Nordmende HCT60 Bedienungsanleitung

Lie e eb r Kund !DEVi le en an ü den au un D k f r K f seres P Kr -o neli och e def l s. t Di i ie S che her sh ni weiseund p eh ungen n d e Em f l i i ser A Sn e ung d enen h e e genenl it i I r r i i iche her t und de rSiche he ande e er it r r P rsonen. Hi ie e ah enr rf r S e au ch, wi i ie S e d e un F ktionenIh er s neuen Ge ä er t s op atim l nu entz können.B S Aitte be ah en w r i ie d e es n e ung an e nel it i m s ci he en au en uer Ort f. Ev t llm mö h en e u ün g da n na h h agen uc t Si z k fti ri c sc l - z Be p e enn agenis i l, w Frwäh end de e ebe au o en ode h ande e e onen der s B tri s fk mm r s ci r P rs mit rBed enung de e ä e e au a hen ö h eni s G r t s v r rt t m c m c t .Da e ä da nu üs G r t rf r f r se nen bei st ti imm mung ges ä enß E n as zzweck z genut tw He den u ube e ung on Leben e nr : Z r Z r it v smitt l im au ha ede ande es lt.

J rA Ert des i l i i l lin a e u as tz s m ss s n c sh bet t mm mung ges ä und aß s ge ähf r chbe a h e e dentr c t t w r .Der Herst ft te e hall r e ke ne a be häden d e du h den uni sf lls i Sc , i rc sa hge ä enc m ßode ar f lschen n Ei satz des Ge ä er t s entst .ehenCE-Konformitätserklärung• Die es s Koch e d u de auf l w r ssc c zh eli ßli h um Erh enitz von Spe enis entwickelt.J cegli he on ger s sti r Einsatz z ( . B. als Rau he ungm iz ) ist besti i immungsw dr g undge äh hf rlic .• Dieses Koch e df l wu der i in be e Ü r nstimmung mit fo gendenl R wege ungen enl t ickelt,k son t tr ru ei und e v rtrieben:- Siche he anr its fo de ungenr r der Niederspannung d es ir k vti e 2006 95/ /EC;- Siche he anr its fo de ungenr r der E VM - rDi ekt / / ;ive 89 336 EC- An o de ungen de ef r r r r Di kt /ive 93 68/ .EC

D s Ve pa ung a e ar ck sm t ri l i strecycling äh gf i .Die Installation des Ge ä er t s und der Ansc ssh ul der e el ktrischen Ve br indungen so elltge ä güm ß ltiger örtlicher Rich n entli i und ge äm ß der An ew isung des Herste ell rs du hrce nen qua e eni li i if z rt Techn eik r e o genrf l .Ve u henrs c Si ie n cht, technisc khe e M r male des Ge ä er t s z zu od m i if i ie en dr - es kannzu Ge ah enf r füh enr .H win eis: Das Auss sehen h e I r Ko h e dec f l s kann wegen nde ungen de Ä r r Produktionetwas von den Abb dungenil ab e henw ic .Kochfe d ahl r menGlaske ar mikTouch Contr -ol Bed eni fe dl1Ü e sic e sb r ht ü b r da Gerät1Einzelko hc zone

Bi ltte a h ten Sie s i ic ah n d ese Hi wn eise. Ander rnfa s ell w den jeg hlic e Sc ä eh d n, die durchun nga emesse e a sc e en , f l h od r r fah l iäss g u unge N tz so duwie rch fa scl hen Ansc ssh ulod uner sac e ähg m ße I ll ins at at on e s e ent t h n, n hic t durc e ah d i G ra e a enti bg deckt. Sic eh rheit h nws i eise22· Die es s Ge är t ist aussc ch eli ßli h fü denr Einsatz im Hausha au ge eglt s l t; j lieg cherande er r Einsatz kann d ei Ga an er ti e ö henrl sc lassen und kann da übe h naur r i sgefährlich se ni. · Die es s Ge är t darf aussc c zh eli ßli h um Erh enitz und Kochen on v Leben e nsmitt lgenutzt we denr ; j lieg che ande e b äu h her (miss r c lic ) Ve endungrw - z. B. alsRau he ungm iz , Arbeitsp a e odel tt r Ab agel - ist gefährlich. · Er rwe eit ungen oder Modi if kationen de s Ge är tes sind nicht z ssu äl ig.

