Palson Future 2200 Bedienungsanleitung

1819e carimbado, não se efectuará nenhuma substituição ou reparação gratuita.Para qualquer reclamação durante o período de garantia, por favor, devolva o aparelho completo na sua embalagem original ao distribuidor juntamente com a factura de compra. (*) Uma avaria nos acessórios não implica automaticamente uma substituição gratuita do aparelho. Em tais casos, por favor, entre em contacto com o nosso serviço de atendimento ao cliente. A substituição de elementos de vidro ou a ruptura das peças de plástico está sempre sujeita a cobrança.Os defeitos das peças consumíveis ou sujeitas a desgaste natural, bem como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertas pela garantia e, portanto, se cobrará por tais serviços.A garantia fica cancelada por qualquer manipulação não autorizada.

20DALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantie, dem Kassenbeleg und – wenn möglich – mit der Box und Innenverpackung auf. - Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch gedacht und nur für diesen Zweck zu benutzen. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke zu verwenden. Nicht im Freien benutzen (außer es ist hierfür vorgesehen). Halten Sie den Apparat entfernt von Wärmequellen, der direkten Sonneneinstrahlung, der Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeit eintauchen) sowie von scharfen Kanten. Benutzen Sie den Staubsauger nicht mit nassen Händen. Ist das Gerät feucht oder nass, muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Nicht in Wasser eintauchen.

- Vor dem Reinigen und Aufbewahren ist das Gerät auszuschalten und stets der Stecker aus der Steckdose abzuziehen (nicht am Kabel, sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen), sowie die Zubehörteile abzunehmen. - Der Staubsauger darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn er in Gebrauch ist. Schalten Sie stets das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose (nicht am Kabel, sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen), bevor Sie den Anwendungsort verlassen. - Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sollten Sie sich vergewissern, dass das Kabel nicht herunterhängt und das Gerät nicht von Kindern erreicht werden kann. - Prüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Schäden und verwenden Sie es nicht, wenn es defekt ist. - Versuchen Sie nicht, den Apparat selbst zu reparieren. Setzen Sie sich immer mit einem zugelassenen Techniker in Verbindung.

- Beachten Sie insbesondere die folgenden “Speziellen Sicherheitsvorschriften”. SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN- Keine Flüssigkeiten aufsaugen. - Keine heiße Asche sowie spitze oder scharfkantige Gegenstände aufsaugen. - Der Apparat ist nicht in feuchten Räumen zu verwenden. - Nie ohne Filter benutzen. Überprüfen Sie, dass der Filter richtig eingesetzt ist. - Kommen Sie beim Saugen nicht mit den Haaren, der Kleidung oder dem Körper in die Nähe der Saugdüse. - Halten Sie den Staubsauger entfernt von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen, usw. - Ein beschädigtes Stromkabel ist vom Hersteller oder seinem autorisierten Kundendienst zu ersetzen oder durch einen ausgebildeten Techniker, um Gefahren zu verhindern.

- Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden oder von sonstigen Personen, bei denen aufgrund der körperlichen, sensorischen oder geistigen Verfassung ein sicherer Gebrauch ohne Hilfe oder Beaufsichtigung einschränkt ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie das Produkt nicht zum Spielen benutzen. INBETRIEBNAHME1. Klicken Sie den Saugschlauch in die Öffnung des Staubbehälterfachs ein. 2. Um den Schlauch abzunehmen, drücken Sie den Knopf auf dem Schlauch. 3. Lassen Sie den Knopf gedrückt und ziehen den Schlauch heraus. 4. Stecken Sie das Saugrohr in den Griff, falls nötig. BENUTZUNG DES GERÄTES1. Setzen Sie die Zubehörteile ein.

2. Rollen Sie die benötigte Kabellänge ab und stecken den Stecker in eine korrekt installierte und geschützte 230V/50Hz-Steckdose. 3. Stellen Sie die gewünschte Saugstärke am Regler ein. 4. Saugen Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. Es muss keinerlei Druck ausgeübt werden. 5. Hinweis: Achten Sie auf die zu erreichende Kabellänge. REGULIERUNG DER SAUGSTÄRKENiedrige Saugstärke: Für Gardinen und empfindliche Stoffe. Mittlere Saugstärke: Für langhaarige Samtteppiche und Stoffteppichböden. Hohe Saugstärke: Für dicke Teppiche und Bodenbeläge. KABELAUFWICKLUNGZiehen Sie das Kabel bis zur maximalen, mit der gelben Marke angegebenen Länge heraus. Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Marke heraus, da dadurch die Aufwicklung beschädigt werden könnte. Solche Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt.

