Panasonic CZ-RTW1 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Panasonic CZ-RTW1 (256 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Klimaanlage. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic CZ-RTW1 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/256
Before operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and keep them for
future reference. Before installation, the installer should: Read the Installation Instructions, then
request the customer keep them for future reference.
2-19
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y
conservarlas para futuras consultas. Antes de la instalación, el instalador debe: Lea las
Instrucciones de instalación y pida al cliente que las conserve para futuras consultas.
20-37
Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo opuscolo per
potervi fare riferimento in futuro. Prima dell’installazione, l’installatore deve: Leggere le istruzioni
d’installazione, quindi richiedere al cliente di conservarle per riferimento futuro.
38-55
Lees voordat u de unit gebruikt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor
later gebruik. Vóór de installatie moet de installateur: de installatiehandleiding lezen en de klant
vragen om hem voor later gebruik te bewaren.
56-73
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις
για μελλοντική αναφορά. Πριν από την εγκατάσταση, ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει: Να διαβάσει τις
Οδηγίες εγκατάστασης και κατόπιν να ζητήσει από τον πελάτη να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση.
74-91
Před zahájením používání jednotky si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uchovejte jej k
pozdějšímu nahlédnutí. Před instalací by měl technik provádějící instalaci: Prostudovat instalační
pokyny a poté požádat zákazníka, aby si je uschoval pro budoucí použití.
92-109
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure. Avant de commencer l’installation, l’installateur doit : Lire les
instructions d’installation, puis demander au client de les conserver pour plus tard.
110-127
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun: Die
Installationsanleitung lesen und den Kunden bitten, diese als künftige Referenz aufzubewahren.
128-145
Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve ileride
kullanmak üzere muhafaza ediniz. Tesisatçı kurulumdan önce şunları yapmalıdır: Kurulum
talimatlarını okumalı ve müşteriden ileride referans için bunları saklamasını istemelidir.
146-163
Läs dessa driftsanvisningar noggrant innan enheten används, och bevara dem för framtida bruk.
Innan installationen ska installatören: Läsa installationsanvisningarna och sedan säga åt kunden
att bevara dem för framtida bruk.
164-181
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevan tarpeen varalle.
Asentajan täytyy lukea asennusohjeet ennen asennusta ja pyytää asiakasta säilyttämään ne
tulevan tarpeen varalle.
182-199
Les disse driftsinstruksjonene grundig før enheten betjenes, og oppbevar dem fremtidig referanse.
Før installasjonen må installatøren: Les installasjonsinstruksjonene og be deretter kunden om å
oppbevare dem fremtidig referanse.
200-217
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją w
celu ponownego wykorzystania w przyszłości. Przed przystąpieniem do instalacji instalator powinien: Zapoznać się
z instrukcją instalacji, a następnie poprosić klienta o zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
218-235
A rendszer használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el ezeket a használati utasításokat, majd tegye el
azokat a későbbi felhasználáshoz. A beszerelés előtt a szerelőnek: El kell olvasnia a beszerelési útmutatót,
majd fel kell kérnie az ügyfelet, hogy őrizze meg, hogy a későbbiekben bármikor fellapozható legyen.
236-253
English (EN)
Magyar (HU)
Español (ES)
Italiano (IT)
Nederlands (NL)
Ελληνικά (EL)
Český (CS)
Français (FR)
Deutsch (DE)
Türkçe (TR)
Svenska (SV)
Suomi (FI)
Norsk (NO)
Polski (PL)
Operating Instructions
Wired Remote Controller
Model No. CZ-RTW1
ACXF55-36640
2
Table of contents
Safety precautions .........................................................2-3
Remote Controller buttons and display .........................4-5
Initialization .......................................................................6
Quick Menu ......................................................................7
How to use the Quick Menu ........................................8-12
Menus ........................................................................13-17
1 Function setup ...................................................13-14
1.1 Weekly timer
1.2 Holiday timer
1.3 Quiet timer
1.4 Quiet priority
1.5 Room heater
1.6 Tank heater
1.7 Sterilization
1.8 DHW mode
2 System check .........................................................15
2.1 Energy monitor
2.2 System information
2.3 Error history
2.4 Compressor
2.5 Heater
3 Personal setup ...................................................16-17
3.1 Remote control No.
3.2 Touch sound
3.3 LCD contrast
3.4 Backlight
3.5 Backlight intensity
3.6 Clock format
3.7 Date & Time
3.8 Language
3.9 Unlock password
Troubleshooting ..............................................................18
Information ......................................................................19
Thank you for purchasing Panasonic product.
Any translation into other language shall be deemed as reference and English version shall prevail in any case.
The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. They are subject to change without notice.
Safety precautions
To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following:
Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the
seriousness of which is classi ed as below:
This appliances is not intended for accessibility by the general public.
WARNING
This sign warns of death or serious injury.
CAUTION
This sign warns of injury or damage to
property.
The instructions to be followed are classi ed by the following symbols:
This symbol denotes an action
that is PROHIBITED.
These symbols denote actions
COMPULSORY.


Produktspezifikationen

Marke: Panasonic
Kategorie: Klimaanlage
Modell: CZ-RTW1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panasonic CZ-RTW1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten