터에 안테나를

조입니다.

6. 시스템 전원을 켜고 필요한 드라이버를 설치합니다.

(https://www.msi.com/support/networking)

중요사항: 모든 케이블이 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오.

Các thành phần trong hộp:

● Card WiFi/ Bluetooth PCIe

● Cáp USB

● An-ten

* Hình ảnh chỉ mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi mà không cần thông

báo trước.

* Thành phần trong hộp có thể thay đổi tùy theo model bạn đã mua.

Lắp đặt card WiFi/Bluetooth PCIe

1. Lắp đặt card WiFi/Bluetooth PCIe vào khe cắm PCIe x1.

2. Cắm một đầu cáp USB vào đầu nối USB trên card.

3. Cắm đầu còn lại của cáp USB vào đầu nối USB 2.0 trên bo mạch

chủ.

4. Dùng vít để cố định card vào đúng vị trí.

5. Siết chặt ăng-ten vào đầu nối RP-SMA trên card WiFi/Bluetooth

PCIe như hình minh họa.

6. Bật nguồn hệ thống và tiến hành cài đặt trình điều khiển cần thiết.

(https://www.msi.com/support/networking)

Quan trọng : Đảm bảo tất cả các cáp được kết nối đúng cách.

Isi paket

● Kartu PCIe WiFi/Bluetooth

● Kabel USB

● Antena

* Gambar ini hanya sebagai referensi dan dapat berubah tanpa pemberitahuan s

ebelumnya.

* Isi paket dapat bervariasi tergantung pada model yang Anda beli.

Memasang kartu WiFi/Bluetooth PCIe

1. Pasang kartu WiFi/Bluetooth PCIe ke slot PCIe x1.

2. Sambungkan salah satu ujung kabel USB ke konektor USB pada kartu.

3. Sambungkan ujung lain kabel USB ke konektor USB 2.0 pada motherboard.

4. Gunakan sekrup untuk mengencangkan kartu dengan kuat di tempatnya.

5. Pasang antena ke konektor RP-SMA pada kartu PCIe WiFi/Bluetooth

seperti yang ditunjukkan pada gambar.

6. Nyalakan perangkat Anda dan lanjutkan dengan menginstal driver yang

diperlukan.

(https://www.msi.com/support/networking)

Penting: Pastikan semua kabel terhubung dengan benar.

Lieferumfang

● WiFi-/Bluetooth-PCIe-Karte

● USB-Kabel

● Antenne

* Die Abbildungen dienen nur als Referenz und können ohne vorherige Ankündigung

abweichen.

* Der Lieferumfang kann je nach gekauftem Modell variieren.

Installation der WiFi-/Bluetooth-PCIe-Karte

1.

Installieren Sie die WiFi-/Bluetooth-PCIe-Karte in einem PCIe-x1-Steckplatz.

2. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der

Karte.

3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem

USB-2.0-Anschluss auf dem Motherboard.

4. Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube sicher im Steckplatz.

5. Schrauben Sie die Antenne auf die RP-SMA-Anschlüsse der

WiFi-/Bluetooth-PCIe-Karte, wie abgebildet.

6. Schalten Sie Ihr System ein und installieren Sie den erforderlichen Treiber.

(https://www.msi.com/support/networking)

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Contenu de l’emballage

● Carte PCIe WiFi/Bluetooth

● Câble USB

● Antenne

* Ces images sont données à titre de référence seulement et peuvent varier sans

préavis.

* Le contenu de l’emballage peut varier selon le modèle que vous avez acheté.

Installation de la carte PCIe WiFi/Bluetooth

1. Installez la carte PCIe WiFi/Bluetooth dans un slot PCIe x1.

2. Connectez une extrémité du câble USB au connecteur USB de la carte.

3. Connectez l’autre extrémité du câble USB au connecteur USB 2.0 de la

carte mère.

4. Utilisez une vis pour fixer solidement la carte.

5. Serrez l’antenne sur les connecteurs RP-SMA de la carte PCIe

WiFi/Bluetooth comme illustré.

6. Allumez votre système et procédez à l’installation du pilote nécessaire.

(https://www.msi.com/support/networking)

Important : Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.

Комплект поставки

● Карта PCIe с поддержкой WiFi/ Bluetooth

● Кабель USB

● Антенна

* Изображения приведены исключительно в справочных целях и могут

изменяться без уведомления.

* Комплект поставки может отличаться в зависимости от приобретенной

модели.

Установка карты PCIe с поддержкой WiFi/ Bluetooth

1. Установите карту PCIe с поддержкой WiFi/ Bluetooth в слот PCIe x1.

2. Подключите один конец кабеля USB к разъему USB на карте.

3. Подключите другой конец кабеля USB к разъему USB 2.0 на

материнской плате.

4. Закрепите карту с помощью винта.

5. Прикрутите антенны к разъемам RP-SMA на карте PCIe с

поддержкой Wi-Fi/ Bluetooth, как показано на рисунке ниже.

6. Включите систему и установите необходимого драйвера.

(https://www.msi.com/support/networking)

Внимание! Убедитесь, что все кабели правильно подключены.

Contenuto della confezione

● Scheda PCIe WiFi/Bluetooth

● Cavo USB

● Antenna

* Queste immagini sono solo di riferimento e potrebbero variare senza preavviso.

* Il contenuto della confezione potrebbe variare a seconda del modello acquistato.

Installazione della scheda PCIe WiFi/Bluetooth

1. Installare la la scheda PCIe WiFi/Bluetooth in uno slot PCIe x1.

2. Collegare un'estremità del cavo USB al connettore USB della scheda.

3. Collegare l'altra estremità del cavo USB al connettore USB 2.0 della

scheda madre.

4. Utilizzare una vite per fissare saldamente la scheda in posizione.

5. Serrare l'antenna sui connettori RP-SMA della scheda PCIe WiFi/Bluetooth

come illustrato.

6. Accendere il sistema e procedere con l'installazione del driver necessario.

(https://www.msi.com/support/networking)

Importante: Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente.

Paket içerikleri

● WiFi/ Bluetooth PCIe kartı

● USB Kablosu

● Anten

* Bu resimler yalnızca referans içindir ve uyarıda bulunmadan değiştirilebilir.

* Paket içeriği satın aldığınız modele göre değişiklik gösterebilir.

WiFi/ Bluetooth PCIe kartının takılması

1. WiFi/ Bluetooth PCIe kartını bir PCIe p1-x1 yuvasına takın.

2. USB kablosunun bir ucunu karttaki USB konektörüne bağlayın.

3. USB kablosunun diğer ucunu ana karttaki USB 2.0 konektörüne bağlayın.

4. Kartı yerine güvenli bir şekilde sabitlemek için bir vida kullanın.

5. Anteni resimde gösterildiği gibi WiFi/ Bluetooth PCIe kartındaki RP-SMA

konnektörlerinin üzerine yaklaştırın.

6. Sisteminizin gücünü açın ve gerekli sürücüyü kurmak için devam edin.

(https://www.msi.com/support/networking)

Önemli: Tüm kabloların doğru şekilde takıldığından emin olun.

Conteúdo da embalagem

● Placa PCIe WiFi/Bluetooth

● Cabo USB

● Antena

* Estas imagens servem apenas como referência e podem ser alteradas sem aviso

prévio.

* O conteúdo da embalagem pode ser diferente, dependendo do modelo adquirido.

Instalar a placa PCIe WiFi/Bluetooth

1. Instale a placa PCIe WiFi/Bluetooth numa ranhura PCIe x1.

2. Ligue uma extremidade do cabo USB ao conector USB da placa.

3. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao conector USB 2.0 da placa

principal.

