Outdoorchef Blazing Zone Dualchef Bedienungsanleitung

OUTDOORCHEF. COM OUTDOORCHEF. COM4 5BEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt. WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEITJede Person, die den Grill und die BLAZING ZONE bedient, muss den genauen Zündvorgang kennen und befolgen. Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen. Die Montageanweisungen in der separaten Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemässe Montage kann gefährliche Folgen haben. Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nähe des Grills. Stellen Sie den Grill oder die Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Gasgrill und die BLAZING ZONE in Betrieb nehmen.

Beachten Sie auch die separate Anleitung Ihres Grills. Der Grill inkl. BLAZING ZONE darf nur im Freien benützt werden und es muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1. 5m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden. GASFLASCHENBeachten Sie hierzu die Sicherheitsanweisungen der separaten Bedienungsanleitung Ihres Dualchef Grills. SICHERHEITSHINWEISEDiese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein. Nehmen Sie die BLAZING ZONE gemäss Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb. • Nur im Freien verwenden. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. • ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten. • Das Gerät muss während des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden. • Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen. • Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schließen.

• Vergewissern Sie Sich, dass die Fettauffangschale während des Betriebs immer ganz eingeschoben und eingerastet ist. • Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heisse Teile anfassen. • Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. • Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. • Kontrollieren Sie nach dem Anschliessen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemäss Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT. • Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Lassen Sie die gasführenden Teile im Gasfachgeschäft überprüfen.

• Weist der Gasschlauch Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen, bevor Sie den Schlauch entfernen. • Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen (Gasdruckregler EN 16129 / Gasschlauch EN 16436). • Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschenraumes dürfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden. • Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann. • Der Gasschlauch muss unbedingt von den heissen Aussenflächen des Grills und der BLAZING ZONE ferngehalten werden.

Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung defixiert werden.

• Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards (Gasdruckregler EN 16129 / Gasschlauch EN 16436). • Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft. • Die BLAZING ZONE bleibt auch nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss. Achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen und keine Gegenstände in die Nähe der BLAZING ZONE zu legen, es besteht Brandgefahr. • Benutzen Sie die BLAZING ZONE nur, wenn diese gemäss separater Aufbauanleitung vollständig an einem passenden Dualchef Grill-Modell montiert ist. • ACHTUNG: Nutzen Sie die BLAZING ZONE niemals einzeln/individuell. • Decken Sie die Fläche der BLAZING ZONE niemals ab, dies kann zu Hitzestau führen. • Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen.

Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern. • Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien. • Falls der Grill in einem Raum überwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben. • Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschützt. • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen. • Um Staufeuchtigkeit zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen. • Lassen Sie den Grill und die BLAZING ZONE während des Betriebes niemals ohne Aufsicht. • Verschieben Sie den Grill nicht, während er in Betrieb ist.

OUTDOORCHEF. COM OUTDOORCHEF. COM6 7PRÜFUNG AUF DICHTHEITWARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. Dies gilt auch fürs Rauchen. Prüfen Siedie Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien. 1. Der Gasregulierknopf muss auf Position stehen. 2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche und bepinseln Sie alle gasführenden Teile (die Verbindung an der Gasflasche / den Gasdruckregler / den Gasschlauch / den Gaseintritt / die Verbindung am Ventil) mit einer Seifenlösung aus 50 % flüssiger Seife und 50 % Wasser. Sie können auch ein Lecksuchspray verwenden. 3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf Leckstellen hin. WICHTIG: Der Grill und die BLAZING ZONE dürfen erst benutzt werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. 4.

Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder ersetzen Sie die defekten Teile. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. 6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Gasfachhändler. HINWEIS: Führen Sie die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT nach jedem Anschluss oder Austausch der Gasflasche sowie am Anfang der Grillsaison durch. INFO ZUM SEITENTISCH LINKSDurch eine Aufrüstung Ihres Dualchefs mit der BLAZING ZONE lässt sich die linke Seitenablage aus Sicherheitsgründen nicht mehr herunterklappen. Beim Klappen könnte heisses Fett herunterlaufen. ERKLÄRUNG DER ZEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE FÜR DIE BLAZING ZONEStellen Sie zuerst sicher, dass Sie den mit der BLAZING ZONE ausgelieferten Drehregler korrekt, gemäss separater Aufbauanleitung, montiert haben.

