Nordic Fire HRV120 Bedienungsanleitung

PHASE BESCHREIBUNGENDREINIGUNG Der Thermo-Kaminofen ist in der Ausschaltungsphase und die Abkühlungsphase ist noch nicht abgeschlossenEINSCHALTUNG Es ist die Vorwärmungsphase der Kerze eingeleitet worden und das Pellet beginnt in die Feuerstelle zu fallenERWARTUNG DER FLAMME Das Pellet entzündet sich und nutzt dabei die Wärme der eintretenden Luft, die durch die Leitung des glühenden Widerstands strömtFLAMME VORHANDEN In der Feuerstelle ist die Flamme zu sehenBETRIEB Der Thermo-Kaminofen hat die Zündungsphase abgeschlossen:die Betriebsleistung kann jetzt verändert werdenREGELN Luft / Wasser Die eingestellte Raumtemperatur/Kesselwassertemperatur erreicht. ECO STOP Konfortklima aktiviert, eingestellte Raumtemperatur erreicht (Luft), oder eingestellte Kesselwassertemperatur erreicht (Wasser).

Der Thermo-Kaminofen ist ausgeschaltetT ON / T OFF Die Raumtemperatursonde ist unterbrochen oder es ist ein externes Thermostat angeschlossenERWARTUNG START VENTILATION Der Thermo-Kaminofen ist in der Abkühlungsphase: danach startet er automatischERWARTUNG VENTILATION NEUSTART Der Thermo-Kaminofen ist in der Abkühlungsphase: danach startet er automatischZÜNDERWARTUNG NEUZÜNDUNG Es ist die Warmzündung eingeleitet worden. Dieser Vorgang ist ähnlich wie die Phase ZÜNDUNGHOT RAUCH Es ist die Höchstgrenze erreicht worden: zum Abkühlen bringt sich der Thermo-Kaminofen bis zur Abnahme der Rauchgase auf ein MinimumnSTAND-BY Wasser Wassertemperatur von 85 °C erreicht. Der Thermo-Kaminofen geht automatisch in den Modus STAND-BY über, um den Schutz des Hydraulikkreise zu gewährleisten.

AUSGESCHALTET Der Thermo-Kaminofen ist ausgeschaltetZündung oder Erwartung der FlammePELLET ZU ENDEWenn die Zündanweisung in ECO STOP mit einer Automatischen Ausschaltung (von TIMER) zusammenfällt, schaltet sich der Thermo-Kaminofen ein. Dabei ist die vollkommene Sauberkeit des Pellet-Korbs zu gewährlei-sten, bevor auf die ENDREINIGUNG übergegangen wird.

ÜBERMÄSSIGE BEFÜLLUNG Wenn die Pelleteinstellung (set Pellet +5) nahe bei dem kontinuierlichen Befüllungszustand liegt. WICHTIG DIE ANZEIGE DES SIGNALS “HOT RAUCH” WEIST AUF PROBLEME IN DER VERBRENNUNG HIN. ES MUSS DER NÄCHSTE T. A. S. FÜR EINE INSPEKTION KON-TAKTIERT WERDEN. Schutzdeckel abschrauben und Reset-Taste des Thermostats drücken. Alarmbeispiel und Lösungsmethode. THERMISCHER SICHERHEITSALARM8. 8. Fernsteuerung IR-Empfänger für Fernsteuerung (Batterien 12 Volts Cod.

LRV08 enthalten) • P1 - P2 Einstellung der Raum- : gestattet die eEinstellung der gewünschten temperatur Raumtemperatur von “EST” auf “MAN“ • P4 - P5 Einstellung H2O : gestattet die Einstellung des Kesselwassers Kessel • OK : bestätigt die Einstellung oder geht auf den Bildschirm Standby über VERWALTUNG IN SAVE LIGHT• OK Multifunktion : ein Mal gedrückt, gestattet den Zugriff auf das und die Bestätigung der ausgewählten Einstellungen. Das Menü kann schrittweise verlassen werden, indem es auf den jeweiligen Bildschirmanzeigen gedrückt gehaten wird. • P1 - P4 Multifunktion : ermöglicht das Scrollen der Ikonen der verschiedenen Menüs und die Änderung. • P1 Anzeige der Temperatur : gestattet die Einstellung der gewünschten Raumtemperatur von “EST” auf “MAN“. • P4 Anzeige der Leistung : gestatet die Leistungseinstellung von Min auf Max. VERWALTUNG IN STAND BY ODER MENÜ9.