4. Utilize um parafuso para fixar bem a placa.

5. Aperte a antena nos conectores RP-SMA da placa PCIe WiFi/Bluetooth,

conforme ilustrado.

6. Ligue o sistema e continue com a instalação do controlador necessário.

(https://www.msi.com/support/networking)

Importante:Certifique-se de que todos os cabos estão corretamente ligados.

Zawartość opakowania

● Karta Wi-Fi/Bluetooth PCIe

● Kabel USB

● Antena

* Zdjęcia te mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą zostać zmienione bez

powiadomienia.

* Zawartość opakowania zależy od zakupionego modelu.

Instalacja karty Wi-Fi/Bluetooth PCIe

1. Zainstaluj kartę Wi-Fi/Bluetooth PCIe w gnieździe PCIe x1.

2. Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza USB na karcie.

3. Podłącz drugi koniec kabla USB do złącza USB 2.0 na płycie głównej.

4. Zabezpiecz kartę na miejscu, przykręcając śrubę.

5. Przykręć antenę do złączy RP-SMA na karcie Wi-Fi/Bluetooth PCIe tak,

jak pokazano na rysunku.

6. Włącz system i zainstaluj niezbędny sterownik.

(https://www.msi.com/support/networking)

Ważne: Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

Contenido del paquete

● Tarjeta PCIe Wi-Fi/ Bluetooth

● Cable USB

● Antena

* Estas imágenes son solo para referencia y pueden variar sin previo aviso.

* El contenido del embalaje puede variar según el modelo que haya comprado.

Instalación de la tarjeta PCIe Wi-Fi/Bluetooth

1. Instale la tarjeta PCIe Wi-Fi/Bluetooth en una ranura PCIe x1.

2. Conecte un extremo del cable USB al conector USB de la tarjeta.

3. Conecte el otro extremo del cable USB al conector USB 2.0 de la placa

base.

4. Utilice un tornillo para fijar la tarjeta de forma segura en su sitio.

5. Apriete la antena en los conectores RP-SMA de la tarjeta PCIe

Wi-Fi/Bluetooth tal y como se muestra en la ilustración.

6. Encienda el sistema e instale el controlador necesario.

(https://www.msi.com/support/networking)

Importante: Asegúrese de que todos los cables estén correctamente

conectados.

Inhoud verpakking

● WiFi/ Bluetooth PCIe-kaart

● USB-kabel

● Antenne

* Deze afbeeldingen zijn uitsluitend ter referentie en kunnen zonder mededeling

variëren.

* De inhoud van de verpakking kan variëren overeenkomstig het model dat u hebt

aangeschaft.

De WiFi/ Bluetooth PCIe-kaart installeren

1. Installeer de WiFi/ Bluetooth PCIe-kaart in een PCIe x1-sleuf.

2. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-connector op de

kaart.

3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB 2.0-connector

op het moederbord.

4. Gebruik een schroef om de kaart stevig op de plaats te bevestigen.

5. Maak de antenne vast op de RP-SMA-connectors op de WiFi/ Bluetooth

PCIe-kaart, zoals geïllustreerd.

6. Schakel uw systeem in en ga verder met installeren van het noodzakelijke

stuurprogramma.

(https://www.msi.com/support/networking)

Belangrijk: Zorg ervoor dat alle kabels juist zijn aangesloten.

Paketets innehåll

● WiFi/ Bluetooth PCIe-kort

● USB-kabel

● Antenn

* Bilderna är endast avsedda som referens och kan variera utan föregående

meddelande.

* Förpackningens innehåll kan variera beroende på vilken modell du har köpt.

Installera WiFi/ Bluetooth PCIe-kortet

1. Installera WiFi/ Bluetooth PCIe-kortet i en PCIe x1-kortplats.

2. Anslut ena änden av USB-kabeln till USB-kontakten på kortet.

3. Anslut den andra änden av USB-kabeln till USB 2.0-kontakten på

moderkortet.

