Novy Pendant 70001 Bedienungsanleitung

6DE - BedienungsanleitungDieses Produkt enthält eine Stimmungslicht-quelle der Energieeffizienzklasse G Dieses Produkt enthält eine funktionelle Licht-quelle der Energieeffizienzklasse F Leuchtmittel (nur LED) und Vorschaltgerät können nur von einem anerkannten Instal-lateur ausgetauscht werden. Sorgen Sie für einen Ein-/Ausschalter an der Netzstromversorgung. 1 Gesture Control (GC) BedienungDie Gestensteuerung (GC) wird mit Hilfe eines Sen-sors bedient. Der Sensor bendet sich in der Mitte des Lichtobjekts und ist durch das entsprechende Symbol gekennzeichnet. Der Sensor hat eine Reichweite von 15 cm unterhalb der Novy Pendant (siehe grau schat-tierten Bereich in der Abbildung unten).Sensorbereichmax. 15cmDer Sensor reagiert nicht auf Bewegungen, die mehr als 15 cm entfernt sind.15cm2 Ein- und Ausschalten der BeleuchtungDie Beleuchtung lässt sich auf zwei Arten aktivieren:1.

Bewegen Sie Ihre Hand von links nach rechts oder von rechts nach links unter dem Sensor.2. Halten Sie Ihre Hand länger als 1 Sekunde unter den Sensor.1 Sekunde3 Ändern der Lichtbalance von oben nach untenAbstrahlung eher nach oben − Wenn Sie Ihre Hand näher an den Sensor halten, be-wegt sich die Beleuchtung zum oberen Bereich der Novy Pendant.

7Abstrahlung eher nach unten −Wenn Sie Ihre Hand weiter vom Sensor entfernt halten (aber nicht weiter als 15 cm!), bewegt sich das Licht zur Unterseite der Novy Pendant.max. 15cm4 Ändern der Farbe im oberen BereichWenn Sie Ihre Hand 2 Sekunden lang in die Nähe des Sensors halten, wechselt die Beleuchtung im oberen Bereich der Novy Pendant zu einer zuvor eingestellten Farbe.2 Sekunden5 Einstellen der FarbeWenn Sie die Farbe der Stimmungseinstellung ändern möchten, gehen Sie zunächst zur Stimmungseinstellung in der voreingestellten Farbe (siehe vorheriger Schritt). Halten Sie dann Ihre Hand für weitere 4 Sekunden unter den Sensor, bis das Farblicht blinkt.Sie benden sich nun im Farbeinstellungsmodus.4 SekundenWenn Sie Ihre Hand unter den Sensor halten, können Sie durch die verfügbare Farbpalette "blättern".

Sie blättern vorwärts und rückwärts, indem Sie Ihre Hand entweder von links nach rechts oder von rechts nach links unter dem Sensor bewegen.Wenn Sie die gewünschte Farbe erreicht haben, nehmen Sie Ihre Hand unter dem Sensor weg. Nach 4 Sekun-den hört das Blinken auf und die gewählte Farbe wird als Standardfarbe eingestellt. Die gewählte Farbe wird gespeichert.6 KundendienstBei Störungen können Sie Kontakt mit Ihrem (Küchen-)Lieferanten oder dem Novy Kundendienst aufnehmen.Belgien Tel.: +32 (0)56/36 51 02Frankreich Tel.: +33 (0)3 20 94 06 62Deutschland Tel.: +49 (0)511 54 20 771Niederlande Tel.: +31 (0)88 011 91 10Vereinigtes Königreich Tel: +44 (0) 207 866 2493Für alle anderen Länder: Kontaktieren Sie Ihren lokalen Novy Kundendienst oder Novy in Belgien: +32 (0)56/36 51 02Für eine zufriedenstellende, schnelle Abwicklung muss der Novy Kundendienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben.

1 Bestimmen Sie die gewünschte Position der Novy Pendant • Messen Sie den Abstand zwischen den beiden Aufhängepunkten und markieren Sie die Bohrlöcher an der Decke. • Bohren Sie die markierten Löcher. 2 Deckenmontage • Führen Sie den Stahldraht wie gezeigt durch die Aufhängung und montieren Sie die Aufhängung. Auf der anderen Seite befestigen Sie die Montagehülse an der Decke. Sie besteht aus zwei Komponenten. • Fädeln Sie den zweiten Stahldraht durch die mitgelieferte Hülse und schrauben Sie ihn auf die soeben installierte Halterung. 3 Vorbereitung für die Montage der Deckenabdeckung Führen Sie das Netzkabel durch die Deckenab-deckung. Stecken Sie den Stahldraht durch das mittlere Loch auf der anderen Seite. FRAvant de procéder, assurez-vous de cou-per le courant du câble qui sera connecté avec l'appareil.

