MSI Immerse GH40 ENC Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für MSI Immerse GH40 ENC (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu MSI Immerse GH40 ENC oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

简 介

感谢您选择 IMMERSE GH40 ENC 来享受悦耳的音效和无噪音的语音交流。

GH40 采用 ENC (environmental noise cancellation) 算法，可滤除录音中的背景

噪音和 7.1 环绕声，以增强您的游戏体验。本指南提供的图示以帮助您充分利用

新耳机。

• 搭载 USB 端口可用的个人计算机或移动设备

• Windows

®

10 及更高版本

系统需求

1. 可调式伸缩头带

2. 舒适耳罩

3. 40mm 驱动单体

4. 可折叠麦克风

5. ENC 麦克风

6. 音量控制钮

7. 播放/暂停按钮

8. 麦克风静音按钮

9. 7.1声道开关

外观检视

簡介

感謝選用 IMMERSE GH40 ENC，並盡情享受悅耳的音效體驗和無噪音干擾的通

話品質。此款耳機，搭載ENC環境抗噪演算法過濾您通話時的背景噪音，以及7.1

環繞音效強化您的電競體驗。本說明書提供使用說明及圖示，幫助您認識產品並

快速上手。

• 搭載 USB 接口的個人電腦、筆記型電腦或移動裝置

• Windows

®

10 以上之作業系統

系統需求

1. 可調式伸縮頭帶

2. 舒適耳罩

3. 40mm 驅動單體

4. 可折式麥克風

5. ENC 麥克風

6. 音量控制鍵

7. 播放/暫停按鈕

8. 麥克風靜音控制鈕

9. 7.1 聲道控制鈕

外觀檢視

Bevezetés

Köszönjük, hogy az IMMERSE GH40 ENC választotta, hogy élvezze a kellemes

hangzást és zajmentes hanggal kommunikáljon! A GH40 ENC (környezeti

zajszűrő) algoritmussal rendelkezik, amely kiszűri a háttérzajt a

hangfelvételekből és 7.1 surround hangzást kínál, hogy fokozza a játékélményt.

Ez az útmutató illusztrációkkal szolgál, hogy segítsen a lehető legtöbbet kihozni

új headset eszközéből.

• PC, laptop vagy mobileszköz szabad USB aljzattal

• Windows

®

10 vagy újabb operációs rendszer

Rendszerkövetelmények

1. Álítható fejpánt

2. Kényelmes fülhallgató-párna

3. 40 mm-es hangszóró-egység

4. Visszahajtható mikrofon

5. ENC-mikrofon

6. Hangerő-szabályozó

7. Lejátszás/szünet gomb

8. Mikrofonnémító gomb

9. Virtuális 7.1 gomb

A termék áttekintése

Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm IMMERSE GH40 ENC để tận hưởng âm

thanh tuyệt hảo và gọi điện thoại với âm thanh không hề bị nhiễu. GH40 ENC

sử dụng thuật toán ENC (environmental noise cancellation - loại bỏ tạp âm nền)

có nhiệm vụ lọc bỏ tạp âm nền khi bạn thu âm và âm thanh vòm 7.1 giúp bạn

có trải nghiệm chơi game tuyệt vời hơn. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tận dụng

tối đa chức năng của chiếc tai nghe mới này của bạn.

• PC, laptop hoặc thiết bị di động có cổng USB

• Windows

®

10 trở lên

Yêu cầu hệ thống

1. Băng đeo đầu điều chỉnh được

2. Miếng đệm tai nghe êm ái

3. Bộ driver tai nghe 40mm

4. Micrô thu gọn được

5. Micrô ENC

6. Điều khiển âm lượng

7. Nút phát/tạm dừng

8. Nút tắt micrô

9. Nút 7.1 ảo

Tổng quan sản phẩm

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si vybrali IMMERSE GH40 ENC na získanie potešenia z

príjemného zvuku a príjemnej komunikácie s hlasom bez šumu. Súprava

GH40 ENC je vybavená algoritmom ENC (environmental noise cancellation -

potlačenie šumu prostredia), ktorý filtruje šum pozadia zo záznamu vášho hlasu a

priestorového zvuku 7.1 s cieľom zlepšiť váš herný zážitok. Tento návod obsahuje

obrázky, ktoré vám pomôžu získať maximum z vašej novej súpravy slúchadiel s

mikrofónom.