· Platzie enr und lage nr Sie b ennba er r Flüss kig e enit , le hic t entflammba er Ma e a ent ri liund egen G stände, d ei sc zh em l en können, nicht auf oder in de äher N des Ge ä er t s. · Kinder müss sen g und r ätzlic vh o e äm G r t f te ngehar l en e den w r. · Das Ge är t darf nur von einem autorisie en undrt quali if zie enrt In ast llateur installiertund ange h o sc l ssen e den w r. · Die e e hel k sctri Si iche her t Ih er s Koch e def l s ist nur dann ge äh ew rl ist t,e wenn e so dnungr sge ä gee de anm ß r t Syste e ange h om sc l ssen d wir , d e deni Richtli in enfü er lektrische Si iche her t t. en s cp er hen· Einbauge ä er t dü enrf nur benut tz we denr , wenn si ie n fü den nbau gee gner Ei i teMöbe odel r Arbeitsp al tten e nge i setzt we den d e den u er , i z tr ff tenden h Ric li in enents cp er hen.

· Bei Feh un onenlf kti des G Ge ä e ode e häd gungen der t s r B sc i r lask ke ar mi (Risseoder Sp ünge ur ) m ss da e ä aus G r t sgescha e undlt t von de r Str r ro emv so gunggetrennt we den dar , mit es n hic t zu Stromsch ägen o en annl k mm k. · Repa a u enr t r des Ge är tes dü enrf nur von au tori is e enrt Fachkräften du hge rc führtwe denr. · Überzeugen Sie s ci h da von, dass sämtlic she Ve par ck sung material restlos entf te nrwu de be o e da e är , v r Si s G r t benutzen. · Kabel von e oge ä en El ktr r t dürfen e ne he en ä k i iß Fl chen von ande en e ä enr G r toder he eiß s Ko hge hc sc irr be üh enr r. · Lass s cen e da Si Ko h e df l n e ai m ls unbeaufs ci h gti t, wenn e Si mit Fett oder Ölko henc. Bei Übe hr itz k sung ann e sc zhnell u nr E tzündung ko enmm. · Schne deni Sie keine Leben smittel auf der Glask ke ar mi.

· Geben Sie gut Acht, wenn Sie kl ie ne Hau has ltsge ä e e üger t wi B leisen in de r Näheder Glaske ar mik ve endenrw. · Benutzen Sie die Ko hc zonen n icht, wenn sich lee er s Ko hgec schirr ode übe haupr r tke ni Ko hgec sch da au beirr r f findet. · Ve ger wisse nr Sie s ci h, dass s cämtli he Bed ene e en ei l m t abgeschaltet sind, wennSie da e ä n hs G r t ic t benu entz. · Vo de e n gen u da e ä on der m R i i m ss s G r t v r Stromverso gung ge enn e denr tr t w rund abge ühk lt se ni. · Benu entz Sie ke ne a pi D m fr re n gei i zu e n genm R i i des Ge är tes - dadu hrc kann dasGe är t be häd g e den und d e a ansc i t w r i G r ti le e r öschen. ·Benutzen e nu Si r stab e o hgeil s K c schirr mit f lache odenm B. WARNUNGBei ko err kter I tns allation e ürf llt Ihr Produkt sämtli iche S che her itsanfo de ungenr r , d eifür diese Produktka egot rie fest t.