DU4 Aufhängen des Pendels Hängen Sie die Novy Pendant auf, indem Sie die beiden Stahldrähte durch die Einstellhülsen schieben. Achten Sie darauf, dass das Kabel die Armatur nicht beschädigt. Montieren Sie die Novy Pendant auf der gewünschten Höhe und entfernen Sie den überschüssigen Stahldraht. 5 Anschluss der Kabel an die Deckensteckdose • Verwenden Sie immer die mitgelieferte isolierte Klemmenleiste und stellen Sie sicher, dass diese korrekt angeschlossen ist. Bei Verwendung dieser Klemmenleiste ist der Anschluss des Erdungskabels nicht erforderlich (Produkt der Klasse 2). • Führen Sie das Kabel durch die schwarze Ka-beldurchführung der Klemmleiste, wie in der Abbildung gezeigt. 6 Netzkabel abschneiden Die Novy Pendant hat ein Standardkabel von ca. viereinhalb Meter Länge. In den meisten Fällen wird dies zu lang sein.

Schließen Sie auch die Verkabelung des Zentralkastens an, wie in der Zeichnung angegeben. • Stecken Sie dann die zwei Teile zusammen und vergewissern Sie sich, dass Sie ein Klicken hören. 8 Montage der Deckenabdeckung • Schieben Sie die Abdeckung über den Stahldraht bis zur Decke. Bringen Sie die Verkabelung in Ordnung und befestigen Sie die Abdeckung (1. ). • Falls gewünscht, kann das Netzkabel mit den mitgelieferten Kabelklemmen sauber am Kabel befestigt werden (2. ). 9 Einschalten der Stromversorgung ACHTUNG: Beim Einschalten kalibriert sich der Sensor automatisch. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände weniger als 15 cm unter dem Anhänger befinden. Dies kann die Kalibrierung stören. FR7 Raccordement du câblage Novy Pendant au boîtier central • Insérez le câble d'alimentation dans la deuxième partie du boîtier de raccordement.

NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVYSA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits. Die NOVY AG behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern. NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products. NOVY nvNoordlaan 6B - 8520 KUURNETel. 056/36. 51. 00Fax 056/35. 32. 51novy@novy. comwww. novy. comBelgië/Belgique: Tel. +32 (0)56/36. 51. 00France: Tél: 0320. 940662Deutschland und Österreich: Tel: +49 (0)511. 54. 20. 771Nederland: Tel. : +31 (0)88-0119110United Kingdom: +44 (0)207 866 2493NLExterne factoren die de werking beïnvloedenDe Novy producten werken op ba-sis van infraroodsensoren.

Les rayures sur le film peuvent affecter négativement les performances des capteurs. Nettoyez toujours le film avec un chiffon en micro-fibre. DUExterne Faktoren, die den Betrieb beeinflussenDie Novy-Produkte funktionieren auf der Grundlage von Infra-rotsensoren. Wenn sich in un-mittelbarer Nähe der Armatur ungewöhnlich viel Infrarotlicht bendet, kann sich dies negativ auf ihre Funktion auswirken:• Helles Sonnenlicht reektiert auf glänzenden Gegenständen. • Direkte Strahlung von Halogen-spots oder Glühbirnen an der Unterseite der Leuchte. • Annäherungssensor von Mobil-telefonenBei übermäßiger Dampfentwick-lung kann die Leuchte dies als Handzeichen erkennen. ReinigungDie Armatur kann mit einer ein-fachen Reinigungslösung aus Seifenwasser gereinigt werden. Verwenden Sie kein überschüs-siges Wasser.

Für die Entfer-nung von hartnäckigen Flecken empfehlen wir die Verwendung eines milden Entfettungsmittels. Verwenden Sie vorzugsweise ein Mikrofasertuch. ACHTUNG. Die Reinigung der schwarzen Sensor-folie sollte auf ein Minimum beschränkt werden, um Kratzer zu vermeiden.