• Počítač, prenosný počítač alebo mobilné zariadenia s dostupným portom USB

• Windows

®

10 a vyššia verzia

Systémové požiadavky

1. Nastaviteľný pás na hlavu

2. Príjemná podložka na uši

3. 40 mm budiaca jednotka

4. Sklopný mikrofón

5. Mikrofón ENC

6. Ovládač hlasitosti

7. Tlačidlo Prehrávanie/Pozastavenie

8. Tlačidlo stlmenia zvuku mikrofónu

9. Tlačidlo virtuálneho zvuku 7.1

Prehľad výrobku

Introduktion

Tack för ditt val av IMMERSE GH40 ENC som du använder för att lyssna på och

kommunicera med en störningsfri röst. GH40 har en ENC-algoritm (reducering av

omgivande buller), som filtrerar bort bakgrundsljud från din röstinspelningar och

7.1 omgivning, för att förbättra din spelupplevelse. Denna vägledning har

illustrationer som hjälper dig att få ut mesta möjliga av ditt nya headset.

• Stationär eller bärbar dator eller mobilenheter med USB-port

• Windows

®

10 och senare

Systemkrav

1. Ställbart pannband

2. Bekväma öronskydd

3. 40 mmdrivenhet

4. Hopfällbar mikrofon

5. ENC mikrofon

6. Volymkontroll

7. Spela/Pausa-knapp

8. Mikrofonavstängningsknapp

9. Virtuell 7.1-knapp

Produktöversikt

Johdanto

Kiitos, että valitsit IMMERSE GH40 ENC-laitteen nauttiaksesi miellyttävästä

äänestä ja kommunikoidaksesi kohinaton ääni. GH40 sisältää ENC (ympäristön

melunvaimennus) -algoritmin joka suodattaa taustamelun äänitallenteistasi ja

7.1-surround -äänestä parantamaan pelaamiskokemustasi. Tämä opas tarjoaa

kuvia, joiden avulla saat kaiken irti uusilla kuulokkeillasi.

• PC, laptop, tai mobiililaitteet, joissa on USB-portti

• Windows

®

10 ja uudempi

Järjestelmävaatimukset

1. Säädettävä päähihna

2. Mukava korvatyyny

3. 40mm ohjainyksikkö

4. Taitettava mikrofoni

5. ENC-mikrofoni

6. Äänenvoimakkuuden säätö

7. Toisto/Tauko-painike

8. Mikrofonin mykistyspainike

9. Virtuaalinen 7.1-painike

Tuotteen yleiskatsaus

Въведение

Благодарим Ви, че избрахте IMMERSE GH40 ENC, за да се наслаждавате

на приятен звук и да общувате без шум. GH40 разполага с алгоритъм ENC

(отмяна на шума на околната среда), който филтрира и елиминира фоновия

шум от Вашите гласови записи, и разполага със съраунд звук 7.1 за

подобряване на Вашето геймърско изживяване. Това ръководство предоставя

илюстрации, които да Ви помогнат да извлечете максималното от Вашите

нови слушалки.

• компютър, лаптоп или мобилни устройства с наличен порт USB

• Windows

®

10 и по-нова ОС

Изисквания към системата

1. Регулируема лента за глава

2. Удобни слушалки

3. 40mm драйвер

4. Сгъваем микрофон

5. ENC микрофон

6. Управление на силата на звука

7. Бутон за възпроизвеждане/пауза

8. Бутон за изключване на звука на микрофона

9. Бутон за виртуален 7.1

Общ преглед на продукта

Introducere

Vă mulțumim că ați ales IMMERSE GH40 ENC pentru a se bucura de sunet

plăcut și comunicare cu voce fără zgomote. GH40 ENC dispune de algoritmul ENC

(suprimare zgomot fundal) care filtrează zgomotul de fundal din înregistrările de

voce și sunet 7.1 pentru îmbunătățirea experienței de joc. Acest ghid oferă

ilustrații pentru a vă ajuta să obțineți ce e mai bun din căștile dvs. noi.

• PC, laptop sau dispozitiv mobil cu port USB disponibil

• Windows

®

10 sau mai nou

Cerințe sistem

1. Curea de cap ajustabilă

2. Pernă ureche comfortabilă

3. Difuzoare 40 mm

4. Microfon pliabil

5. Microfon ENC

6. Control volum

7. Buton Redare/Pauză

8. Buton mut microfon

9. Buton 7.1 virtual

Descriere produs

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το IMMERSE GH40 ENC για να απολαμβάνετε

ευχάριστο ήχο και να επικοινωνείτε χωρίς θόρυβο. Το GH40 ENC διαθέτει

αλγόριθμο ENC (ακύρωση θορύβου περιβάλλοντος) που φιλτράρει τον θόρυβο στο

παρασκήνιο από τις ηχογραφήσεις της φωνής σας και ενισχύει τον ήχο surround

7.1 για να βελτιώσει την εμπειρία σας στο παιχνίδι. Αυτός ο οδηγός παρέχει εικόνες

που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα νέα σας ακουστικά.