ACHTUNG: Der mitgelieferte Drehregler verfügt im Innern über einen Begrenzer, welcher es verunmöglicht die BLAZING ZONE auf der niedrigsten Stufe zu betreiben. Diese Begrenzung ist notwendig, da die BLAZING ZONE nur mit den Stufen und betrieben werden darf. Verwenden Sie die BLAZING ZONE niemals auf der niedrigsten Stufe. VOR DEM ERSTGEBRAUCH1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. 2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr DUALCHEF Grill vom Händler montiert geliefert wurde. 3. Brennen Sie die BLAZING ZONE ca. 10 Minuten lang auf Stufe aus. 4. Achten Sie darauf, dass die Fettauffangschale bis zum Anschlag eingeschoben ist. Dies gilt auch beim normalen Grillen.

OUTDOORCHEF. COM OUTDOORCHEF. COM8 9ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN DER BLAZING ZONE1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind (Verfahren Sie gemäss den Anweisungen im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT). 2. Öffnen Sie die Metall-Abdeckung der BLAZING ZONE am Seitentisch Ihres Dualchef Grills. ACHTUNG: Zünden Sie die BLAZING ZONE niemals mit geschlossener Abdeckung. 3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. 4. Drücken Sie den Gasregulierknopf und drehen Sie den entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe. Drücken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt. 5. Wenn das Gas nicht innerhalb 8 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf. Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 4 bis 5.

Hinweis: Wenn Sie einen gleichmässigen blauen Flammenteppich auf der Brenneroberseite erkennen können, ist der Brenner korrekt entzündet. 6. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, überprüfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben). DIE EDELSTAHL-GRILLROSTE ANWENDUNGDie Oberfläche des Grillrosts sollte stets mit einem leichten Ölfilm überzogen sein um das Anbrennen des Grillguts zu verhindern. Benutzen Sie ein pflanzliches Öl mit einem hohen Rauchpunkt (z. B. Avocado-Öl oder Rapsöl). VOR DEM ERSTEN GEBRAUCHReinigen Sie die Edelstahl-Grillroste vor dem ersten Gebrauch mit Wasser oder einer milden Seifenwasserlösung. Berühren Sie die Roste während der Verwendung auf dem Grill nur mit Grill-Handschuhen. Stellen Sie die Edelstahl Grillroste in heissem Zustand nicht auf brennbare oder hitzeempfindliche Oberflächen.

Beachten Sie für die Reinigung bitte folgende Punkte:• Lassen Sie die Edelstahl-Grillroste auf dem Grill bei voller Leistung ca. 10 Minuten ausbrennen• Verwenden Sie eine Bürste aus Messingborsten (keine Stahlborsten)• Lassen Sie diese danach auskühlen• Bei hartnäckiger Verschmutzung: Verwenden Sie den OUTDOORCHEF CHEF CLEANER für die gründliche ReinigungHINWEIS:Nach der Reinigung mit hoch erhitzbarem Speiseöl (z. B. Avocado-Öl oder Rapsöl) leicht einölen. TIPPS UND TRICKSINFRAROT GRILLENWie funktioniert ein Infrarot-Brenner. Die beim Zünden der BLAZING ZONE entstehende Gasflamme verteilt sich durch hunderte von kleinsten Öffnungen gleichmässig in der Keramikplatte und erzeugt dabei an der Oberfläche Infrarot-Strahlung, welche intensive direkte Hitze bis zu 900 Grad Celsius an das Grillgut abgibt. Dadurch lassen sich viel höhere Temperaturen als mit einem herkömmlichen Gasbrenner erzeugen.