MELDUNG ALARM 06 PELLET LEER ALARM 01BLACK - OUT ALARM 05 FEHLGESCHLA-GENE ZÜNDUNG ALARM 11 ANOMALIE FLAMME ALARM 12 ANOAMLIE DREH-ZAHL ABSAUGGEBLÄSE ALARM 04 ABSAUGGEBLÄSE ALARM 08 UNTERDRUCK ALARM 07 THERMO ALARM 03 TEMP RAUCH ALARM 02 RAUCHSONDE ALARM 16 DRUCK ALARM 10HOT WASSERALARM 14SCHNECKENPHASEALARM 15TRIAC SCHNECKE ALARM 13ZUFÜHRUNG UNGENÜGENDALARM 17VERSCHMUTZT LUFTMENGENMESSER ALARM 09DEFEKT LUFTMENGENMESSERBEGRÜNDUNG LÖSUNG• Der Pelletbehälter ist leer • Prüfen, ob im Behälter noch Pellets vorhanden sind• Der Getriebemotor fördert kein Pellet • Behälter leeren, um zu prüfen, dass keine Gegenstände hineingefalen sind, die den korrekten Betrieb der Schnecke behindern könnten• Pelletzuführung fehlt• Pellet-Einstellung regulieren• Wenden Sie sich, falls das Problem anhält, an den nächsten T. A. S.

• Spannungsausfall in der Betriebsphase• Ausschaltungstaste drücken und die Zündung des Thermo-Kaminofens wiederholen• Wenn das Problem anhält ist der nächste T. A. S. zu kontaktieren• Pelltbehälter ist leer• Prüfen, ob im Behälter noch Pellets vorhanden sind• Eichung der Pellets und der Absaugung in Zündungsphase ungeeignet• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Der Widerstand für die Zündung ist Defekt oder nicht in Stellung. • Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Pelltbehälter ist leer• Prüfen, ob im Behälter noch Pellets vorhanden sind• Eichung der Pellets und der Absaugung in Zündungsphase ungeeignet• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Die Drehzahl des Absauggebläses weist aufgrund einer Verstopfung des Gebläses einen Leistungsverlust von 15% auf• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S.

• Rauchabsauggebläse blokiert • Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Brennkammer verschmutzt• Wie in der Broschüre für die Reiniung des Thermo-Kaminofens beschrieben, durchzuführen• Rauchabzug verstopft • Prüfen, dass der Rauchabzug frei und sauber ist• Funktionsstörung Unterdruckwächter• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Eingriff des manuell entriegelbaren Thermostats • Thermostat durch Drücken der Taste auf der Rückseite des Thermo-Kaminofens entriegeln (siehe Abb. Unten)• das Zentrifugalgebläse ist defekt• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Die Verbrennung in der Feuerstelle ist nicht optimal • Thermo-Kaminofen ausschalten, Feuerstelle reinigen und die Verbrennung mit der Pelleteinstellung regulieren. • Wenden Sie sich, falls das Problem anhält, an den nächsten T. A. S.

• Die Verbrennung in der Feuerstelle ist nicht optimal • Thermo-Kaminofen ausschalten, Feuerstelle reinigen und die Verbrennung mit der Pelleteinstellung regulieren. • das Zentrifugalgebläse ist defekt• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Wenden Sie sich, falls das Problem anhält, an den nächsten T. A. S. Funktionsstörung Rauchsonde• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. Rauchsonde ist nicht an die Karte angeschlossen• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Wenden Sie sich, falls das Problem anhält, an den nächsten T. A. S. Anlagendruck ist höher oder geringer als der voreingestellte Wert (der von 0,5 Bar bis 2,5 Bar reicht). Bei kaltem Kreis wird ein Druck von etwa 1,0 Bar empfohlen.