ge egl wu denr All ie dr ngs s ollten Sie im Hi linb ck aufd e ni U terse e deit s Ge är te e ne ges i wisse Vorsicht wa enlt lassen e: Di se e e hr B r icsollte no a e e erm l rw is n hic t zugänglich sein; hier finden sich e en uev t ll scharfe Kan ent ,d ei zu Ve erl tzungen üh en f r können. Br ra e andg f h. Legen Sie ke nei b ennba enr r Ma e a ent ri li auf dem Ko h e dc f l ab. Ve ge e n e h da n de äher wiss r Si s ci , ss i r N ve au ende o abe n h derl f Str mk l ic t t mi rOberseite de o h e de s K c f l s in Be üh ungr r ko enmm können. Lassen e e ne h e en und ode p en b e e au d e a Si k i sc w r / r s itz O j kt f i Gl ske ar mik fa enll. Falls das Kochfe dl ge p ungens r oder ande e g berw i it schäd gi t se ni sollte, trennen Sied ei Str ro emv so gung und endenr w s ci h an den undend en K i st.

lä hecBevo e e nr Si i Altge ä en o gen o en e er t ts r , s llt Si s unb au hbar c r ma henc und da üf rs ss s c k co gen dar , i h e ne po en e ge ähi t ti ll f rli hen Te e eh da an be ndenil m r r fi. Wi icht g: Die es s Ge är t wu der aussc ch eli ßli h fü denr Hau geb au hs r c konzi ip ert. DasGe är t e gnei t s ci h u n a N CHI T z m Ei s tz i i llm mm ko erz e en, ha b o e e en odel -k mm rzi ll rö en henff tlic Umfe dl. F d b b h d g n oa sll as e ka N tz el esc ä i t sei s llt te ss es v e s, mu om H r e ell r, e ein rse ein r Kund nde ie s e en tni d rlass eung n oder e ein r ähnlich qualifizie ert n F hac k ar ftin ndgs at esetzt we erd n, damit es nicht zu h dung n du h o h g Ge äf r e rc Str msc lakomme kan nn. 3.

.)Einb u o h d p na k c fel l iatz e erEntfe nenr Sie z cunä hst sämtlic she Ve par ck sung mate ari l vom Ge är t und v son e neniZubehö e enrt il , übe eugenrz Sie s ci h da on dav , ss das Ko h e dc f l nicht beschäd gi t ist.Falls Si je eg helic Beschäd gungeni fest ts e enll ode aur ch nur ve u enrm t , benutzenSie das Ge ä nr t icht, s sonde nr etz sen ic sh ofort mit de au om t risierten Kundend eni stode er ine qua em li i if z rten Techn eik r in Ve b ndungr i .· Ih nbaur Ei kochfe dl wird n den i Ausschnitt e nei r Arbeitsp al tte e nge ei s tzt. Diee el ktrische Ve b ndungr i mit de o nem Str m tz wi ir rd übe e nen s zpe i lle en Verte eil run e ha bt r l der Arbeitsp al tte he ge r st t.ell· Beim Ausschne den dei r Au pa ung o enss r ri ti ie enr S e si ich b tte an den in de rna hc stehenden Abb dungil angegebenen Ab em ssungen.I ll ins at at on34

El iektr sc eh r An h usc l ss· Bevor Sie mit dem e el ktrischen Ansch ul ss beg nneni , überzeugen Sie sich zunächstda onv , dass Stromve o gung undrs r Steckdose für den maxi lma en Leistungsbedarfdes Ko hc fe del s ausge egl t sind. · Die e el k sctri he Installa on auti im H s s zs cko e de ewi r N t te e ü en gee der m ss r t se niund den Vorsch en urift z r e el k sctri hen Si iche her t en p ets r chen. · Falls kein sepa ar ter Stromkreis mit eigener Siche ungr für das Koch e df l vo handenrs s ss se ni o e üllt , m en d e i e nge Di von e ne quai m lifi i l iz e enrt E ektr ker e ngei richtetwe denr , be ov r das Koch e d angef l sc ssh ol en d wir. · Ein mit e nei r Siche ung abge he er s ci rt r Schalte ur m ss au h na h dec c r Insta a onll tides Ko hc fe del s frei z cugängli h b e ben l i.