4. Använd en skruv för att fästa kortet ordentligt på plats.

5. Dra åt antennen på RP-SMA-kontakterna på WiFi/Bluetooth PCIe-kortet

enligt bilden.

6. Slå på systemet och fortsätt med att installera de nödvändiga drivrutinerna.

(https://www.msi.com/support/networking)

Viktigt: Se till att alla kablar är korrekt anslutna.

Pakkauksen sisältö

● WiFi/Bluetooth PCIe-kortti

● USB-kaapeli

● Antenni

* Nämä kuvat ovat vain viitteellisiä ja voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

* Pakkauksen sisältö voi vaihdella ostamasi mallin mukaan.

WiFi/Bluetooth PCIe -kortin asentaminen

1. Asenna WiFi/Bluetooth PCIe -kortti PCIe p1-x1 -korttipaikkaan.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää kortin USB-liittimeen.

3. Liitä USB-kaapelin toinen pää emolevyn USB 2.0 -liittimeen.

4. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla.

5. Kiinnitä antenni WiFi/Bluetooth PCIe -kortin RP-SMA-liittimiin kuvan

osoittamalla tavalla.

6. Käynnistä järjestelmä ja asenna tarvittava ohjain.

(https://www.msi.com/support/networking)

Tärkeää: Varmista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein.

Obsah balenia

● Karta PCIe s rozhraním Wi-Fi/Bluetooth

● Kábel USB

● Anténa

* Tieto obrázky slúžia len na orientačné účely a môžu sa zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

* Obsah balenia sa môže líšiť v závislosti od zakúpeného modelu.

Inštalácia karty PCIe s rozhraním Wi-Fi/Bluetooth

1. Nainštalujte kartu WiFi/Bluetooth PCIe do slotu PCIe x1.

2. Pripojte jeden koniec kábla USB ku konektoru USB na karte.

3. Pripojte druhý koniec kábla USB ku konektoru USB 2.0 na základnej doske.

4. Pomocou skrutky bezpečne upevnite kartu na mieste.

5. Naskrutkujte anténu na konektory RP-SMA na karte WiFi/Bluetooth PCIe,

ako je znázornené.

6. Zapnite systém a pokračujte inštaláciou potrebného ovládača.

(https://www.msi.com/support/networking)

Dôležité: Uistite sa, že všetky káble sú správne pripojené.

Pakkens innhold

● PCIe-kort for WiFi/Bluetooth

● USB-kabel

● Antenne

* Disse bildene er kun ment som referanse og kan avvike uten videre varsel.

* Pakkens innhold kan variere avhengig av modellen du kjøpte.

Installere PCIe-kortet for WiFi/Bluetooth

1. Installer PCIe-kortet for WiFi/Bluetooth i et PCIe x1-spor.

2. Koble den ene enden av USB-kabelen USB-kontakten på kortet.

3. Koble den andre enden av USB-kabelen USB 2.0-kontakten på

hovedkortet.

4. Bruk en skrue til å feste kortet ordentlig på plass.

5. Stram antennen til RP-SMA-kontaktene på PCIe-kortet for WiFi/Bluetooth

som vist.

6. Slå på systemet og fortsett med å installere den nødvendige driveren.

(https://www.msi.com/support/networking)

Viktig: Sørg for at alle kablene er riktig tilkoblet.

A csomag tartalma

● WiFi/Bluetooth PCIe kártya

● USB-kábel

● Antenna

* A képek csak illusztrációk, és fenntartjuk a jogot az előzetes értesítés nélküli

módosításokra.

* A csomag tartalma a megvásárolt modelltől függően változhat.

A WiFi/Bluetooth PCIe kártya telepítése

1. Helyezze be a WiFi/Bluetooth PCIe kártyát egy PCIe p1-x1 foglalatba.

2. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a kártya USB-csatlakozójához.

3. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét az alaplap USB 2.0

csatlakozójához.