• Esist die Füllung der Anlage oder ihre Entlüftung vorzunehmen, um den Druck auf den erforderlichen Wert für einen korrekten Betrieb zurückzuführen• Wenn das Problem andauert ist der nächste T. A. S. zu kontaktierenWenn die Kesselwassertemperatur 90 °C übersteigt. • Nächsten T. A. S.

kontaktieren , wenn der Alarm anhält• Fehlende Verbindung der Verkabelung, die den Getriebemotor der Schnecke speist• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Störung an einer internen Komponente der elektronsichen Karte, die die Förderschnecke der Pellets verwaltet• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. • Ascheklappe und –kasten sind nicht korrekt geschlossen• Korrekte Schließung prüfen • Schlechte Verbrennung in der Feuerstelle• Ofen ausschalten, Feuerstelle reinigen, ihre Auageäche und die Verbrennung durch die Einstellung Pellet/Luft regulieren. • Anwesenheit eines Fremdkörpers im Luftzuführungsrohr • Anwesneheit prüfen und den unerwünschten Fremdkörper entfernen • Wenden Sie sich, falls das Problem anhält, an den nächsten T. A. S. • Die Vorrichtung zur Ablesung der eingeführten Luftmenge kann verschmutzt sein und liest daher falsch ab• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S.

• Die Vorrichtung kann nicht angeschlossen oder defekt sein• Wenden Sie sich an den nächsten T. A. S. WICHTIG JEDER ALARMZUSTAND VERURSACHT DIE SOFORTIGE AUSSCHALTUNG DES THERMO-KAMINOFENS. DURCH DAS DRÜCKEN DER TASTE P3 AUF DEM DISPLAYKANN DER ALARM ZURÜCKGESETZT WERDEN.

6. 3. 2. Schutzvorrichtungen für Anlagen mit geschlossenem Gefäß Laut der in Italien geltenden Norm UNI 10412-2 (2006) müssen die Anlagen mit geschlossenem Ausdehnungsgefäß mit Folgendem ausgerüstet sein: • Sicherheitsventil • Steuerthermostat des Zirkulators • Aktivierungsthermostat des akustischen Alarms • Temperaturanzeiger • Druckanzeiger • Akustischer Alarm • Automatischer Thermoregelschalter • Automatischer Thermosperrschalter (Blockierthermostat) • Zirkulationssystem • Ausdehnungssystem • Im Generator eingebautes Sicherheits-Dissipationssystem mit Wärmeablassventil (selbstbetrieben), falls das Gerät nicht mit einem selbstregelnden Temperatursystem ausgerüstet ist.

Häusliche Heizgeräte mit automatischer Beschickung müssen mit einem Thermostat für die Brennstoffblockierung oder einem vom Hersteller des Geräts vorgesehenen Kühlkreis versehen sein, der von einem thermischen Sicherheitsventil aktiviert wird, mit dem garantiert werden kann, dass die von der Vorschrift festgesetzte Temperaturgrenze nicht überschritten wird. Die Verbindung zwischen Beschickungsgruppe und Ventil muss ohne Absperrungen sein. Der Druck oberhalb des Kühlkreises muss mindestens 1,5 Bar betragen. 6. 3. 3. InstallationstippsNach der Platzierung des Thermo-Kaminofens und der Installation aller Rauchabzugsleitungen kann die Hydraulikanlage angeschlossen werden. Während der Befüllung des Thermo-Kaminofens ist zu prüfen, dass das Jolly-Ventil (Abb. 10-A) korrekt funktioniert, indem es Luft aus der Anlage entweichen lässt.

Für das Modell HRV135 (ohne Jolly-Ventil) ist das Entlüftungsventil (Abb. 10-B) während der Befüllung des Thermo-Kaminofens zu öffnen. Für die Befüllung eines zusätzlichen Ausdehnungsgefäßes ist darauf hinzuweisen, dass ein Ausdehnungsgefäß von 1 Liter gewöhnlich 10 Liter Anlage ausgleicht und mindestens ein Liter dem internen Wasser des Thermo-Kaminofens vorbehalten ist.

Unsere Thermo-Kaminöfen sind mit einem Ausdehnungsgefäß von 6 Litern (HR100 - HRV120 - HRV135) und 8 Litern (HRV160 - HR200) ausgerüstet. Abb. 10-BAbb. 10-A. WICHTIG DIE BEFÜLLUNG MUSS MIT EINEM T-STÜCK DURCHGEFÜHRT WERDEN, DAS AUF DER ZUFÜHRUNGSLEITUNG DER HEIZUNG ANGEBRACHT IST, INDEM MAXIMAL 1,2 BAR MIT KALTWASSER ZUGEFÜHRT WERDEN (SIEHE ABB. UNTEN). 2Abb. 11.