• PC, laptop ή κινητές συσκευές με θύρα USB

• Windows

®

10 και νεότερες εκδόσεις

Απαιτήσεις συστήματος

1. Ρυθμιζόμενο λουράκι κεφαλιού

2. Άνετο μαξιλαράκι αυτιών

3. Μονάδα Driver 40mm

4. Αναδιπλούμενο μικρόφωνο

5. Μικρόφωνο ENC

6. Ρύθμιση έντασης ήχου

7. Κουμπί Αναπαραγωγής/Παύσης

8. Κουμπί σίγασης μικροφώνου

9. Κουμπί Virtual 7.1

Επισκόπηση προϊόντος

Pendahuluan

Terima kasih sudah memilih IMMERSE GH40 ENC untuk menikmati audio

menyenangkan dan berkomunikasi dengan suara bebas derau GH40 ENC

menampilkan algoritma ENC (pembatalan derau lingkungan) yang menyaring

derau latar belakang dari rekaman suara dan 7.1 suara surround untuk

meningkatkan pengalaman bermain game. Panduan ini memberikan ilustrasi

untuk membantu Anda memanfaatkan semaksimal mungkin headset baru.

• PC, laptop, atau perangkat seluler dengan port USB tersedia

• Windows

®

10 dan ke atas

Ketentuan Sistem

1. Pengikat Kepala Yang Dapat Disesuaikan

2. Bantalan Telinga Yang Dapat Nyaman

3. Unit Driver 40mm

4. Mikrofon Yang Dapat Dilipat

5. Mikrofon ENC

6. Kontrol Volume

7. Tombol Putar/Jeda

8. Tombol Senyap Mikrofon

9. Tombol Virtual 7.1

Gambaran Produk

소개

쾌적한 오디오를 즐기고 노이즈 없는 음성으로 소통하기 위해 IMMERSE GH40

ENC 를 선택해 주셔서 감사합니다. GH40 ENC 은 음성 녹음에서 배경 소음을

걸러내는 ENC (환경 노이즈 제거) 알고리즘과 7.1 서라운드 사운드를 통해 게임

경험을 향상시킵니다. 이 안내서는 새 헤드셋을 최대한 활용하는 데 도움이 되는

그림을 제공합니다.

• PC, 노트북 혹은 USB 포트가 있는 모바일 장치 사용 가능

• Windows

®

10 및 그 이상

시스템 요구사항

1. 조정 가능한 헤드 스트랩

2. 편안한 이어 패드

3. 40mm 드라이버 유닛

4. 조정 가능한 마이크

5. ENC 마이크

6. 볼륨 컨트롤

7. 재생/일시 중지 버튼

8. 마이크 음소거 버튼

9. 가상7.1 버튼

제품 개요

はじめに

この度は、IMMERSE GH40 ENC をお買い上げいただき、誠にありがとうござい

ます。

GH40 は ENC (environmental noise cancellation) 機能を搭載しており、

バックグラウンドノイズを除去した録音音声や 7.1ch サラウンド機能により、

ゲーム体験を向上させます。本ガイドは製品を最大限活用するための説明と図が

記載されています。

• USB ポートを搭載したパソコン、ラップトップまたはモバイルデバイス

• Windows

®

10以上

システム要件

1. 調整可能なヘッドストラップ

2. 交換可能なイヤーパッド

3. 40mm ドライバーユニット

4. 折り畳み式マイク

5. ENC マイク

6. ボリュームコントロール

7. 再生/一時停止ボタン

8. マイクミュートボタン

9. バーチャル 7.1ch ボタン

製品概要

Introduction

Thank you for choosing IMMERSE GH40 ENC to enjoy pleasant audio and

communicate with a noise free voice. The GH40 ENC features an ENC

(environmental noise cancellation) algorithm which filters out background noise

from your voice recordings and 7.1 surround sound to enhance your gaming

experience. This guide provides illustrations to help you get the most out of your

new headset.

• PC, laptop, or mobile devices with USB port available

• Windows

®

10 and above

System Requirements

1. Adjustable Head Strap

2. Comfortable Ear Pad

3. 40mm Driver Unit

4. Foldable Microphone

5. ENC Microphone

Product Overview

6. Volume Control

7. Play/Pause Button

8. Microphone Mute Button

9. Virtual 7.1 Button

7

8

9

5

1

2

6

3

4

English繁體中文简体中文

한국어Bahasa Indonesia

Tieng Viet

日本語

Ελληνικά

Slovenčina

RomânăбългарскиSuomi

Magyar

Svenska

IMMERSE

GH40

ENC

Produktspezifikationen