Zubereitung von Steaks und anderen Lebensmitteln mit der BLAZING ZONEDie OUTDOORCHEF BLAZING ZONE ermöglicht ein rasches und scharfes Anbraten von Steaks und anderen Fleisch-Stücken bei bis zu900Grad Celsius für eine perfekte Kruste durch die sogenannte Maillard-Reaktion. Wir empfehlen Ihnen auf sehr fettige Fleischstücke zu verzichten und nur wenig hitzeresistentes Speiseöl zu verwenden um Fettflammenbrand vorzubeugen. Bei dickeren Fleisch-Stücken empfehlen wir Ihnen diese nach dem Grillvorgang noch indirekt, bei niedriger Grilltemperatur auf die gewünschte Kerntemperatur hochzuziehen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Fleisch vorher indirekt bei niedrigen Temperaturen oder mittels Sous Vide Gerät auf die gewünschte Kerntemperatur zu bringen und dieses danach auf der BLAZING ZONE mit einer leckeren Kruste zu versehen.

Beim Grillen von anderen Lebensmitteln und dem Einsatz von anderen Kochutensilien ist darauf zu achten, dass dabei NICHT die komplette Grillfläche abgedeckt wird (Hitzestau. ) und nur sehr hitzeresistente Kochutensilien verwendet werden (z. B. Gusseisen). Beim ersten Grillen mit der BLAZING ZONEBeim ersten Grillen empfehlen wir Ihnen auf der obersten Stufe des Abstandshalters mit dem grössten Abstand (siehe Position 1) zu beginnen um zu prüfen ob die Hitze ausreichend ist. Falls Sie mehr Hitze möchten, könne Sie dies mittels Abstandshalter selbst regulieren. Braten Sie Ihr gewünschtes Fleischstück vorerst nur max. 60 Sekunden pro Seite an um zu sehen ob dies ausreichend ist. Je nach Fleischstück und Fettgehalt variiert die benötigte Zeit für eine gleichmässige Kruste. 321Einsatz von Marinaden und SaucenWir empfehlen Ihnen bei der Zubereitung von Steaks und Co.

auf den Einsatz von Marinaden und Saucen zu verzichten um in den vollen Genuss des unverfälschten Fleischgeschmacks zu kommen. Ein gutes Steak braucht nicht mehr als etwas Salz. Sollten Sie dennoch mit Marinaden arbeiten, ist darauf zu achten, dass nicht zu viel Öl verwendet wird um Fettflammen vorzubeugen. Beim Verwenden von Saucen (insbesondere zuckerhaltigen Saucen) und Gewürzen empfehlen wir Ihnen diese nur kurz gegen Ende des Grillvorgangs aufzutragen, damit das Grillgut nicht verbrennt. WIR WÜSCHEN IHNEN VIEL SPASS UND GENUSS MIT IHRER OUTDOORCHEF BLAZING ZONE.

OUTDOORCHEF. COM OUTDOORCHEF. COM10 11WARTUNG DER BLAZING ZONE Folgende Blazing Zone Bestandteile sollten in regelmässigen Abständen (mindestens einmal jährlich) oder nach längerem Nichtgebrauch geprüft und gereinigt werden. BrennerUm die Brenner zu überprüfen und in regelmässigen Abständen zu reinigen, müssen Sie folgende Schritte beachten: Entnehmen Sie die komplette BLAZING ZONE Einheit aus dem Seitentisch, gehen Sie dabei gemäss der folgenden Illustration vor:x3x2Gehen Sie nach der Entnahme der BLAZING ZONE Einheit wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie den Brenner auf Verformungen oder Risse. 2. Die Venturi Röhren (Rohrstück am Brenner) können mit einer dünnen Flaschenreinigungsbürste gereinigt/ausgebürstet werden. 3. Reinigen Sie die Innenseite des Tragerahmens der Blazing Zone, verwenden Sie dabei keine scharfen oder entzündlichen Reinigungsmittel. 4.