4. Rögzítse biztonságosan csavarral a kártyát.

5. Az ábrán látható módon rögzítse az antennát a WiFi/Bluetooth PCIe kártya

RP-SMA csatlakozóihoz.

6. Kapcsolja be a rendszert, és folytassa a szükséges illesztőprogram

telepítésével.

(https://www.msi.com/support/networking)

Fontos: Győződjön meg arról, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik.

Pakkens indhold

● Wi-Fi/Bluetooth PCIe-kort

● USB-kabel

● Antenne

* Disse billeder er kun til reference og kan ændres uden varsel.

* Emballagens indhold afhænger af modellen, du har købt.

Installation af Wi-Fi/Bluetooth PCIe-kortet

1. Installer Wi-Fi/Bluetooth PCIe-kortet i et PCIe x1-stik.

2. Forbind den ene ende af USB-kablet til USB-stikket på kortet.

3. Forbind den anden ende af USB-kablet til USB 2.0-stikket på bundkortet.

4. Spænd kortet fast med en skrue.

5. Spænd antennen fast på RP-SMA-stikkene på Wi-Fi/Bluetooth PCIe-kortet

som vist på billedet.

6. Tænd systemet og installer den nødvendige driver.

(https://www.msi.com/support/networking)

Vigtig: Sørg for, at alle kablerne tilsluttes rigtigt.

包裝內容物

● WiFi 無線 / 藍牙 PCIe 卡

● USB 線

● 天線

* 上述圖片僅供參考，實際產品可能有所變化，恕不另行通知。

* 包裝內容可能因您購買的型號而異。

安裝 WiFi 無線 / 藍牙 PCIe 卡

1. 將 WiFi 無線 / 藍牙 PCIe 卡安裝到主機板的 PCIe p1-x1 插槽中。

2. 將 USB 線的一端連接到卡上的 USB 介面。

3. 將 USB 線的另一端連接到主機板上的 USB 2.0 介面。

4. 使用螺絲將卡牢牢固定到位。

5. 如圖所示，將天線鎖緊到 WiFi 無線 / 藍牙 PCIe 卡上的 RP-SMA

介面。

6. 打開系統電源，然後安裝必要的驅動程式。

(https://www.msi.com/support/networking)

注意: 請確保所有電纜都已正確連接。

Obsah balení

● Karta WiFi/ Bluetooth PCIe

● Kabel USB

● Anténa

* Tyto obrázky slouží pouze pro ilustraci a mohou se lišit bez předchozího

upozornění.

* Obsah balení se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Instalace karty WiFi/ Bluetooth PCIe

1. Nainstalujte kartu WiFi / Bluetooth PCIe do slotu PCIe x1.

2. Připojte jeden konec kabelu USB ke konektoru USB na kartě.

3. Připojte druhý konec kabelu USB ke konektoru USB 2.0 na základní desce.

4. Kartu bezpečně upevněte šroubem.

5. Utáhněte anténu ke konektorům RP-SMA na kartě WiFi / Bluetooth PCIe,

jak je znázorněno na obrázku.

6. Zapněte systém a pokračujte v instalaci potřebného ovladače.

(https://www.msi.com/support/networking)

Důležité: Ujistěte se, že všechny kabely jsou správně připojeny.

1

2

3

5

4

5

PCIe p1-x1 slot

USB cable

WiFi/ Bluetooth PCIe card

USB 2.0 connector

on the motherboard

Antenna

English

繁體中文

简体中文

Deutsch

Français

Русский

Italiano

한국어Bahasa Indonesia

Español

Nederlands

Svenska

Suomi

Slovenčina

Norsk

Magyar

DanskČeština

日本語Tiếng Việt

Türkçe

Português

Polski

條文碼位置

Part NO:G52-86602X1

HERALD BE9400

WiFi 7 PCIe Card

QUICK START GUIDE

Produktspezifikationen