Olympia A296 Plus Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Olympia A296 Plus (52 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Laminiersystem. Dieses Handbuch wurde von 48 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 24.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Olympia A296 Plus oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/52
G GmbHO Europe
Zum raftwerk 1 K D-45527 H gen attin
w /20ww. og -europe.com (07 20)
A296 A396 Plus / Plus
 Laminiergerät
Laminator
 Machine à plastier
Aparato laminador
Lamineerapparaat
Plasticatrice
Laminovací přístroj
2
Deutsch 
Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................5
Haftungsausschluss ...........................................................................................6
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................6
Leistungsmerkmale ............................................................................................7
Heißlaminieren ....................................................................................................7
Kaltlaminieren .....................................................................................................8
Folienstau beheben ............................................................................................9
Pflege und Reinigung .........................................................................................9
Fehlerbehebung ................................................................................................ 10
Entsorgungshinweis ......................................................................................... 11
Fragen und Service........................................................................................ 11
English
Important Safety Information ........................................................................... 12
Exemption from Liability .................................................................................. 13
Intended Use ..................................................................................................... 13
Features ........................................................................................................... 14
Hot Lamination .................................................................................................. 14
Cold Lamination ................................................................................................ 15
Clearing Foil Jams ............................................................................................ 16
Cleaning and Servicing .................................................................................... 16
Troubleshooting ................................................................................................ 17
Disposal ........................................................................................................... 17
Guarantee .......................................................................................................... 17
Français 
Consignes d sécurité importantese ................................................................ 18
Non responsabilité ............................................................................................ 19
Utilisation conforme à l'usage ......................................................................... 19
Caractéristiques ................................................................................................ 20
Plastification à chaud ....................................................................................... 20
Plastication à froid .......................................................................................... 21
Élimination de bourrage ................................................................................... 22
Entretien et nettoyage ...................................................................................... 22
Elimination d'erreurs ........................................................................................ 23
Remarque concernant l'élimination de l'appareil ........................................... 24
Garantie ........................................................................................................... 24
3
Español
Advertencias de seguridad importantes ......................................................... 25
Exclusión de responsabilidad ......................................................................... 26
Uso previsto ...................................................................................................... 26
Características prestacionales ........................................................................ 27
Laminación en caliente ....................................................................................27
Laminación en frío ............................................................................................ 28
Eliminar un atasco de película transparente .................................................. 29
Cuidado y limpieza ...........................................................................................29
Eliminación de fallos ........................................................................................ 30
Indicaciones de eliminación ............................................................................ 31
Garantía ........................................................................................................... 31
Nederlands 
Belangrijke veiligheidsinformatie .................................................................... 32
Uitsluiting van aansprakelijkheid .................................................................... 33
Beoogd gebruik ................................................................................................. 33
Kenmerken ........................................................................................................ 34
Heetlamineren ................................................................................................... 34
Koudlamineren .................................................................................................. 35
Klem zitttende folie losmaken.......................................................................... 36
Verzorging en reiniging .................................................................................... 36
Storingen verhelpen ......................................................................................... 37
Gescheiden inzameling .................................................................................... 38
Garantie ........................................................................................................... 38
Italiano 
Indicazioni di sicurezza importanti ..................................................................
39
Esclusione di responsabilità............................................................................ 40
Impiego conforme ............................................................................................. 40
Caratteristiche di prestazione .......................................................................... 41
Plastificazione a caldo ...................................................................................... 41
Plastificazione a freddo .................................................................................... 42
Rimozione di intasamenti da pellicola ............................................................ 43
Cura e pulizia..................................................................................................... 43
Eliminazione di guasti ...................................................................................... 44
Nota sulla smaltimento ..................................................................................... 45
Garanzia ........................................................................................................... 45


Produktspezifikationen

Marke: Olympia
Kategorie: Laminiersystem
Modell: A296 Plus

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Olympia A296 Plus benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten