Orbegozo HCE 74 Bedienungsanleitung

Orbegozo Herde HCE 74

Lies die bedienungsanleitung für Orbegozo HCE 74 (32 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Herde. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 9.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Orbegozo HCE 74 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/32

ESTUFA CATALÍTICA MANUAL DE INSTRUCCIONES

CATALYTIC GAS HEATER - INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR CATALYTIQUE -

CATALÍTICO - MANUAL INSTRUÇÕES DE

HCE 74

Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Le e e e ea a tentam nt este ma anu l ant s de uti il zar est a ap rato y guárdelo para futuras consultas. Só ol así p do rá

o o o obtener l s jme res resultad s s y la m máxi a eg uridad de uso.

Rea a ad th ni ms a ual c re r rfu flly be o e unn n h n ni g t is i appl a ce a d s ve e it f for re e er nc i in or r de to o bta n t the bes results

a an ud ens re s fe e us .

-le pour t teou co onsultati n future.

Le e e ei m i ma este a anu l cu dad aos nt zante es d uti il a apr este ar lh uo e g arde-o o pa ar S con u us lta fut ra. ó assim, p derá

o obter os melh r r res e e esultados a m imáx a s gu an uça na tiliza ãç o.

E a ste pro oducto n es decuado para c calefac ión primaria.

Th uis prod ct g is not suitable for primary h neati purpos se .

C g . e p produ nit e peut as être utilisé e comm chauffa e p princi al

E ste pro odut não é adequado pa ar fins de aquecimento pri inc pal.

HCE 74

ESPAÑOL

E GLN ISH

F A AR NÇ IS

PORTUGU

ÊS

1. Pane t asel r ro

2. Pan ne e ol d c trol

3. Agujeros e d

a ea ón ir ci

4. Re ote t a ji ll a pr c or

5. Pane s e ámle c r icos

( ) quema o esd r

6. Lla a m

7. Rue ad s

8. Est truc ura

1. Rea a elr p n

2. Cont o a elr l p n

3. Ae a o o esr ti n h l

4. Pro ote tc i n grid

5. Ce am ar ic p nels

(bu nr e s)r

6. Pil lot f ame

7. Wheels

8. St truc ure

1. Pan unea a èrri re

2. Ta e e bl au d

co t ôn r le

3. Tr ro aéus d' ation

4. Grille e d

prot tec ion

5. Pan u n nea x e

cé am e e s) r iqu (brûl ur

6. Ve e si ll u e

7. Roues

8. St truc ure

1. Pai l irne t asr e o

2. Pai l lne de cont or e

3. F e ae a ão uros d r ç

4. Grelha e d

protecção

5. Pai i iné s ce âmr cos

( ) que a eim dor s

6. Cha a otm -pil o

7. Rodas

8. Est tru ura

HCE 74

ESP OLAÑ

CO ONSEJOS IMP RTA TN ES

Lea a a an a a a a a an a a te tn me te t en la is ns ruc ncio s te es d us r e l p r to t. Con ie e fn in orm ción im rtpo te p r el

us so co om pa ar su e rgu idad.

No o p nga n ha une marc a a a añap r to d do.

E o ó ol i i m tan en m e tn y r repa aci n de e tes a a ap r to, de eb re z rlali a tun é rcnico o aut izado o. Si n se

re et e t tr e rre e e e r er r tsp an s as s in u nccio s, co l ri sgo d pe d la ga an ía.

Este r t e e r t e r e e t a ap a o pu d se conec ado y puesto n ma cha por l i igu prop o o usuari , s i ndo tan o las

i i in la icia i ln ustr cc one es d sta acil ó on c mo Norma ativ Of l r fer ee ent a ns st ea acil on d gae s en ocales

d d dad, da que ts inad uos a so o o omé ts ic . No bst t ran e, pa ar su t anquili re ecom n mos e e t s a a oper ción

la la ic e encomi nde a s s manos experta de é un t cn o au adt r zo i o.

C o oons ser eve te r lib de i instrucc n n u ne e e er r e r re r rs, pu d s vi l pa a co da co s s sejo e in tr ccio es, y

e e m te e e t tr r e e e tr e t r e e em r v n ut al en s r d u i il dad a o o usua io. Si s l x avía, no dud soli ic a un nu vo j pla

e tr e er Tén nu es a dRed S vi ic o cn co. i

I IO IDNSTRUCC NE ES DE S GUR AD

- Ut e e t f e te e r e eilic la s u a a únic m n n n lu uga bi n v ntilado.

- No o o o o o o u g nt e trilic o os ase es qu sean l s i ind cad s spa ar e te r p duct (G t30, Bu an )

- As s se regú e e r d uti il za la e t f re e f eu a sob una ups r i ic plana.

- Pre te e te e e t f r e e ms esp cial a n ndción cua o us la s u a en p es ncia d niños, ancianos, inus sválido o

ani alm es.

- Man a a anciateng usiem rep n dist pru n nde c cial o la e fstu a.

- En caso de un mal func na nio m ei to, con us l ite s em epr a ad u n técn ci o e e zsp ciali ado aut r zo i o.

- No o o inse te er obj t s s s s a a tr vé de la rej li la de r p tección.

- No o o o ut eilic la e t f r e rs u a pa a s ca r pa, tejidos u otr s s m er eat ial . Además, n nu ca ponga n ngui n de

e t e me t t e re e r ts os le n os delan e d la j llai d p o ección.

- No o o o ut eilic la i e ts ufa s alguna de su hs s parte a estado en c nt tac co on el agua en situaci ne e s d

al a ad. a ali ad au adot humed Con uls te un nitéc co e esp ci z o toriz e e ten s caso.

- No o o os o l la co oque en rinc ne es. D je e al m n s 50 cm li lbre rs po lados y parte tr eras a y 1 00 cm p r

e r tl f on al.

- El i i l la fr teen de e t la s ufa s emp bre e d e e t r rs a o e en haciatado ce tr en o d ha acibit ón.

- No sit rua el a a ap r to próximo a pare ed s, mo obi il ari , e tn elados, cortinas, ropas de ca am y o os tr

m er e f m e r e e e eat ial s in la abl s so o expl ivos ya que hay i sg do inc ndio y xplo ósi n.

- No o sm r t fove la es u a in ha adber err c s el gas y sin que e haya e frn iado.

- No o o ut z e tili ar n habi aci nes c n nl ia a a a a a acil puert cerr d p r f tar e la v tila ic ón.

- No o o nun u c co ol ar ca n re tecipien c n agua s br e t fe la s u a.

Produktspezifikationen

Marke:	Orbegozo
Kategorie:	Herde
Modell:	HCE 74
Breite:	420 mm
Tiefe:	350 mm
Produktfarbe:	Black, Red
Höhe:	740 mm
Lenkrollen:	Ja
Überhitzungsschutz:	Ja
Heizleistung:	4200 W
Geeignet für:	Drinnen
Benzintyp:	Gas
Einstellmöglichkeiten:	3
Gastyp:	Butan/Propan
Elektrische Zündung:	Ja
Zündungstyp:	Piezo
Luftqualitätssensor:	Ja
Kraftstoffverbrauch:	305 g/h