· Ve endenrw Sie ke ne ei rl i Adapter, Mehrfachsteckdo ens und/oder Verlänge ungr skabel. · Dieses Ge är t e ürf llt d ei Anfo de ungenr r der fo gendenl Direkti iven de eu opä r r schenGe e nm i schaft:1. Glask k ce ar mi -Ko h e d 73 23f l EEC/ / und 93 68/ , EEC/ /89 336 h n hi s ci tlichFunkst ,ö ungenr2. EEC/ /89 109 h n hi s ci tlich Kon at kt m mit Lebens itt. e nl· Ein 20 A- r r rUn et b e hec mit e ne on ai r K t kt ffö nung on nde v mi stens 3 mm undv zer öge ert r Au ö ung usl s m ss in den Verso gungr sk srei e ngei schliffen we denr. · Das Netzkabel muss dem Typ H05VV-F 3 x 2 5, mm² / 60227 IEC 53 en tsp e henr c. Ein An h u d ag asc l ss i r mm fi inden S e an der Rückseite de e ä e s G r t s. · A Sch ent i ie be der Installation da au r f, aussc ch eli ßli h au e hend o esr ic is li rte Kabelzu ve endenrw.

Be h e bungen de odsc r i r M iDas Ge är t wird übe en or S s rta enst ("Tou hc Con otr l") bed eni t, sämtlic khe un F tionenwe den du h opr rc tisc k she und a u tische Si lgna e be ä gst ti t.H NI WEI :S Falls in den Anze gen e n b n endei i li k s " "H angeze gi t we denr sollt ,e lesenSi ie b tte im Abschnitt "Ko h e dc f l z cksu ür etzen na h" c .Be er itscha odu oduftsm s S-M s D wi ia e äs G r t r md t t S rom ver rso g ät, s mtlicheKo h u enan ec st f z igen sind au s scge ha e elt t; ven uet llleuch et t die e ä R stw rmeanze gei .Betrieb odusm s B-ModusGespe errt r Modus VR-Modus Da eds B ien ef ld ge pe ist s rrt.Betrieb57Ko hc st fu enanze geiKo hc ste elle ni scha enlt /ausscha enlt De a punzim l ktKo hc stu ene nf i ste ungll :Ve nde nrmi rKo hc st fu ene ni st :e ungllErhöhen Tastenspe err -An e gez i Tastenspe err E Ain/ usMindesten e nes i Koc sh t fu enan ez ige e z ig et ineKoc sh t fu enei lln est ung zwischen 0 und 9.

Ko h u und ohn Zu hc st f te mi e satz itze e s e e in t ll n. Sä hemtlic Kochst te en ndll si mi e ne ui r Z satz z khit e un-F t tion au ge s s att t. eWenn d e u ai Z s tz z k vhit e a ti ist, t heiz s ci h d e i Kochste e übe e nenll r i be enst timmZeitraum, der von de ge ähr w lten Ko hc st fu eneinstellung abhäng t, mit Maxi ll ima e stungauf. Dies wird durch e ni b nli kendes A, das ab ew ch e nds l mit der Ko hc stufene ni stellungangeze g di t wir (z. B. t ers A, dann 9 n de o h) i r K c st fu enanze gei da ge er st llt. Na hcAb au de u a hl f r Z s tz itze e-Z it wird l i lied g ch d e o hi K c stu ene n e ung angef i st ll ze gi t. Wenn Si ie d e Zu as tzhitz ke un-F tion in der St f tu e 9 nu zen möch en äh ent , w l Sie d eiKo h u e 9c st f mit ( r rwäh en a ol ls " ü äckw ts" ab Stufe 0 a).

N chdem Si ie d e u e St f9 au ge äh s w lt haben e den, w r ab e h e ndw c s l A und d ei Ko hc stu e ange e gf z i t. Diesbedeu et t, dass Kochst fu e 9 und Zu as tzhitz ke a tiv sind. Wenn Sie e nei n ed ge ei ri rKo hc stufe au äh en ö h ensw l m c t , d ür cken Si ie d e Taste en p e ts r chend m mehr als. Sie können d e i Zu a hs tz itze ab ha ensc lt , indem S Ei i ie d ü en b r ck , s d e i lln est ung0 au ge äh s w l it st. Die Zusatzhitz k ze ann ede j r eit z scuge ha e e den nde elt t w r , i m Si be ä gen bt ti , isd e u e 9 aui St f sge ähw lt ist. A/9 b n li kt t f. in de o h r K c s u enan e gez iEi l llnze n o he K c s et e an bsc a eh lt nSie k zönnen e n i e nel Kochst fe en aull z s scwe ei W i en ab halten:. Durch g e h l ic ze ge e ä gen dei it s B t ti r Tast. en und · Durch Reduzie en de or r K ch u ene nst f i st fe ung aull 0 du rch e ä gen de B t ti rTa est.