AUFWICKLUNGDrücken Sie auf die Aufwicklungstaste und führen Sie das Kabel vorsichtig, damit es korrekt in den Staubsauger eingeführt wird. Halten Sie das Kabel fest, damit es sich nicht verwickelt. TELESKOPROHR- Das höhenverstellbare Saugrohr gestattet eine Anpassung an jede Personengröße. - Drücken Sie die Taste in Pfeilrichtung, um den Anschluss zu lösen. - Ziehen Sie das Saugrohr auf die gewünschte Länge heraus. - Wenn Sie die Taste loslassen und ein Einrastklicken hören, ist das Rohr festgestellt. ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE SAUGDÜSEBodendüse: Für die Reinigung von Teppichen und weichen Oberflächen. Fugendüse: Zum Saugen in Ecken und Fugen. Bürst- und Polsterdüse: Bedenken Sie bitte, dass die Bürst- und Polsterdüse ein Kombi-Teil ist. Verwenden Sie die Düse ohne Aufsatz für Polstermöbel. Das Bürstteil ist unter der Polsterdüse angebracht.

2223- Die Staubmenge ist jederzeit am leicht zu leerenden Behälter sichtbar. - Der Kauf von Staubbeuteln ist überflüssig geworden. 2. Motorschutzfilter (am Staubbehälter) Hat die Staubmenge die MAX-Marke am Staubbehälter erreicht, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: - Nehmen Sie den Staubbehälter heraus (siehe Abbildung 1). Drücken Sie auf den Knopf am Staubbehälter und ziehen Sie diesen dann heraus. - Entfernen Sie den Inhalt des Staubbehälters (siehe Abbildung 2). - Nehmen Sie den Filtersitz heraus (siehe Abbildung 3) und reinigen den Motorschutzfilter. Dazu vorsichtig ausschütteln und bürsten. - Setzen Sie die Teile wieder ein. Nach jedem dritten Leeren des Staubbehälters oder bei besonders viel Schmutz reinigen Sie den Filter indem Sie Wasser über den Stoff in der der Saugluftzirkulation entgegengesetzten Richtung fließen lassen.

Der Staubbehälter darf erst wieder eingesetzt werden, wenn er vollkommen trocken ist. 3. Abluftfilter (Hepa-Filter): Der Apparat ist außerdem mit einem Abluftfilter ausgestattet. - Wir empfehlen, den Filter alle sechs Monate auszuwechseln, um eine einwandfreie Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. - Dieser Filter befindet sich hinten am Gerät hinter dem Lüftungsgitter. - Drücken Sie zum Öffnen des Lüftungsgitters leicht auf den Flügel und ziehen Sie das Gitter zu sich. - Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigung- Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdose. - Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Lappen. - Reinigen Sie den Motorschutzfilter ca. bei jeder dritten Leerung des Staubsaugers. –Reinigen Sie den Filter mit Wasser ohne Zusatzstoffe. Setzen Sie ihn wieder ein, wenn er vollständig trocken ist.

das EU-Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten und die Niederspannungsrichtlinie, und ist gemäß den neuesten Sicherheitsnormen gefertigt worden. Es können technische Änderungen ohne Vorankündigung vorgenommen werden. GARANTIEDas von unserer Firma gelieferte Gerät hat eine Garantie von 3 Jahren, die ab dem Kaufsdatum beginnt. Während der Garantiezeit werden jegliche Störungen am Gerät oder an Zubehörteilen*, die auf Material- oder Herstellungsdefekte zurückzuführen sind, kostenlos behoben, repariert oder je nach unseren Kriterien ersetzt. Die Garantieleistung hat keine Verlängerung der Garantiezeit zur Folge und berechtigt nicht zu einer neuen Garantie.

2223Die Garantieerteilung erfolgt mit dem Einkaufsbeleg und dem entsprechenden Garantieschein des Produktes. Ohne den Einkaufsbeleg und den mit Stempel und Datum versehenen Garantieschein wird keinerlei kostenlose Ersatz- oder Reparaturleistung getätigt.Wenn Sie eine Beanstandung während der Garantiezeit haben, schicken Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Einkaufsbeleg an den Vertriebshändler. *Ein Defekt an den Zubehörteilen führt nicht automatisch zum kostenlosen Ersatz des kompletten Gerätes. In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an unser Kundendiensttelefon.

Gebrochenes Glas oder zerbrochene Kunststoffteile werden immer kostenpflichtig ersetzt.Defekte an Verschleißteilen sowie die Reinigung, Wartung und der Ersatz dieser Teile sind nicht von der Garantie abgedeckt und daher zu bezahlen.Die Garantie wird bei einer nicht zulässigen Handhabung automatisch aufgelöst. Nach Ablauf der GarantieNach Ablauf der Garantie können Reparaturen von einem zugelassenen Vertriebshändler durchgeführt werden oder durch einen Reparaturservice mit den entsprechenden Kosten.