Setzen Sie danach die gesamte Blazing Zone Einheit wieder in den Seitentisch, gehen Sie dabei gemäss der separaten Aufbauanleitung vor. WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Reinigungsmittel verwenden, müssen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen lassen. Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, können Sie die BLAZING ZONE einschalten und auf höchster Stufe einige Minuten lang bei offenem Deckel ausbrennen. GasschlauchPrüfen Sie den Gasschlauch. Falls dieser spröde sein sollte oder Risse aufweisen sollte, müssen Sie diesen sofort ersetzen. UNTERHALTEin regelmässiger Unterhalt Ihres BLAZING ZONE garantiert ein einwandfreies Funktionieren. • Kontrollieren Sie alle gasführenden Teile mindestens zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer längeren Lagerung. Spinnen und andere Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behoben werden müssen.

• Wenn Sie den Grill während einer längeren Periode nicht benützen, sollten Sie vor dem erneuten Gebrauch eine PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durchführen. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gaslieferanten oder an die Verkaufsstelle. • Um Korrosionsschäden zu vermeiden, ölen Sie vor einer längeren Lagerung alle Metallteile ein. • Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE beschrieben ist. • Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill und der Blazing Zone erfreuen können, schützen Sie ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen.

Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen. FEHLERBEHEBUNGDer Brenner zündet nicht:• Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gasflasche geöffnet ist. • Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet. • Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen. ACHTUNG: Diese Überprüfung darf nur mit geschlossener Gaszufuhr erfolgen. Kein Funke:• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und aufgeladen sind. • Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode darf nur 4–6 mm betragen. • Überprüfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen. • Setzen Sie 2 neue Batterien (Typ AAA, 1. 5 V) in die elektrische Zündung ein.

Garantie und Verhältnis zu sonstigen Rechten des KäufersMit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Händler erhalten Sie als privater Endkunde (Verbraucher) eine Herstellergarantie von OUTDOORCHEF AG («OUTDOORCHEF»). Die Herstellergarantie gewährt Ihnen Garantieansprüche gegen den Garantiegeber nach Maßgabe dieser Vereinbarung. Die Garantieansprüche bestehen dabei neben Ihren sonstigen vertraglichen oder gesetzlichen Rechten. Diese sonstigen Rechte werden durch diese Garantie nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt. Sie können daher auch Ihre sonstigen vertraglichen oder gesetzlichen Ansprüche gegenüber dem jeweils Verpflichteten geltend machen. So werden bspw. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz durch diese Garantie nicht berührt. Als Käufer bleibt es Ihnen insbesondere auch möglich, vertragliche Gewährleistungsansprüche gegen Ihren Verkäufer geltend zu machen.

So kann beispielsweise eine mögliche Rückabwicklung des Kaufvertrages nur gegenüber dem Verkäufer, nicht aber im Rahmen dieser Garantie gegenüber OUTDOORCHEF verfolgt werden. 2. Beteiligte und GarantievoraussetzungenGarantiegeber ist OUTDOORCHEF. Garantieberechtigt ist jeder Endkunde, der ein Neuprodukt im autorisierten Handel für private Zwecke erwirbt. Der Erwerb ist durch Vorlage des Kaufbelegs zu führen. Ein Erwerb für private Zwecke liegt vor, wenn das Produkt durch eine natürliche Person zu Zwecken erworben wird, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugeordnet werden können. Wird ein Garantiefall erkennbar müssen Sie die Garantieansprüche innerhalb von zwei Monaten beim Garantiegeber geltend machen. Ansonsten sind Sie mit Garantieansprüchen ausgeschlossen.

UmfangDie Garantie gilt ab Kaufdatum und wird in folgenden Fällen gewährt, sofern kein Ausschlusstatbestand nach Ziffer 4 vorliegt:KERAMIK-INFRAROTBRENNER 5 Jahre Gegen Produktionsfehler oder Durchbrennen. EDELSTAHLROST 5 Jahre Gegen Durchrosten oder DurchbrennenÜBRIGE TEILE 2 Jahre Auf alle restlichen Herstellungs- / MaterialfehlerNicht als Mangel gelten dabei für die Funktion unerhebliche und für Sie als Kunden zumutbare Unebenheiten, Farbunterschiede oder kleinere Fehlstellen wie produktionsbedingte Auflagepunkte. Bei einem Garantiefall wird OUTDOORCHEF nach eigener Wahl die beschädigten oder mangelhaften Teile oder das Produkt insgesamt austauschen und ersetzen. Soweit für Sie als Kunden zumutbar kann ein Austausch auch gegen ein vergleichbares Modell neuerer Bauart ausgetauscht werden, bspw. gegen ein Nachfolgemodell.

Soweit durch einen Mangel die Funktionalität des Produkts nicht beeinträchtigt wird und soweit für Sie als Kunden zumutbar, kann Ihnen statt der Reparatur auch ein angemessener finanzieller Ausgleich angeboten werden.

OUTDOORCHEF. COM OUTDOORCHEF. COM12 13Für die Dauer der Garantieabwicklung (Prüfung und eventuell Austausch) besteht gegen OUTDOORCHEF kein Anspruch auf ein Ersatzprodukt oder eine sonstige Entschädigung. Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in das Eigentum von OUTDOORCHEF über. Nur beim Produktaustausch beginnt die Garantiezeit von neuem. Weitergehende Ansprüche gegen den Garantiegeber werden durch diese Garantie nicht begründet. Ihre Ansprüche aus sonstigen Rechtsgründen werden hierdurch jedoch nicht ausgeschlossen oder beschränkt (siehe auch oben 1. ). 4.

AusschlussDie Garantie ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:• Gewöhnliche Abnutzung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch, insbesondere an allgemeinen Verschleißteilen wie, Zündung und Batterie, Elektrode, Zündkabel, Gasschlauch, Gasdruckregler, Fettauffangblech- und Fettauffangschale. • Defekte und/oder Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Benutzung, insbesondere aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Sicherheitshinweise oder von Betriebs-/Wartungsanweisungen (beispielsweise Benutzung von Outdoor-Geräten in Innenräumen, Beschädigungen durch fehlerhafte Montage, durch unsachgemäße Reinigung der emaillierten Oberfläche des Trichters oder des Grillrosts, durch Nichtdurchführens eines Dichtheitstestes soweit in der Bedienungsanleitung empfohlen, durch Verwendung schädlicher Chemikalien, durch Zweckentfremdung usw. ).

• Defekte und/oder Schäden, welche beim Transport zum Käufer entstanden sind, soweit nicht der Transport vom Garantiegeber veranlasst wurde. • Defekte und/oder Schäden aufgrund von höherer Gewalt. • Defekte und/oder Schäden aufgrund von Abnutzung bei professionellem Gebrauch zu gewerblichen Zwecken (bspw. Einsatz in Hotellerie oder Gastronomie). 5. GarantieabwicklungIm Garantiefall wenden Sie sich bitte möglichst umgehend an uns oder einen unserer autorisierten Händler (Händlernachweis unter www. outdoorchef. com) und nennen uns neben Ihrer Anschrift nach Möglichkeit Produkt/Produktteil, Kaufquittung, Seriennummer und Artikelnummer (beides finden Sie auf dem Datensticker auf Ihrem Grill; siehe dazu den ersten Abschnitt der Bedienungsanleitung). Beschreiben Sie uns den Mangel gerne auch mit Foto.

Zur Prüfung des Garantiefalls übergeben Sie das Produkt dem Händler oder uns (Bring-In-Garantie). Bei berechtigten Garantiefällen erstatten wir die notwendigen und erforderlichen Transport- und Versandkosten, ansonsten senden wir das Produkt auf Ihre Kosten zurück. Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www. outdoorchef. com* Einen Händlernachweis finden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF. COM** Die Seriennummer sowie die Artikelnummer können Sie dem Datensticker auf ihrem Grill entnehmen (siehe dazu den ersten Abschnitt dieser BEDIENUNGSANLEITUNG). USER GUIDEIMPORTANT: Read the user guide before using the appliance. Keep the User Guide in a safe place. It contains important information about safety, operation and maintenance.