Tas e s e et n p rrMit der Tasten pe e b os rr l cki ie enr S e das Ge är tim Be eb undtri v ser e en etz s in e nenis ci he enr Betriebsmodus. Ände ungen be p e er ( is i lsw ise Erhöhen derKo hc stufene ni ste ungll ) sind n h ic t möglich a. D s Ge är t kann l i lied g ch au ge ha es sc lt twe denr . .Zum Spe en derr s a ue enkt ll Betrieb odu hasm s lten e d e Si i Tasten pe es rr -Taste mindestens 2 Se unden angk l ged ür ckt. Die es r Vo gangr wird du h e nenrc i Si lgna tonbestätigt. Die Ta en pe e n e gest s rr -A z i b nli kt, d ei Bed ene e en ei l m t sind ge sperrt. .Da e äs G r t kann nur im Betrieb odusm s gesperrt we denr .Wenn das Ge är t ge pes rrt ist, kann l i lied g ch d e i Taste be ät tigt we denr ; sämtlicheande enr Tasten s kind dea ti iv ert.

Ab h ungsc alt bei Üb her itzungDa s c si h da Bed eni fe d n de ähe de be denl i r N r i v c so de en or r K h te enll be ndefi t,kann e s s ci h stark e ä enrw rm , wenn Ko hgec schirr s cko ung ü l lich abgest tell wu der ,dass se nei Kan et d ei Sensortasten zwar nicht be ühr rt, sie du h rc se nei Nähe jedochstark au hef izt.Damit das Bed en e di f l nicht beschäd gi t wird, wird se nei Te pe a u änd gm r t r st iübe a hrw c t und das Ge är t abgescha elt t, wenn d e i Te pe a u de ed en e dem r t r s B i f l s60 °C übersch er itet.

In sämtlichen v cie or K hste enan e gen dll z i wir " "t ange e gz i t, bisdas Ko h e dc f l en p e hendts r c abgekühl it st.Die fo gendenl Siche her it f t ,s unk i ionen w rken um unbeabs ci htigte Be ä gung det ti rK Bo h e dc f l - ed ene e en ei l m t zu un e b nden t r i .S Se sn or- i i lc e eh rh tsa sc ab h tungUm une ün h erw sc t , zu ä gef lli Betätigung on en v S so a enrt st z vu e e denrm i , we denrd ei Sen os rtast fen au best t t.imm e e e übe a h W is rw cFalls e nei oder meh e er r Ta en änge ast l r ls 12 Sekunden ang be ä g e den l t ti t w r , wirdd ei ser Zustand (zum Beisp ei l ausgelöst du hrc Ko hgec schirr, das auf der Sensortasteabgest t fell wu de ode ehr r F l unktionen des Sen os rs) r du ch e n i akustische gna Si langeze gi t und da e ä abge ha es G r t sc lt t.Bei der Si i lche her ts scab ha tung we h e dac s lt s Kochfe dl in den e e B r itsc shaft modus.Be ov r da e ä n den e es G r t i B r itschafts s cmodu we hselt, b nli kt e ni " "F in sämtlichenKo h e enanc st ll ze geni .Fa ells R stwä e o handenrm v r ist, b nli kt e ni "H" in den en p e henden ts r cKo h e enanc st ll ze geni .611To cu h Co ol ic e ei sntr -S h rh t f kun tio en n

