Numatic TRL720 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Numatic TRL720 (216 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kehrer. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Numatic TRL720 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/216
TRL720/150T/200T/250T/300T
numatic.com
RIDE-ON SCRUBBER DRYER
AUFSITZ-SCHEUERSAUGMASCHINE
AUTOLAVEUSE AUTOPORTÉE
RIDE-ON SCHROBZUIGMACHINE
LAVADORA-SECADORA RIDE-ON
LAVASCIUGA PAVIMENTI CON UOMO A BORDO
FREGADORA-SECADORA CON ASIENTO
SAMOBIEŻNA MASZYNA SZORUJĄCO-ZBIERAJĄCA
KOMBISKURMASKIN AV ÅKMODELL
PÄÄLTÄAJETTAVA YHDISTELMÄKONE
SKURE- OG TØRREMASKINE
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d’uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Oversættelse af den originale brugermanual
Fare! Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger maskinen.
EN, DE, FR, NLEN, DE, FR, NL
PT, IT, ES, PLPT, IT, ES, PL
SV, FI, DASV, FI, DA
2
Machine Overview .................................Pages 9/10
Control Panel Overview .................................Page 13
Machine Set up Guide .................................Page 15-43
Fitting Dump Hose .................................Page 21
Fitting the Hose Guide .................................Page 21
Fitting the Floor Tool .................................Page 21
Lowering the Floor Tool .................................Page 21
Breakaway Floor Tool .................................Page 21
Fitting the Side Pod Skirts ................................Page 26
Fitting the Brushes .................................Page 26
Filling the Clean Water Tank ...........................Page 32
Fill Level Indicator .................................Page 32
Adjusting the Seat .................................Page 38
Raise/Lower Brush Deck .................................Page 38
Machine Operation .................................Page 44-61
Setting the Cleaning Controls .........................Page 44
Waste Water Tank Full .................................Page 50
Emergency Stop Button / Horn........................ Page 50
Machine in Use .................................Page 56
O -Aisle Cleaning ................................. Page 56
Machine Cleaning .................................Page 62-73
Changing Floor tool Blades ..............................Page 74
Free Wheel Function .................................Page 80
Machine Charging .................................Page 86
Battery Care .................................Page 86
Charging Lights Sequence ...............................Page 92
Schematic Diagram .................................Page 92
Specications .................................Page 103
Trouble Shooting .................................Page 114/203
Rating Label / Personal Protective Equipment /
Recycling .................................Page 125
Information for Scrubber Dryer .........................Page 126-127
Battery Information ................................ Page 158-191
Recommended Spare Parts ...........................Page 192
EU Declaration Document ..............................Page 214
Company Address .................................Page 216
Allgemeine Übersicht .................................Seite 9/10
Übersicht über das Bedienfeld .........................Seite 13/14
Einrichtung der Maschine ..............................Seite 15-43
Anbringen des Ablassschlauches .....................Seite 22
Anbringen der Schlauchführung .......................Seite 22
Anbringen des Abstreifers ................................Seite 22
Absenken des Abstreifers .................................Seite 22
Sicherheitsfreigabesystem des Abstreifers.......Seite 22
Anbringen der seitlichen HalterungsschürzenSeite 27
Anbringen der Bürste .................................Seite 27
Füllen des Frischwassertanks ..........................Seite 33
Füllstandsanzeige .................................Seite 33
Sitzeinstellung .................................Seite 39
Anheben/Absenken des Bürstendecks.............Seite 39
Bedienung der Maschine ...............................Seite 44-61
Einstellungen zur Reinigung .............................Seite 45
Voller Schmutzwassertank ...............................Seite 51
Notausschalter/Hupe .................................Seite 51
Verwendung der Maschine ...............................Seite 57
Externe Reinigung .................................Seite 57
Reinigung der Maschine ................................Seite 62-73
Auswechseln der Abstreifblätter .......................Seite 75
Freilauunktion .................................Seite 81
Laden des Geräts .................................Seite 87
Batteriepege .................................Seite 87
Bedeutung der Ladekontrollleuchten ................Seite 93
Schaltbild .................................Seite 93
Technische Daten .................................Seite 104
Fehlerbehebung .................................Seite 115/204
Typenschild/Persönliche
Schutzausrüstung/Recycling ............................Seite 128
Informationen zur Scheuersaugmaschine ........Seite 129-130
Informationen zur Batterie ................................Seite 158-191
Empfohlene Ersatzteile .................................Seite 193
EU-Konformitätserklärung ................................Seite 214
Firmenanschrift .................................Seite 216
Index
EN
Inhalt
DE
Produktspezifikationen
| Marke: | Numatic |
| Kategorie: | Kehrer |
| Modell: | TRL720 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Numatic TRL720 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kehrer Numatic
9 Juli 2025
9 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
7 Juli 2025
6 Juli 2025
Bedienungsanleitung Kehrer
- Fuxtec
- Gloria
- Choice
- Cramer
- Parkside
- Tornado
- Taski
- Texas
- Güde
- Kärcher
- Nilfisk
- Alpina
- Westfalia
- Lavor
- Gtech
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
11 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
3 Juli 2025
2 Juli 2025
15 Juni 2025
8 Juni 2025
6 Juni 2025
31 Mai 2025