Nedis IRON2000 Bedienungsanleitung

6Dieses Produkt ist dafür gedacht, Knitter und Falten aus Stoen zu entfernen. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B. : in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen. Hauptbestandteile A(Abbildung )1 Stromkabel2 Dampfstoßtaste3 Sprühtaste4 Dampfregler5 Wassertankabdeckung6 Wasserbehälter7 Sprühdüse8 Bügelsohle9 Dampöcherq Griw Hintere Abdeckunge LED-Anzeiger Thermostatdrehradt Selbstreinigungstastey MessbecherSicherheitshinweise -WARNUNG• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben. • Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren. • Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren, wenn das Produkt eingeschaltet ist oder abkühlt. • Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn das Produkt mit der Stromversorgung verbunden ist. • Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberäche. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist oder undicht ist. • Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie den Wassertank füllen. • Önen Sie den Wassertank nicht während der Verwendung. • Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Produkts mit der Netzspannung übereinstimmt. • Trennen Sie die Verbindungen des Produkts niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Verbindungsstecker fest und ziehen Sie daran. • Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um das Produkt zu bewegen. • Ziehen Sie das Stromkabel nicht über scharfe Kanten. • Verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser zum Befüllen des Produktes. • Vermeiden Sie den Kontakt der Bügelsohle mit metallischen Gegenständen. Die Bügelsohle kann beschädigt werden. • Berühren Sie die Bügelsohle nicht, wenn Sie das Produkt verwenden. Die Bügelsohle ist heiß. • Richten Sie niemals Dampf auf Personen oder andere Lebewesen. Der ausgestoßene Dampf ist heiß. Vor der InbetriebnahmeEntfernen Sie alle Verpackungsteile, Schutzaufkleber und Abdeckungen von dem Produkt.

Schließen Sie die Wassertankabdeckung A5. Verbinden des Produkts1. Stellen Sie das Produkt auf die hintere Abdeckung Aw. 2. Stecken Sie das Stromkabel A1 in eine Steckdose. 4Wenn sich das Produkt zum ersten Mal aufwärmt, kann es zu einer geringen Rauchentwicklung kommen. Dies ist vollkommen normal und beeinusst nicht die Sicherheit des Produkts. 4Wenn das Produkt aufheizt oder abkühlt, kann das Tropfschutzsystem ein Klicken von sich geben. Auswählen der richtigen Einstellung für Ihren StoBügeln Sie keine Gegenstände, die mit diesem Waschsymbol versehen sind. Symbol auf dem WaschetikettArt des Stoes ThermostatdrehradNylonSeideWolleBaumwolleLeinenTrockenes Bügeln1. Stellen Sie den Dampfregler A4 auf die niedrigste Position. 2. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die korrekte Einstellung für Ihren Sto.

Warten Sie, bis sich die LED Anzeige Ae ausschaltet, um anzuzeigen, dass das Produkt aufgeheizt ist. 3. Beginnen Sie mit dem Trockenbügeln Ihres Stoes. 4Das Produkt schaltet sich automatisch nach 8Minuten Inaktivität oder 30Sekunden in horizontaler Position aus. Dampfbügeln1. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die zweite oder dritte Position. Warten Sie, bis sich die LED Anzeige Ae ausschaltet, um anzuzeigen, dass das Produkt aufgeheizt ist. 2. Stellen Sie den Dampfregler A4 auf die gewünschte Dampfausgabe.

7Das Produkt erzeugt nicht genug Dampf. Stellen Sie den Dampfregler A4 auf. 0Stellen Sie den Dampfregler A4 auf die gewünschte Dampfausgabe. Die Dampöcher A9 sind blockiert. Reinigen Sie die Dampöcher A9 mit destilliertem Wasser. Der Wasserbehälter A6 ist leer. Füllen Sie den Wassertank A6 mit destilliertem Wasser. Die Sprühdüse A7 sprüht nicht. Im Inneren des Produkts ist nicht ausreichend Druck oder Luft vorhanden. 1. Drücken Sie die Sprühdüse A7 von Hand. 2. Drücken Sie die Sprühtaste A3 mehrmals. Reinigen des Produkts -Trennen Sie die Verbindungen des Produkts vor der Reinigung. -Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung aus und trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen. -Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur Reinigung des Produkts.

-Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts. -Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung. 1. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberäche beschädigen können. 2. Reinigen Sie die Bügelsohle A8 mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel. 3. Reinigen Sie die Bügelsohle A8 mit einem feuchten Tuch mit Essig, wenn sich Stofasern an der Bügelsohle A8 festgesetzt haben. 4. Entfernen Sie eventuelle Kalkablagerungen mit einem Zahnstocher aus den Dampöchern A9. 5. Leeren Sie den Wasserbehälter A6. 4Um das gesamte Wasser aus dem Wassertank A6 und dem Produkt zu entfernen, verbinden Sie das Produkt mit einer Steckdose und stellen Sie den Thermostatregler Ar für zwei Minuten auf die maximale Position.

4Die eingebaute Entkalkungskartusche reduziert Kalkablagerungen. Die eingebaute Entkalkungskartusche kann das natürliche Fortschreiten von Kalkablagerungen jedoch nicht aufhalten.

SelbstreinigungsfunktionVerwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion einmal alle zwei Wochen. 4Verwenden Sie destilliertes Wasser. 1. Füllen Sie den Messbecher Ay mit Wasser. 2. Önen Sie die Wassertankabdeckung A5. 3. Entleeren Sie den Messbecher Ay in den Wassertank A6. 4. Schließen Sie die Wassertankabdeckung A5. 5. Stellen Sie das Produkt auf die hintere Abdeckung Aw. 6. Stecken Sie das Stromkabel A1 in eine Steckdose. 7. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die maximale Position. Warten Sie, bis sich die LED Anzeige Ae ausschaltet, um anzuzeigen, dass das Produkt aufgeheizt ist. 8. Ziehen Sie das Netzkabel A1 aus der Steckdose. 9. Halten Sie das Produkt horizontal über die eine Spüle. 10. Halten Sie die Selbstreinigungstaste At gedrückt, bis der Wassertank A6 leer ist. Kochendes Wasser und Dampf werden ausgestoßen, um Verunreinigungen aus den Dampöchern A9 zu entfernen. 3.

Beginnen Sie mit dem Dampfbügeln Ihres Stoes. 4Nutzen Sie die Dampfbügelfunktion nicht für synthetische Stoe, Nylon oder (Kunst-)Seide. Durch Dampfbügeln können diese Stoe beschädigt werden. 4Das Produkt schaltet sich automatisch nach 8Minuten Inaktivität oder 30Sekunden in horizontaler Position aus. Sprühen eines Dampfstoßes1. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die zweite oder dritte Position. 2. Stellen Sie den Dampfregler A4 auf die maximale Position. 3. Drücken Sie die Dampfstoßtaste A2, um einen Dampfstoß zu versprühen. 4Warten Sie mindestens 5Sekunden zwischen einzelnen Dampfstößen. 4Verwenden Sie die Dampfstoßtaste nicht länger als 5Sekunden am Stück. 4Halten Sie das Produkt vertikal und verwenden Sie Dampfstöße, um Falten aus hängenden Stoen zu entfernen. Sprühen von WasserdampfDrücken Sie die Sprühtaste A3, um Wasserdampf zu zu versprühen. Nach der Verwendung1.

Ziehen Sie das Netzkabel A1 aus der Steckdose. ProblemlösungProblem Mögliche Ursache Mögliche LösungDas Produkt erzeugt keine Wärme. Der Thermostatregler Ar ist auf OFFgestellt. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die korrekte Einstellung für Ihren Sto. Das Produkt ist nicht eingesteckt. Stecken Sie das Stromkabel A1 in eine Steckdose. Der Dampfstoß funktioniert nicht. Die Dampfstoßfunktion wurde zu häug benutzt. Bügeln Sie weiter in horizontaler Position und warten Sie einen Moment, bevor Sie die Dampfstoßfunktion erneut verwenden. Der Wasserbehälter A6 ist leer. Füllen Sie den Wassertank A6 mit destilliertem Wasser. Aus der Bügelsohle A8 tritt Wasser aus. Der Thermostatregler Ar bendet sich außerhalb des Dampfbereichs. Stellen Sie den Thermostatregler Ar auf die dritte Position. Das Produkt ist noch nicht vollständig aufgeheizt.

Warten Sie, bis sich die LED Anzeige Ae ausschaltet, um anzuzeigen, dass das Produkt aufgeheizt ist. Die Wasserfüllmenge überschreitet die MAX-Anzeige am Wassertank A6. Gießen Sie das überschüssige Wasser aus dem Wassertank A6.

Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall. Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde. b Guide de démarrage rapideFer à vapeur IRON2000Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned. is/iron2000Utilisation prévueCe produit est un fer à vapeur qui peut être utilisé sur une large gamme de tissus. Le produit est équipé d’un système anti-goutte qui empêche l’eau de s’écouler de la plaque de repassage lorsque le produit est froid. Ce produit est destiné à éliminer les plis et les froissements du tissu. Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.