Nachde dam s Ko hc fe dl abge ühk lt ist, versch nde dawi t s " "t aus der Anze gei ,das Gerät wechse n den e el it B r itscha oduftsm s. Dies bedeu et t, dass Siedas Gerä dut rch Berüh enr von ede e n wi r i scha enlt können.Res ä eatw rm nzeige .Wenn das Koch e d na h def l c m Einsatz sc abge haltet wird, b e bl i t d ei Glaske ar miknoch e n gei i Zeit heiß - d e ei s r Eff tek w Rird estwä e genannrm t. Das Ge är t kann d e iRestwä erm de a e ar Gl sk r mik g obr abschätzen. Falls d e gei schätzte Te pe a u 60m r t r °C übersch er it t,e b nli kt e ni " "H in der An e ge dez i r en p ets r chenden Kochst .e ell DieRestw wä erm ird ange e gz i t, so ange d e ge häl i sc tz c ste o K h t te enll e pe am r tu ehr m ra 60ls °C beträgt.

.D Rie est twä ean e ge gen erm z i i ß d ei n ed g e o ä und di ri st Pri rit t wir von ä s mtlichenande enr Anze geni übersch ebenri ; zum Beisp ei l Anze geni von Siche her its scab haltungund eh e F l rcodes. .Ko h dc fel zu ü nr ckse etz .Wenn das Koch e d na h def l c r Insta a onll ti z su em r ten a e nge M l i scha elt t wir rd ode e ni Stro au am sf ll wäh end der s Betriebs e nge e eni tr t ist, b nli kt e ni "H" i i in e n gen oders cämtli hen Kochst .e enan e genll z i .In e w lchen An e gen e nz i i "H" ange e gz i t wird, hängt vom zum Ze punit kt desSt fro aum s alls aktiven Betriebsmodus ab.Die es r Effekt erklärt sic c ssh dadu r h da, s c si h da Ko hc fe dl "merkt ," bei welchenKo h e en no hc st ll c R west ä erm vo handenr war.

Ko hge hc sc i irr m t unebenem Boden ( rode mit Rückständen a oden m B ) sollte nichtbenu e den da d e d e a e a e a en ann e oden det tz w r , i s i Gl sk r mik v r rk tz k. D r B sKo hgec sc shirr sollte so dick und fla hc wie nu ögr m lich se ni. B Se ov r ie Ko hge hc sc irrbenutz z s c v ss sen übe, r eugen e Si i h da on da, de odenr B aube undr trock sen i t. S S Kte enll ie da s ochge hsc irr g undr sätz cli h z suer t auf d ei Ko hc stelle auf, be ov r Sies sci ie e n ha enlt. Setzen Sie wenn ög m li ich mmer e neni De eck l auf. De oden der B sKochge h dasc irrs rf nicht kl ie ner ode g ö e a d e e e ge o hr r ß r ls i j w ili K c zone se ni ; bittebea hc ten e d e Si i na h ehendec st Abb dungil. Bevor Sie das Ko hc fe dl reinigen, trennen Sie z vu or g undr sätzlich d ei Stromverso gungr.

Einen pa ssenden Schabere ha en e er lt Si im G schäft, in de m Sie das Koch e d e o benf l rw r haben.Legen e e ne egen Si k i G st ,ände d ei sc zh em l en önnen k , auf da o h e ds K c f l : ZumB Ke p eis i l uns st t ff,o Alufo e uli , Z cke undr stark z ucke har lti ige Leben sm tt .elB Se üh enr r i ie d e Glaske ar mik nicht mit Messe nr oder ande enr scharfen oder spitzenGegen ändenst ; d ei s k z scann u e B häd gungen de g ai r l sk sc ce ar mi hen be ä O rfl hef .üh enrBenutzen Sie ke nei S Stah o e odelw ll r c scheuer h ä ew mm - s c sol he Hilf mittel könnenzu pe anen en rm t Kratze nr f .üh enr

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist daraufhin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll entsorgt werdendarf. Statt dessen muss es an einem entsprechenden Sammelpunktfür das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerätenabgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produktrichtig entsorgt wird, helfen Sie, mögliche schädliche Auswirkungenauf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die durchunsachgemäße Handhabung dieses Produktes entstehen können.Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung diesesProduktes kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden, dieAbfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produktgekauft haben.